CH Term (R4)
3.0.0 - trial-use Switzerland flag

This page is part of the CH Term (R4) (v3.0.0: STU) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions

ConceptMap: SwissMedic VaccineCode To Snomed CT VaccineCode

Official URL: http://fhir.ch/ig/ch-term/ConceptMap/ch-vacd-vaccines-sm-sct-cm Version: 3.0.0
Draft as of 2024-05-16 Computable Name: VaccineCodeSMToVaccineCodeSCT

Copyright/Legal: This artefact includes content from SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is copyright of the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license - for more information contact http://www.snomed.org/snomed-ct/getsnomed-ct or info@snomed.org.

Mappings from vaccine code to vaccine code

Mapping from CH VACD Swissmedic code for vaccine code to CH VACD Snomed CT for vaccine code

DRAFT. Published on 2024-05-16 11:36:46+0000 by HL7 Switzerland (HL7 Switzerland: https://www.hl7.ch/, HL7 Switzerland: https://www.hl7.ch/). This artefact includes content from SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is copyright of the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license - for more information contact http://www.snomed.org/snomed-ct/getsnomed-ct or info@snomed.org.

Mappings from vaccine code to vaccine code


Group 1 Mapping from CH VACD Swissmedic Authorized Vaccines to SNOMED CT (all versions)

