Implementation Guide CH VACD
4.0.1 - trial-use
Implementation Guide CH VACD
4.0.1 - trial-use
This page is part of the CH VACD (R4) (v4.0.1: STU 4) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions
| Active as of 2023-12-28 |
{
"resourceType" : "CodeSystem",
"id" : "ch-vacd-swissmedic-cs",
"meta" : {
"source" : "http://myvaccines.ch"
},
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.ch/ig/ch-vacd/CodeSystem/ch-vacd-swissmedic-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">683<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-683\"> </a></td><td>FSME-Immun 0.25 ml Junior</td><td>FSME-Immun CC, Suspension zur intramuskulären Injektion\tPfizer AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">450<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-450\"> </a></td><td>FSME-Immun CC</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">656<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-656\"> </a></td><td>NeisVac-C</td><td>NeisVac-C, Injektionssuspension\tPfizer AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">627<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-627\"> </a></td><td>Encepur N</td><td>Encepur N Kinder, Injektionssuspension\tBavarian Nordic Switzerland AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">628<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-628\"> </a></td><td>Encepur N Kinder / Enfants</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">572<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-572\"> </a></td><td>Epaxal</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">544<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-544\"> </a></td><td>Heprecomb</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">642<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-642\"> </a></td><td>Heprecomb Kinder</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">614<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-614\"> </a></td><td>Inflexal V</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">657<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-657\"> </a></td><td>Menjugate</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">533<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-533\"> </a></td><td>Moraten</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">555<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-555\"> </a></td><td>Orochol</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">685<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-685\"> </a></td><td>Rabipur</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">702<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-702\"> </a></td><td>Td-pur</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">686<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-686\"> </a></td><td>Td-Virelon</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">467<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-467\"> </a></td><td>Vivotif</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">637<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-637\"> </a></td><td>Boostrix</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">681<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-681\"> </a></td><td>Boostrix Polio</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">567<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-567\"> </a></td><td>Ditanrix</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">551<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-551\"> </a></td><td>Engerix-B 10</td><td>Engerix-B 10, Injektionssuspension\tGlaxoSmithKline AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">534<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-534\"> </a></td><td>Engerix-B 20</td><td>Engerix-B 20, Injektionssuspension\tGlaxoSmithKline AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">583<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-583\"> </a></td><td>Fluarix</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">558<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-558\"> </a></td><td>Havrix 1440</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">599<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-599\"> </a></td><td>Havrix 720</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">603<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-603\"> </a></td><td>Hiberix</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">638<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-638\"> </a></td><td>Infanrix DTPa-IPV</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">619<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-619\"> </a></td><td>Infanrix DTPa-IPV+Hib</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">640<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-640\"> </a></td><td>Infanrix hexa</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">652<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-652\"> </a></td><td>Mencevax ACWY</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">669<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-669\"> </a></td><td>Poliorix</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">615<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-615\"> </a></td><td>Priorix</td><td>Priorix, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung\tGlaxoSmithKline AG\tB\t22.12.1998\t22.12.1998\t21.12.2023\tJ07BD52</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">592<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-592\"> </a></td><td>Twinrix 720/20</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">585<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-585\"> </a></td><td>Varilrix</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">528<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-528\"> </a></td><td>Gen H-B-Vax 10</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">545<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-545\"> </a></td><td>HBVAXPRO 40</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">610<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-610\"> </a></td><td>Gen H-B-Vax 5</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">663<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-663\"> </a></td><td>HBVAXPRO 10</td><td>HBVAXPRO 10, Injektionssuspension\tMSD Merck Sharp & Dohme AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">268<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-268\"> </a></td><td>MMR-II</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">247<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-247\"> </a></td><td>Mumpsvax</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">373<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-373\"> </a></td><td>Mutagrip</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">613<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-613\"> </a></td><td>Pentavac</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">509<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-509\"> </a></td><td>Pneumovax-23</td><td>Pneumovax-23, Injektionslösung in einer Fertigspritze\tMSD Merck Sharp & Dohme AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">646<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-646\"> </a></td><td>Revaxis</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">520<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-520\"> </a></td><td>Stamaril</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">612<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-612\"> </a></td><td>Tetravac</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">417<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-417\"> </a></td><td>Tollwut Impfstoff Mérieux</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">688<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-688\"> </a></td><td>Varivax</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">485<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-485\"> </a></td><td>Influvac</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">660<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-660\"> </a></td><td>Influvac plus</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">654<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-654\"> </a></td><td>Meningitec</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">643<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-643\"> </a></td><td>Prevenar-7</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">644<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-644\"> </a></td><td>Hexavac</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">711<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-711\"> </a></td><td>DiTe pediatric adsorbed</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">711-01<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-711-01\"> </a></td><td>Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Kinder unter 8 Jahren</td><td>Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Kinder unter 8 Jahren, Injektionssuspension, Emergent BioSolutions Berna GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">711-02<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-711-02\"> </a></td><td>Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren</td><td>Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren, Injektionssuspension, Emergent BioSolutions Berna GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">704<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-704\"> </a></td><td>Dukoral</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">483<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-483\"> </a></td><td>Rimevax</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">707<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-707\"> </a></td><td>Tetanol pur</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">57735<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-57735\"> </a></td><td>Gardasil</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">709<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-709\"> </a></td><td>Zostavax</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">58158<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-58158\"> </a></td><td>Priorix-Tetra</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">696<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-696\"> </a></td><td>BCG SSI</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">58317<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-58317\"> </a></td><td>Fluad</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">60150<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-60150\"> </a></td><td>Rotarix</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">703<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-703\"> </a></td><td>M-M-RVAXPRO</td><td>M-M-RVAXPRO, Lyophilisat und Lösungsmittel\tMSD Merck Sharp & Dohme AG\tB\t13.02.2007\t13.02.2007\tunbegrenzt\tJ07BD52</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">58506<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-58506\"> </a></td><td>Measles vaccine live</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">59267<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-59267\"> </a></td><td>Agrippal</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">58271<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-58271\"> </a></td><td>Optaflu</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">57814<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-57814\"> </a></td><td>Cervarix</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">60129<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-60129\"> </a></td><td>Prevenar 13</td><td>Prevenar 13, Injektionssuspension in einer Fertigspritze\tPfizer AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">59147<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-59147\"> </a></td><td>Ixiaro</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">62502<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-62502\"> </a></td><td>Menveo</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">600<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-600\"> </a></td><td>DiTe Anatoxal Erwachsene / Adultes</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">690<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-690\"> </a></td><td>DiTe Anatoxal N Erwachsene / Adultes</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">689<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-689\"> </a></td><td>Te Anatoxal N</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">62961<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-62961\"> </a></td><td>Fluarix Tetra</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">66037<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-66037\"> </a></td><td>Menjugate liquid</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">699<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-699\"> </a></td><td>ProQuad</td><td>ProQuad, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension, MSD Merck Sharp & Dohme AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">65387<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-65387\"> </a></td><td>Gardasil 9</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">66940<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-66940\"> </a></td><td>Vaxelis</td><td/></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">65730<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-65730\"> </a></td><td>Bexsero</td><td>Bexsero, Injektionssuspension\tGlaxoSmithKline AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68087<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68087\"> </a></td><td>Influvac Tetra</td><td>Influvac Tetra 0.5 ml, Injektionssuspension\tMylan Pharma GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">66427<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-66427\"> </a></td><td>VaxigripTetra</td><td>VaxigripTetra, Suspension pour injection dans une seringue pré-remplie\tSanofi-Aventis (Suisse) SA</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68267<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68267\"> </a></td><td>Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)</td><td>Spikevax, Injektionsdispersion\tModerna Switzerland GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68225<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68225\"> </a></td><td>Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)</td><td>Comirnaty, Konzentrat zur Herstellung einer Injektionsdispersion\tPfizer AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68235<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68235\"> </a></td><td>COVID-19 Vaccine Janssen</td><td>COVID-19 Vaccine Janssen, Injektionssuspension\tJanssen-Cilag AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">67482<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-67482\"> </a></td><td>Flucelvax Tetra</td><td>Flucelvax Tetra, Injektionssuspension\tMedius AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">67704<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-67704\"> </a></td><td>Efluelda 0.7 ml</td><td>Efluelda 0.7 ml, suspension injectable en seringue préremplie\tSanofi-Aventis (Suisse) SA</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">67987<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-67987\"> </a></td><td>Shingrix</td><td>Shingrix, Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension\tGlaxoSmithKline AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68003<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68003\"> </a></td><td>Supemtek 0.5 ml</td><td>Supemtek 0.5 ml, solution injectable dans une seringue pré-remplie\tSanofi-Aventis (Suisse) SA</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">66161<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-66161\"> </a></td><td>Foclivia (Durchstechflasche)</td><td>Foclivia, Injektionssuspension