Source CodeRelationshipTarget Code
683 (FSME-Immun 0.25 ml Junior)is equivalent to871719005 (Vaccine product containing only Tick-borne encephalitis virus antigen (medicinal product))
450 (FSME-Immun CC)is equivalent to871719005 (Vaccine product containing only Tick-borne encephalitis virus antigen (medicinal product))
656 (NeisVac-C)is equivalent to871866001 (Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C antigen (medicinal product))
627 (Encepur N)is equivalent to871719005 (Vaccine product containing only Tick-borne encephalitis virus antigen (medicinal product))
628 (Encepur N Kinder / Enfants)is equivalent to871719005 (Vaccine product containing only Tick-borne encephalitis virus antigen (medicinal product))
572 (Epaxal)is equivalent to871751006 (Vaccine product containing only Hepatitis A virus antigen (medicinal product))
544 (Heprecomb)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
642 (Heprecomb Kinder)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
657 (Menjugate)is equivalent to871866001 (Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C antigen (medicinal product))
533 (Moraten)is equivalent to871765008 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus antigen (medicinal product))
555 (Orochol)is equivalent to991000221105 (Vaccine product containing only Vibrio cholerae antigen (medicinal product))
685 (Rabipur)is equivalent to871726005 (Vaccine product containing only Rabies lyssavirus antigen (medicinal product))
702 (Td-pur)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
686 (Td-Virelon)is equivalent to871837004 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product))
467 (Vivotif)is equivalent to961000221100 (Vaccine product containing only Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product))
637 (Boostrix)is equivalent to871875004 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
681 (Boostrix Polio)is equivalent to871878002 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product))
567 (Ditanrix)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
551 (Engerix-B 10)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
534 (Engerix-B 20)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
558 (Havrix 1440)is equivalent to871751006 (Vaccine product containing only Hepatitis A virus antigen (medicinal product))
599 (Havrix 720)is equivalent to871751006 (Vaccine product containing only Hepatitis A virus antigen (medicinal product))
603 (Hiberix)is equivalent to871764007 (Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type B antigen (medicinal product))
638 (Infanrix DTPa-IPV)is equivalent to871878002 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product))
619 (Infanrix DTPa-IPV+Hib)is equivalent to871887006 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Human poliovirus antigens (medicinal product))
640 (Infanrix hexa)is equivalent to871895005 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Hepatitis B virus and Human poliovirus antigens (medicinal product))
669 (Poliorix)is equivalent to871739009 (Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product))
615 (Priorix)is equivalent to871831003 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product))
592 (Twinrix 720/20)is equivalent to871803007 (Vaccine product containing only Hepatitis A and Hepatitis B virus antigens (medicinal product))
528 (Gen H-B-Vax 10)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
545 (HBVAXPRO 40)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
610 (Gen H-B-Vax 5)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
663 (HBVAXPRO 10)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
268 (MMR-II)is equivalent to871831003 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product))
247 (Mumpsvax)is equivalent to871737006 (Vaccine product containing only Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product))
613 (Pentavac)is equivalent to871887006 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Human poliovirus antigens (medicinal product))
509 (Pneumovax-23)is equivalent to1052328007 (Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product))
646 (Revaxis)is equivalent to871837004 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product))
520 (Stamaril)is equivalent to871717007 (Vaccine product containing only Yellow fever virus antigen (medicinal product))
612 (Tetravac)is equivalent to871878002 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product))
417 (Tollwut Impfstoff Mérieux)is equivalent to871726005 (Vaccine product containing only Rabies lyssavirus antigen (medicinal product))
654 (Meningitec)is equivalent to871866001 (Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C antigen (medicinal product))
643 (Prevenar-7)is equivalent to1052328007 (Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product))
644 (Hexavac)is equivalent to871895005 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Hepatitis B virus and Human poliovirus antigens (medicinal product))
711 (DiTe pediatric adsorbed)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
711-01 (Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Kinder unter 8 Jahren)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
711-02 (Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
704 (Dukoral)is equivalent to991000221105 (Vaccine product containing only Vibrio cholerae antigen (medicinal product))
483 (Rimevax)is equivalent to871765008 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus antigen (medicinal product))
707 (Tetanol pur)is equivalent to871742003 (Vaccine product containing only Clostridium tetani antigen (medicinal product))
57735 (Gardasil)is equivalent to2001000221108 (Vaccine product containing only Human papillomavirus 6, 11, 16 and 18 antigens (medicinal product))
709 (Zostavax)is equivalent to1156183006 (Vaccine product containing only Human alphaherpesvirus 3 recombinant surface glycoprotein E antigen (medicinal product))
58158 (Priorix-Tetra)is equivalent to871908002 (Vaccine product containing only Human alphaherpesvirus 3 and Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product))
60150 (Rotarix)is equivalent to871761004 (Vaccine product containing only Rotavirus antigen (medicinal product))
703 (MMRVaxPro)is equivalent to871831003 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product))
58506 (Measles vaccine live)is equivalent to871765008 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus antigen (medicinal product))
57814 (Cervarix)is equivalent to2001000221108 (Vaccine product containing only Human papillomavirus 6, 11, 16 and 18 antigens (medicinal product))
60129 (Prevenar 13)is equivalent to1052328007 (Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product))
59147 (Ixiaro)is equivalent to871724008 (Vaccine product containing only Japanese encephalitis virus antigen (medicinal product))
62502 (Menveo)is equivalent to871866001 (Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C antigen (medicinal product))
600 (DiTe Anatoxal Erwachsene / Adultes)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
690 (DiTe Anatoxal N Erwachsene / Adultes)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
689 (Te Anatoxal N)is equivalent to871742003 (Vaccine product containing only Clostridium tetani antigen (medicinal product))
699 (ProQuad)is equivalent to871908002 (Vaccine product containing only Human alphaherpesvirus 3 and Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product))
65387 (Gardasil 9)is equivalent to2001000221108 (Vaccine product containing only Human papillomavirus 6, 11, 16 and 18 antigens (medicinal product))
66940 (Vaxelis)is equivalent to871895005 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Hepatitis B virus and Human poliovirus antigens (medicinal product))
68267 (Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna))is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
68225 (Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer))is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
67987 (Shingrix)is equivalent to1156183006 (Vaccine product containing only Human alphaherpesvirus 3 recombinant surface glycoprotein E antigen (medicinal product))
68710-01 (Comirnaty® 30 Mikrogramm/Dosis)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
68710-02 (Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
68710-03 (Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
69009 (Spikevax Bivalent Original / Omicron)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
68235 (COVID-19 Vaccine Janssen)is equivalent to29061000087103 (Vaccine product containing only recombinant non-replicating viral vector encoding Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 spike protein (medicinal product))
68473 (Nuvaxovid 0.5 ml, Injektionsdispersion)is equivalent to1162643001 (Vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 recombinant spike protein antigen (medicinal product))
68110 (Adacel-Polio 0.5 ml)is equivalent to871878002 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product))
68317 (Adacel 0.5 ml)is equivalent to871875004 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
69123 (Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, Fertigspritze)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
69010 (Spikevax, Fertigspritze)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
69047 (Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro Dosis)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
69127 (Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
69189 (Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
69211 (Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
68752 (Vaxneuvance, Injektionssuspension)is equivalent to1252708008 (Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, and 33F capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product))
69465 (Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
69484 (Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))
69488 (Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, Injektionsdispersion)is equivalent to1119349007 (Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product))