in einer Durchstechflasche\tEmergent BioSolutions Berna GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">66156<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-66156\"> </a></td><td>Foclivia (Fertigspritze)</td><td>Foclivia, Injektionssuspension in einer Fertigspritze\tEmergent BioSolutions Berna GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68473<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68473\"> </a></td><td>Nuvaxovid 0.5 ml, Injektionsdispersion</td><td>Nuvaxovid 0.5 ml, Injektionsdispersion,\tFuture Health Pharma GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68358<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68358\"> </a></td><td>Ervebo, Injektionslösung</td><td>Ervebo, Injektionslösung, MSD Merck Sharp & Dohme AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68710-01<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68710-01\"> </a></td><td>Comirnaty® 30 Mikrogramm/Dosis</td><td>Comirnaty® 30 Mikrogramm/Dosis, gebrauchsfertige Injektionsdispersion für Personen ab 12 Jahren, Pfizer AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68710-02<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68710-02\"> </a></td><td>Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis</td><td>Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis, Konzentrat zur Herstellung einer Injektionsdispersion, Pfizer AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68710-03<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68710-03\"> </a></td><td>Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis</td><td>Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis, Konzentrat zur Herstellung einer Injektionsdispersion, Pfizer AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68462<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68462\"> </a></td><td>Fluenz Tetra</td><td>Fluenz Tetra, Nasenspray, Suspension, AstraZeneca AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">69009<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-69009\"> </a></td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron, Moderna Switzerland GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68110<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68110\"> </a></td><td>Adacel-Polio 0.5 ml</td><td>Adacel-Polio 0.5 ml, suspension injectable en seringue préremplie, Sanofi-Aventis (Suisse) SA</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68317<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68317\"> </a></td><td>Adacel 0.5 ml</td><td>Adacel 0.5 ml, suspension injectable en seringue préremplie, Sanofi-Aventis (Suisse) SA</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68221<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68221\"> </a></td><td>MenQuadfi</td><td>MenQuadfi, solution injectable, Sanofi-Aventis (Suisse) SA</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">69123<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-69123\"> </a></td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, Fertigspritze</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, Fertigspritze, Moderna Switzerland GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">69010<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-69010\"> </a></td><td>Spikevax, Fertigspritze</td><td>Spikevax, Fertigspritze,\tModerna Switzerland GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">69047<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-69047\"> </a></td><td>Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro Dosis</td><td>Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro Dosis, gebrauchsfertige Injektionsdispersion für Personen ab 18 Jahren, Pfizer AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">69127<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-69127\"> </a></td><td>Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg</td><td>Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg, Injektionsdispersion,\tPfizer AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">69189<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-69189\"> </a></td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection,\tModerna Switzerland GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">69211<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-69211\"> </a></td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze,\tModerna Switzerland GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">68752<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-68752\"> </a></td><td>Vaxneuvance, Injektionssuspension</td><td>Vaxneuvance, Injektionssuspension,\tMSD Merck Sharp & Dohme AG</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">69465<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-69465\"> </a></td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion\tModerna Switzerland GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">69484<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-69484\"> </a></td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion\tModerna Switzerland GmbH</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">69488<a name=\"ch-vacd-swissmedic-cs-69488\"> </a></td><td>Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, Injektionsdispersion</td><td>Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, Injektionsdispersion\tPfizer AG</td></tr></table><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>English (United States) (English (United States), en)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td><td><b>rm</b></td></tr><tr><td>683</td><td>FSME-Immun 0.25 ml Junior</td><td>FSME-Immun 0.25 ml Junior</td><td>FSME-Immun 0.25 ml Junior</td><td>FSME-Immun 0.25 ml Junior</td><td>FSME-Immun 0.25 ml Junior</td></tr><tr><td>450</td><td>FSME-Immun CC</td><td>FSME-Immun CC</td><td>FSME-Immun CC</td><td>FSME-Immun CC</td><td>FSME-Immun CC</td></tr><tr><td>656</td><td>NeisVac-C</td><td>NeisVac-C</td><td>NeisVac-C</td><td>NeisVac-C</td><td>NeisVac-C</td></tr><tr><td>627</td><td>Encepur N</td><td>Encepur N</td><td>Encepur N</td><td>Encepur N</td><td>Encepur N</td></tr><tr><td>628</td><td>Encepur N Kinder</td><td>Encepur N childrean</td><td>Encepur N enfants</td><td>Encepur N bambini</td><td>Encepur N uffants</td></tr><tr><td>572</td><td>Epaxal</td><td>Epaxal</td><td>Epaxal</td><td>Epaxal</td><td>Epaxal</td></tr><tr><td>544</td><td>Heprecomb</td><td>Heprecomb</td><td>Heprecomb</td><td>Heprecomb</td><td>Heprecomb</td></tr><tr><td>642</td><td>Heprecomb Kinder</td><td>Heprecomb childrean</td><td>Heprecomb enfants</td><td>Heprecomb bambini</td><td>Heprecomb uffants</td></tr><tr><td>614</td><td>Inflexal V</td><td>Inflexal V</td><td>Inflexal V</td><td>Inflexal V</td><td>Inflexal V</td></tr><tr><td>657</td><td>Menjugate</td><td>Menjugate</td><td>Menjugate</td><td>Menjugate</td><td>Menjugate</td></tr><tr><td>533</td><td>Moraten</td><td>Moraten</td><td>Moraten</td><td>Moraten</td><td>Moraten</td></tr><tr><td>555</td><td>Orochol</td><td>Orochol</td><td>Orochol</td><td>Orochol</td><td>Orochol</td></tr><tr><td>685</td><td>Rabipur</td><td>Rabipur</td><td>Rabipur</td><td>Rabipur</td><td>Rabipur</td></tr><tr><td>702</td><td>Td-pur</td><td>Td-pur</td><td>Td-pur</td><td>Td-pur</td><td>Td-pur</td></tr><tr><td>686</td><td>Td-Virelon</td><td>Td-Virelon</td><td>Td-Virelon</td><td>Td-Virelon</td><td>Td-Virelon</td></tr><tr><td>467</td><td>Vivotif</td><td>Vivotif</td><td>Vivotif</td><td>Vivotif</td><td>Vivotif</td></tr><tr><td>637</td><td>Boostrix</td><td>Boostrix</td><td>Boostrix</td><td>Boostrix</td><td>Boostrix</td></tr><tr><td>681</td><td>Boostrix Polio</td><td>Boostrix Polio</td><td>Boostrix Polio</td><td>Boostrix Polio</td><td>Boostrix Polio</td></tr><tr><td>567</td><td>Ditanrix</td><td>Ditanrix</td><td>Ditanrix</td><td>Ditanrix</td><td>Ditanrix</td></tr><tr><td>551</td><td>Engerix-B 10</td><td>Engerix-B 10</td><td>Engerix-B 10</td><td>Engerix-B 10</td><td>Engerix-B 10</td></tr><tr><td>534</td><td>Engerix-B 20</td><td>Engerix-B 20</td><td>Engerix-B 20</td><td>Engerix-B 20</td><td>Engerix-B 20</td></tr><tr><td>583</td><td>Fluarix</td><td>Fluarix</td><td>Fluarix</td><td>Fluarix</td><td>Fluarix</td></tr><tr><td>558</td><td>Havrix 1440</td><td>Havrix 1440</td><td>Havrix 1440</td><td>Havrix 1440</td><td>Havrix 1440</td></tr><tr><td>599</td><td>Havrix 720</td><td>Havrix 720</td><td>Havrix 720</td><td>Havrix 720</td><td>Havrix 720</td></tr><tr><td>603</td><td>Hiberix</td><td>Hiberix</td><td>Hiberix</td><td>Hiberix</td><td>Hiberix</td></tr><tr><td>638</td><td>Infanrix DTPa-IPV</td><td>Infanrix DTPa-IPV</td><td>Infanrix DTPa-IPV</td><td>Infanrix DTPa-IPV</td><td>Infanrix DTPa-IPV</td></tr><tr><td>619</td><td>Infanrix DTPa-IPV+Hib</td><td>Infanrix DTPa-IPV+Hib</td><td>Infanrix DTPa-IPV+Hib</td><td>Infanrix DTPa-IPV+Hib</td><td>Infanrix DTPa-IPV+Hib</td></tr><tr><td>640</td><td>Infanrix hexa</td><td>Infanrix hexa</td><td>Infanrix hexa</td><td>Infanrix hexa</td><td>Infanrix hexa</td></tr><tr><td>652</td><td>Mencevax ACWY</td><td>Mencevax ACWY</td><td>Mencevax ACWY</td><td>Mencevax ACWY</td><td>Mencevax ACWY</td></tr><tr><td>669</td><td>Poliorix</td><td>Poliorix</td><td>Poliorix</td><td>Poliorix</td><td>Poliorix</td></tr><tr><td>615</td><td>Priorix</td><td>Priorix</td><td>Priorix</td><td>Priorix</td><td>Priorix</td></tr><tr><td>592</td><td>Twinrix 720/20</td><td>Twinrix 720/20</td><td>Twinrix 720/20</td><td>Twinrix 720/20</td><td>Twinrix 720/20</td></tr><tr><td>585</td><td>Varilrix</td><td>Varilrix</td><td>Varilrix</td><td>Varilrix</td><td>Varilrix</td></tr><tr><td>528</td><td>Gen H-B-Vax 10</td><td>Gen H-B-Vax 10</td><td>Gen H-B-Vax 10</td><td>Gen H-B-Vax 10</td><td>Gen H-B-Vax 10</td></tr><tr><td>545</td><td>HBVAXPRO 40</td><td>HBVAXPRO 40</td><td>HBVAXPRO 40</td><td>HBVAXPRO 40</td><td>HBVAXPRO 40</td></tr><tr><td>610</td><td>Gen H-B-Vax 5</td><td>Gen H-B-Vax 5</td><td>Gen H-B-Vax 5</td><td>Gen H-B-Vax 5</td><td>Gen H-B-Vax 5</td></tr><tr><td>663</td><td>HBVAXPRO 10</td><td>HBVAXPRO 10</td><td>HBVAXPRO 10</td><td>HBVAXPRO 10</td><td>HBVAXPRO 10</td></tr><tr><td>268</td><td>MMR-II</td><td>MMR-II</td><td>MMR-II</td><td>MMR-II</td><td>MMR-II</td></tr><tr><td>247</td><td>Mumpsvax</td><td>Mumpsvax</td><td>Mumpsvax</td><td>Mumpsvax</td><td>Mumpsvax</td></tr><tr><td>373</td><td>Mutagrip</td><td>Mutagrip</td><td>Mutagrip</td><td>Mutagrip</td><td>Mutagrip</td></tr><tr><td>613</td><td>Pentavac</td><td>Pentavac</td><td>Pentavac</td><td>Pentavac</td><td>Pentavac</td></tr><tr><td>509</td><td>Pneumovax-23</td><td>Pneumovax-23</td><td>Pneumovax-23</td><td>Pneumovax-23</td><td>Pneumovax-23</td></tr><tr><td>646</td><td>Revaxis</td><td>Revaxis</td><td>Revaxis</td><td>Revaxis</td><td>Revaxis</td></tr><tr><td>520</td><td>Stamaril</td><td>Stamaril</td><td>Stamaril</td><td>Stamaril</td><td>Stamaril</td></tr><tr><td>612</td><td>Tetravac</td><td>Tetravac</td><td>Tetravac</td><td>Tetravac</td><td>Tetravac</td></tr><tr><td>417</td><td>Tollwut Impfstoff Mérieux</td><td>Rage vaccine Mérieux</td><td>Rage vaccin Mérieux</td><td>Rabbia vaccino Mérieux</td><td>Frenesia vaccin Mérieux</td></tr><tr><td>688</td><td>Varivax</td><td>Varivax</td><td>Varivax</td><td>Varivax</td><td>Varivax</td></tr><tr><td>485</td><td>Influvac</td><td>Influvac</td><td>Influvac</td><td>Influvac</td><td>Influvac</td></tr><tr><td>660</td><td>Influvac plus</td><td>Influvac plus</td><td>Influvac plus</td><td>Influvac plus</td><td>Influvac plus</td></tr><tr><td>654</td><td>Meningitec</td><td>Meningitec</td><td>Meningitec</td><td>Meningitec</td><td>Meningitec</td></tr><tr><td>643</td><td>Prevenar-7</td><td>Prevenar-7</td><td>Prevenar-7</td><td>Prevenar-7</td><td>Prevenar-7</td></tr><tr><td>644</td><td>Hexavac</td><td>Hexavac</td><td>Hexavac</td><td>Hexavac</td><td>Hexavac</td></tr><tr><td>711</td><td>DiTe pediatric adsorbed</td><td>DiTe pediatric adsorbed</td><td>DiTe pediatric adsorbed</td><td>DiTe pediatric adsorbed</td><td>DiTe pediatric adsorbed</td></tr><tr><td>711-01</td><td>Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Kinder unter 8 Jahren</td><td>Diphtheria and tetanus adsorbate vaccine for children under 8 years of age</td><td>Diphtérie- et tétanos-vaccin adsorbant pour les enfants de moins de 8 ans</td><td>Difterite e tetano vaccino adsorbito per bambini di età inferiore agli 8 anni</td><td>Difteria e tetanus vaccin d’asorbat per uffants sut 8 onns</td></tr><tr><td>711-02</td><td>Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren</td><td>Diphtheria and tetanus adsorbate vaccine for adults and children over 7 years old</td><td>Diphtérie- et tétanos-vaccin adsorbant pour pour les adultes et les enfants à partir de 7 ans</td><td>Difterite e tetano vaccino adsorbito per adulti e bambini dai 7 anni in su</td><td>Difteria e tetanus vaccin d’asorbat per persunas creschidas e per uffants a partir da 7 onns</td></tr><tr><td>704</td><td>Dukoral</td><td>Dukoral</td><td>Dukoral</td><td>Dukoral</td><td>Dukoral</td></tr><tr><td>483</td><td>Rimevax</td><td>Rimevax</td><td>Rimevax</td><td>Rimevax</td><td>Rimevax</td></tr><tr><td>707</td><td>Tetanol pur</td><td>Tetanol pur</td><td>Tetanol pur</td><td>Tetanol pur</td><td>Tetanol pur</td></tr><tr><td>57735</td><td>Gardasil</td><td>Gardasil</td><td>Gardasil</td><td>Gardasil</td><td>Gardasil</td></tr><tr><td>709</td><td>Zostavax</td><td>Zostavax</td><td>Zostavax</td><td>Zostavax</td><td>Zostavax</td></tr><tr><td>58158</td><td>Priorix-Tetra</td><td>Priorix-Tetra</td><td>Priorix-Tetra</td><td>Priorix-Tetra</td><td>Priorix-Tetra</td></tr><tr><td>696</td><td>BCG SSI</td><td>BCG SSI</td><td>BCG SSI</td><td>BCG SSI</td><td>BCG SSI</td></tr><tr><td>58317</td><td>Fluad</td><td>Fluad</td><td>Fluad</td><td>Fluad</td><td>Fluad</td></tr><tr><td>60150</td><td>Rotarix</td><td>Rotarix</td><td>Rotarix</td><td>Rotarix</td><td>Rotarix</td></tr><tr><td>703</td><td>MMRVaxPro</td><td>MMRVaxPro</td><td>MMRVaxPro</td><td>MMRVaxPro</td><td>MMRVaxPro</td></tr><tr><td>58506</td><td>Measles vaccine live</td><td>Measles vaccine live</td><td>Measles vaccine live</td><td>Measles vaccine live</td><td>Measles vaccine live</td></tr><tr><td>59267</td><td>Agrippal</td><td>Agrippal</td><td>Agrippal</td><td>Agrippal</td><td>Agrippal</td></tr><tr><td>58271</td><td>Optaflu</td><td>Optaflu</td><td>Optaflu</td><td>Optaflu</td><td>Optaflu</td></tr><tr><td>57814</td><td>Cervarix</td><td>Cervarix</td><td>Cervarix</td><td>Cervarix</td><td>Cervarix</td></tr><tr><td>60129</td><td>Prevenar 13</td><td>Prevenar 13</td><td>Prevenar 13</td><td>Prevenar 13</td><td>Prevenar 13</td></tr><tr><td>59147</td><td>Ixiaro</td><td>Ixiaro</td><td>Ixiaro</td><td>Ixiaro</td><td>Ixiaro</td></tr><tr><td>62502</td><td>Menveo</td><td>Menveo</td><td>Menveo</td><td>Menveo</td><td>Menveo</td></tr><tr><td>600</td><td>DiTe Anatoxal Erwachsene</td><td>DiTe Anatoxal adults</td><td>DiTe Anatoxal adultes</td><td>DiTe Anatoxal adulti</td><td>DiTe Anatoxal persunas creschidas</td></tr><tr><td>690</td><td>DiTe Anatoxal N Erwachsene</td><td>DiTe Anatoxal N adults</td><td>DiTe Anatoxal N adultes</td><td>DiTe Anatoxal N adulti</td><td>DiTe Anatoxal N persunas creshidas</td></tr><tr><td>689</td><td>Te Anatoxal N</td><td>Te Anatoxal N</td><td>Te Anatoxal N</td><td>Te Anatoxal N</td><td>Te Anatoxal N</td></tr><tr><td>62961</td><td>Fluarix Tetra</td><td>Fluarix Tetra</td><td>Fluarix Tetra</td><td>Fluarix Tetra</td><td>Fluarix Tetra</td></tr><tr><td>66037</td><td>Menjugate liquid</td><td>Menjugate liquid</td><td>Menjugate liquid</td><td>Menjugate liquid</td><td>Menjugate liquid</td></tr><tr><td>699</td><td>ProQuad</td><td>ProQuad</td><td>ProQuad</td><td>ProQuad</td><td>ProQuad</td></tr><tr><td>65387</td><td>Gardasil 9</td><td>Gardasil 9</td><td>Gardasil 9</td><td>Gardasil 9</td><td>Gardasil 9</td></tr><tr><td>66940</td><td>Vaxelis</td><td>Vaxelis</td><td>Vaxelis</td><td>Vaxelis</td><td>Vaxelis</td></tr><tr><td>65730</td><td>Bexsero</td><td>Bexsero</td><td>Bexsero</td><td>Bexsero</td><td>Bexsero</td></tr><tr><td>68087</td><td>Influvac Tetra</td><td>Influvac Tetra</td><td>Influvac Tetra</td><td>Influvac Tetra</td><td>Influvac