Group 2 Mapping from CH VACD Old Swiss Vaccines to SNOMED CT (all versions)

Source CodeRelationshipTarget Code
17 (Poliomyelitis Impfstoff Berna)is equivalent to871739009 (Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product))
25 (Vivotif L)is equivalent to961000221100 (Vaccine product containing only Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product))
35 (Infanrix DTPa)is equivalent to871875004 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
47 (Attenuvax)is equivalent to871765008 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus antigen (medicinal product))
53 (HBVAXPRO 5)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
55 (Meningokokken-Impfstoff A+C Mérieux)is equivalent to871866001 (Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C antigen (medicinal product))
74 (Twinrix 360/10)is equivalent to871803007 (Vaccine product containing only Hepatitis A and Hepatitis B virus antigens (medicinal product))
75 (Pluserix)is equivalent to871831003 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product))
76 (Acel Immune)is equivalent to871875004 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
78 (Act-Hib)is equivalent to871764007 (Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type B antigen (medicinal product))
79 (Anatoxal DiTePer)is equivalent to871875004 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
80 (Anatoxal DiTe Erwachsene)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
81 (Anatoxal DiTe N Erwachsene)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
83 (Anatoxal Te)is equivalent to871742003 (Vaccine product containing only Clostridium tetani antigen (medicinal product))
84 (Anatoxal Te N)is equivalent to871742003 (Vaccine product containing only Clostridium tetani antigen (medicinal product))
86 (Arilvax)is equivalent to871717007 (Vaccine product containing only Yellow fever virus antigen (medicinal product))
92 (HibTiter)is equivalent to871764007 (Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type B antigen (medicinal product))
94 (Lyssavac Berna)is equivalent to871726005 (Vaccine product containing only Rabies lyssavirus antigen (medicinal product))
97 (Mumaten)is equivalent to871737006 (Vaccine product containing only Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product))
98 (Pedvax)is equivalent to871764007 (Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type B antigen (medicinal product))
99 (Pentacoq)is equivalent to871887006 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Human poliovirus antigens (medicinal product))
100 (Pnu-Immune)is equivalent to1052328007 (Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product))
101 (Polio Salk)is equivalent to871739009 (Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product))
102 (Polio Sabin)is equivalent to871739009 (Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product))
103 (Poloral)is equivalent to871739009 (Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product))
106 (Tetracoq)is equivalent to871878002 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product))
110 (Vaqta)is equivalent to871751006 (Vaccine product containing only Hepatitis A virus antigen (medicinal product))
115 (Havrix 360)is equivalent to871751006 (Vaccine product containing only Hepatitis A virus antigen (medicinal product))
118 (Hevac B)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
119 (MMR-I)is equivalent to871831003 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product))
120 (Moruman)is equivalent to871765008 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus antigen (medicinal product))
123 (Trimovax)is equivalent to871831003 (Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product))
126 (Ditanrix pediatric)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
128 (FSME-Immun Injekt)is equivalent to871719005 (Vaccine product containing only Tick-borne encephalitis virus antigen (medicinal product))
133 (ProHibit)is equivalent to871764007 (Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type B antigen (medicinal product))
134 (Anatoxal DiTe Kinder)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
138 (K1, K2, K3)is equivalent to871739009 (Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product))
139 (Koprowski)is equivalent to871739009 (Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product))
143 (TAB oral)is equivalent to961000221100 (Vaccine product containing only Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product))
147 (Polio Koprowski (K1-K3))is equivalent to871739009 (Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product))
148 (Polio Lilly)is equivalent to871739009 (Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product))
154 (DiTe Anatoxal Kinder / Enfants)is equivalent to871826000 (Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
155 (DiTePer Anatoxal)is equivalent to871875004 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
162 (HBVAX DNA 5)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
163 (HBVAX DNA 10)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
164 (HBVAX DNA 40)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
165 (Havrix junior)is equivalent to871751006 (Vaccine product containing only Hepatitis A virus antigen (medicinal product))
166 (Infanrix)is equivalent to871875004 (Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product))
168 (Tanrix)is equivalent to871742003 (Vaccine product containing only Clostridium tetani antigen (medicinal product))
170 (Engerix-B 40)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
172 (Hepavax)is equivalent to871822003 (Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product))
16 (Orochol E)is equivalent to991000221105 (Vaccine product containing only Vibrio cholerae antigen (medicinal product))