Tetra</td></tr><tr><td>66427</td><td>VaxigripTetra</td><td>VaxigripTetra</td><td>VaxigripTetra</td><td>VaxigripTetra</td><td>VaxigripTetra</td></tr><tr><td>68267</td><td>Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)</td><td>Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)</td><td>Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)</td><td>Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)</td><td>Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)</td></tr><tr><td>68225</td><td>Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)</td><td>Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)</td><td>Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)</td><td>Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)</td><td>Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)</td></tr><tr><td>68235</td><td>COVID-19 Vaccine Janssen</td><td>COVID-19 Vaccine Janssen</td><td>COVID-19 Vaccine Janssen</td><td>COVID-19 Vaccine Janssen</td><td>COVID-19 Vaccine Janssen</td></tr><tr><td>67482</td><td>Flucelvax Tetra</td><td>Flucelvax Tetra</td><td>Flucelvax Tetra</td><td>Flucelvax Tetra</td><td>Flucelvax Tetra</td></tr><tr><td>67704</td><td>Efluelda 0.7 ml</td><td>Efluelda 0.7 ml</td><td>Efluelda 0.7 ml</td><td>Efluelda 0.7 ml</td><td>Efluelda 0.7 ml</td></tr><tr><td>67987</td><td>Shingrix</td><td>Shingrix</td><td>Shingrix</td><td>Shingrix</td><td>Shingrix</td></tr><tr><td>68003</td><td>Supemtek 0.5 ml</td><td>Supemtek 0.5 ml</td><td>Supemtek 0.5 ml</td><td>Supemtek 0.5 ml</td><td>Supemtek 0.5 ml</td></tr><tr><td>66161</td><td>Foclivia (Durchstechflasche)</td><td>Foclivia (penetration bottle)</td><td>Foclivia (flacon multidoses)</td><td>Foclivia (flacone multidose)</td><td>Foclivia (flacona multidosa)</td></tr><tr><td>66156</td><td>Foclivia (Fertigspritze)</td><td>Foclivia (pre-filled syringe)</td><td>Foclivia (seringue préremplie)</td><td>Foclivia (siringa preriempita)</td><td>Foclivia (siringa prominenta)</td></tr><tr><td>68473</td><td>Nuvaxovid 0.5 ml, Injektionsdispersion</td><td>Nuvaxovid 0.5 ml, injection dispersion</td><td>Nuvaxovid 0.5 ml, dispersion injectable</td><td>Nuvaxovid 0.5 ml, dispersione per iniezione</td><td>Nuvaxovid 0.5 ml, dispersiun d’injecziun</td></tr><tr><td>68358</td><td>Ervebo</td><td>Ervebo</td><td>Ervebo</td><td>Ervebo</td><td>Ervebo</td></tr><tr><td>68710-01</td><td>Comirnaty® 30 Mikrogramm/Dosis, für Personen ab 12 Jahren</td><td>Comirnaty® 30 microgram/dose, for people over 12 years</td><td>Comirnaty® 30 microgrammes/dose, pour les personnes de plus de 12 ans</td><td>Comirnaty® 30 microgrammi/dose, per persone di età superiore ai 12 anni</td><td>Comirnaty® 30 microgram/dosa, per persunas sur 12 onns</td></tr><tr><td>68710-02</td><td>Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis</td><td>Comirnaty® 10 microgram/dosa</td><td>Comirnaty® 10 microgrammes/dose</td><td>Comirnaty® 10 microgrammi/dose</td><td>Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis</td></tr><tr><td>68710-03</td><td>Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis</td><td>Comirnaty® 3 microgram/dosa</td><td>Comirnaty® 3 microgrammes/dose</td><td>Comirnaty® 3 microgrammi/dose</td><td>Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis</td></tr><tr><td>68462</td><td>Fluenz Tetra</td><td>Fluenz Tetra</td><td>Fluenz Tetra</td><td>Fluenz Tetra</td><td>Fluenz Tetra</td></tr><tr><td>69009</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron</td></tr><tr><td>68110</td><td>Adacel-Polio 0.5 ml</td><td>Adacel-Polio 0.5 ml</td><td>Adacel-Polio 0.5 ml</td><td>Adacel-Polio 0.5 ml</td><td>Adacel-Polio 0.5 ml</td></tr><tr><td>68317</td><td>Adacel 0.5 ml</td><td>Adacel 0.5 ml</td><td>Adacel 0.5 ml</td><td>Adacel 0.5 ml</td><td>Adacel 0.5 ml</td></tr><tr><td>68221</td><td>MenQuadfi</td><td>MenQuadfi</td><td>MenQuadfi</td><td>MenQuadfi</td><td>MenQuadfi</td></tr><tr><td>69123</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, Fertigspritze</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, pre-filled syringe</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, seringue préremplie</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, siringa preriempita</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, squitta finida</td></tr><tr><td>69010</td><td>Spikevax, Fertigspritze</td><td>Spikevax, pre-filled syringe</td><td>Spikevax, seringue préremplie</td><td>Spikevax, siringa preriempita</td><td>Spikevax, squitta finida</td></tr><tr><td>69047</td><td>Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro Dosis</td><td>Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg per dose</td><td>Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg par dose</td><td>Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg per dose</td><td>Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro dosis</td></tr><tr><td>69127</td><td>Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg</td><td>Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg</td><td>Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg</td><td>Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg</td><td>Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg</td></tr><tr><td>69189</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection</td></tr><tr><td>69211</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze</td><td>Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze</td></tr><tr><td>68752</td><td>Vaxneuvance, Injektionssuspension</td><td>Vaxneuvance, injection dispersion</td><td>Vaxneuvance, dispersion injectable</td><td>Vaxneuvance, dispersione per iniezione</td><td>Vaxneuvance, dispersiun d’injecziun</td></tr><tr><td>69465</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, injection dispersion</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersion injectable</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersione per iniezione</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersiun d’injecziun</td></tr><tr><td>69484</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, injection dispersion</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersion injectable</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersione per iniezione</td><td>Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersiun d’injecziun</td></tr><tr><td>69488</td><td>Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, Injektionsdispersion</td><td>Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, injection dispersion</td><td>Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, dispersion injectable</td><td>Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, dispersione per iniezione</td><td>Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, dispersiun d’injecziun</td></tr></table></div>"
},
"extension" : [
{
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod",
"valuePeriod" : {
"start" : "2021-01-24T00:00:00+01:00"
}
}
],
"url" : "http://fhir.ch/ig/ch-vacd/CodeSystem/ch-vacd-swissmedic-cs",
"identifier" : [
{
"use" : "official",
"system" : "http://fhir.ch/ig/ch-vacd/CodeSystem/ch-vacd-swissmedic-cs",
"value" : "authorized-vaccines"
}
],
"version" : "4.0.1",
"name" : "SwissMedicAuthorizedVaccinesCodesystem",
"title" : "Swiss Medic Authorized Vaccines Codesystem",
"status" : "active",
"experimental" : false,
"date" : "2023-12-28T11:10:40+01:00",
"publisher" : "HL7 Switzerland",
"contact" : [
{
"name" : "HL7 Switzerland",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://www.hl7.ch/"
}
]
}
],
"description" : "The vaccines swissmedic has given an autorization number.",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "CHE"
}
]
}
],
"copyright" : "CC0-1.0",
"caseSensitive" : true,
"content" : "complete",
"count" : 112,
"concept" : [
{
"code" : "683",
"display" : "FSME-Immun 0.25 ml Junior",
"definition" : "FSME-Immun CC, Suspension zur intramuskulären Injektion\tPfizer AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "FSME-Immun 0.25 ml Junior"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "FSME-Immun 0.25 ml Junior"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "FSME-Immun 0.25 ml Junior"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "FSME-Immun 0.25 ml Junior"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "FSME-Immun 0.25 ml Junior"
}
]
},
{
"code" : "450",
"display" : "FSME-Immun CC",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "FSME-Immun CC"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "FSME-Immun CC"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "FSME-Immun CC"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "FSME-Immun CC"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "FSME-Immun CC"
}
]
},
{
"code" : "656",
"display" : "NeisVac-C",
"definition" : "NeisVac-C, Injektionssuspension\tPfizer AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "NeisVac-C"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "NeisVac-C"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "NeisVac-C"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "NeisVac-C"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "NeisVac-C"
}
]
},
{
"code" : "627",
"display" : "Encepur N",
"definition" : "Encepur N Kinder, Injektionssuspension\tBavarian Nordic Switzerland AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Encepur N"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Encepur N"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Encepur N"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Encepur N"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Encepur N"
}
]
},
{
"code" : "628",
"display" : "Encepur N Kinder / Enfants",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Encepur N Kinder"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Encepur N enfants"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Encepur N bambini"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Encepur N uffants"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Encepur N childrean"
}
]
},
{
"code" : "572",
"display" : "Epaxal",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Epaxal"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Epaxal"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Epaxal"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Epaxal"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Epaxal"
}
]
},
{
"code" : "544",
"display" : "Heprecomb",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Heprecomb"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Heprecomb"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Heprecomb"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Heprecomb"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Heprecomb"
}
]
},
{
"code" : "642",
"display" : "Heprecomb Kinder",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Heprecomb Kinder"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Heprecomb enfants"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Heprecomb bambini"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Heprecomb uffants"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Heprecomb childrean"
}
]
},
{
"code" : "614",
"display" : "Inflexal V",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Inflexal V"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Inflexal V"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Inflexal V"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Inflexal V"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Inflexal V"
}
]
},
{
"code" : "657",
"display" : "Menjugate",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Menjugate"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Menjugate"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Menjugate"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Menjugate"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Menjugate"
}
]
},
{
"code" : "533",
"display" : "Moraten",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Moraten"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Moraten"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Moraten"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Moraten"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Moraten"
}
]
},
{
"code" : "555",
"display" : "Orochol",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Orochol"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Orochol"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Orochol"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Orochol"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Orochol"
}
]
},
{
"code" : "685",
"display" : "Rabipur",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Rabipur"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Rabipur"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Rabipur"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Rabipur"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Rabipur"
}
]
},
{
"code" : "702",
"display" : "Td-pur",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Td-pur"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Td-pur"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Td-pur"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Td-pur"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Td-pur"
}
]
},
{
"code" : "686",
"display" : "Td-Virelon",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Td-Virelon"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Td-Virelon"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Td-Virelon"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Td-Virelon"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Td-Virelon"
}
]
},
{
"code" : "467",
"display" : "Vivotif",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Vivotif"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Vivotif"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Vivotif"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Vivotif"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Vivotif"
}
]
},
{
"code" : "637",
"display" : "Boostrix",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Boostrix"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Boostrix"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Boostrix"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Boostrix"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Boostrix"
}
]
},
{
"code" : "681",
"display" : "Boostrix Polio",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Boostrix Polio"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Boostrix Polio"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Boostrix Polio"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Boostrix Polio"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Boostrix Polio"
}
]
},
{
"code" : "567",
"display" : "Ditanrix",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Ditanrix"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Ditanrix"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Ditanrix"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Ditanrix"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Ditanrix"
}
]
},
{
"code" : "551",
"display" : "Engerix-B 10",
"definition" : "Engerix-B 10, Injektionssuspension\tGlaxoSmithKline AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Engerix-B 10"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Engerix-B 10"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Engerix-B 10"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Engerix-B 10"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Engerix-B 10"
}
]
},
{
"code" : "534",
"display" : "Engerix-B 20",
"definition" : "Engerix-B 20, Injektionssuspension\tGlaxoSmithKline AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Engerix-B 20"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Engerix-B 20"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Engerix-B 20"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Engerix-B 20"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Engerix-B 20"
}
]
},
{
"code" : "583",
"display" : "Fluarix",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Fluarix"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Fluarix"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Fluarix"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Fluarix"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Fluarix"
}
]
},
{
"code" : "558",
"display" : "Havrix 1440",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Havrix 1440"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Havrix 1440"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Havrix 1440"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Havrix 1440"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Havrix 1440"
}
]
},
{
"code" : "599",
"display" : "Havrix 720",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Havrix 720"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Havrix 720"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Havrix 720"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Havrix 720"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Havrix 720"
}
]
},
{
"code" : "603",
"display" : "Hiberix",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Hiberix"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Hiberix"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Hiberix"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Hiberix"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Hiberix"
}
]
},
{
"code" : "638",
"display" : "Infanrix DTPa-IPV",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Infanrix DTPa-IPV"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Infanrix DTPa-IPV"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Infanrix DTPa-IPV"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Infanrix DTPa-IPV"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Infanrix DTPa-IPV"
}
]
},
{
"code" : "619",
"display" : "Infanrix DTPa-IPV+Hib",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Infanrix DTPa-IPV+Hib"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Infanrix DTPa-IPV+Hib"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Infanrix DTPa-IPV+Hib"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Infanrix DTPa-IPV+Hib"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Infanrix DTPa-IPV+Hib"
}
]
},
{
"code" : "640",
"display" : "Infanrix hexa",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Infanrix hexa"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Infanrix hexa"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Infanrix hexa"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Infanrix hexa"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Infanrix hexa"
}
]
},
{
"code" : "652",
"display" : "Mencevax ACWY",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Mencevax ACWY"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Mencevax ACWY"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Mencevax ACWY"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Mencevax ACWY"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Mencevax ACWY"
}
]
},
{
"code" : "669",
"display" : "Poliorix",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Poliorix"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Poliorix"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Poliorix"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Poliorix"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Poliorix"
}
]
},
{
"code" : "615",
"display" : "Priorix",
"definition" : "Priorix, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung\tGlaxoSmithKline AG\tB\t22.12.1998\t22.12.1998\t21.12.2023\tJ07BD52",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Priorix"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Priorix"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Priorix"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Priorix"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Priorix"
}
]
},
{
"code" : "592",
"display" : "Twinrix 720/20",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Twinrix 720/20"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Twinrix 720/20"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Twinrix 720/20"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Twinrix 720/20"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Twinrix 720/20"
}
]
},
{
"code" : "585",
"display" : "Varilrix",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Varilrix"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Varilrix"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Varilrix"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Varilrix"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Varilrix"
}
]
},
{
"code" : "528",
"display" : "Gen H-B-Vax 10",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Gen H-B-Vax 10"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Gen H-B-Vax 10"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Gen H-B-Vax 10"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Gen H-B-Vax 10"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Gen H-B-Vax 10"
}
]
},
{
"code" : "545",
"display" : "HBVAXPRO 40",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "HBVAXPRO 40"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "HBVAXPRO 40"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "HBVAXPRO 40"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "HBVAXPRO 40"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "HBVAXPRO 40"
}
]
},
{
"code" : "610",
"display" : "Gen H-B-Vax 5",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Gen H-B-Vax 5"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Gen H-B-Vax 5"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Gen H-B-Vax 5"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Gen H-B-Vax 5"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Gen H-B-Vax 5"
}
]
},
{
"code" : "663",
"display" : "HBVAXPRO 10",
"definition" : "HBVAXPRO 10, Injektionssuspension\tMSD Merck Sharp & Dohme AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "HBVAXPRO 10"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "HBVAXPRO 10"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "HBVAXPRO 10"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "HBVAXPRO 10"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "HBVAXPRO 10"
}
]
},
{
"code" : "268",
"display" : "MMR-II",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "MMR-II"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "MMR-II"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "MMR-II"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "MMR-II"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "MMR-II"
}
]
},
{
"code" : "247",
"display" : "Mumpsvax",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Mumpsvax"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Mumpsvax"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Mumpsvax"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Mumpsvax"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Mumpsvax"
}
]
},
{
"code" : "373",
"display" : "Mutagrip",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Mutagrip"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Mutagrip"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Mutagrip"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Mutagrip"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Mutagrip"
}
]
},
{
"code" : "613",
"display" : "Pentavac",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Pentavac"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Pentavac"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Pentavac"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Pentavac"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Pentavac"
}
]
},
{
"code" : "509",
"display" : "Pneumovax-23",
"definition" : "Pneumovax-23, Injektionslösung in einer Fertigspritze\tMSD Merck Sharp & Dohme AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Pneumovax-23"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Pneumovax-23"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Pneumovax-23"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Pneumovax-23"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Pneumovax-23"
}
]
},
{
"code" : "646",
"display" : "Revaxis",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Revaxis"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Revaxis"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Revaxis"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Revaxis"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Revaxis"
}
]
},
{
"code" : "520",
"display" : "Stamaril",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Stamaril"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Stamaril"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Stamaril"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Stamaril"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Stamaril"
}
]
},
{
"code" : "612",
"display" : "Tetravac",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Tetravac"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Tetravac"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Tetravac"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Tetravac"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Tetravac"
}
]
},
{
"code" : "417",
"display" : "Tollwut Impfstoff Mérieux",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Tollwut Impfstoff Mérieux"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Rage vaccin Mérieux"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Rabbia vaccino Mérieux"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Frenesia vaccin Mérieux"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Rage vaccine Mérieux"
}
]
},
{
"code" : "688",
"display" : "Varivax",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Varivax"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Varivax"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Varivax"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Varivax"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Varivax"
}
]
},
{
"code" : "485",
"display" : "Influvac",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Influvac"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Influvac"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Influvac"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Influvac"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Influvac"
}
]
},
{
"code" : "660",
"display" : "Influvac plus",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Influvac plus"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Influvac plus"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Influvac plus"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Influvac plus"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Influvac plus"
}
]
},
{
"code" : "654",
"display" : "Meningitec",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Meningitec"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Meningitec"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Meningitec"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Meningitec"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Meningitec"
}
]
},
{
"code" : "643",
"display" : "Prevenar-7",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Prevenar-7"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Prevenar-7"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Prevenar-7"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Prevenar-7"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Prevenar-7"
}
]
},
{
"code" : "644",
"display" : "Hexavac",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Hexavac"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Hexavac"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Hexavac"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Hexavac"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Hexavac"
}
]
},
{
"code" : "711",
"display" : "DiTe pediatric adsorbed",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "DiTe pediatric adsorbed"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "DiTe pediatric adsorbed"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "DiTe pediatric adsorbed"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "DiTe pediatric adsorbed"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "DiTe pediatric adsorbed"
}
]
},
{
"code" : "711-01",
"display" : "Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Kinder unter 8 Jahren",
"definition" : "Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Kinder unter 8 Jahren, Injektionssuspension, Emergent BioSolutions Berna GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Kinder unter 8 Jahren"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Diphtérie- et tétanos-vaccin adsorbant pour les enfants de moins de 8 ans"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Difterite e tetano vaccino adsorbito per bambini di età inferiore agli 8 anni"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Difteria e tetanus vaccin d’asorbat per uffants sut 8 onns"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Diphtheria and tetanus adsorbate vaccine for children under 8 years of age"
}
]
},
{
"code" : "711-02",
"display" : "Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren",
"definition" : "Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren, Injektionssuspension, Emergent BioSolutions Berna GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Diphtérie- et tétanos-vaccin adsorbant pour pour les adultes et les enfants à partir de 7 ans"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Difterite e tetano vaccino adsorbito per adulti e bambini dai 7 anni in su"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Difteria e tetanus vaccin d’asorbat per persunas creschidas e per uffants a partir da 7 onns"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Diphtheria and tetanus adsorbate vaccine for adults and children over 7 years old"
}
]
},
{
"code" : "704",
"display" : "Dukoral",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Dukoral"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Dukoral"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Dukoral"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Dukoral"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Dukoral"
}
]
},
{
"code" : "483",
"display" : "Rimevax",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Rimevax"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Rimevax"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Rimevax"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Rimevax"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Rimevax"
}
]
},
{
"code" : "707",
"display" : "Tetanol pur",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Tetanol pur"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Tetanol pur"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Tetanol pur"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Tetanol pur"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Tetanol pur"
}
]
},
{
"code" : "57735",
"display" : "Gardasil",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Gardasil"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Gardasil"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Gardasil"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Gardasil"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Gardasil"
}
]
},
{
"code" : "709",
"display" : "Zostavax",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Zostavax"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Zostavax"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Zostavax"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Zostavax"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Zostavax"
}
]
},
{
"code" : "58158",
"display" : "Priorix-Tetra",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Priorix-Tetra"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Priorix-Tetra"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Priorix-Tetra"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Priorix-Tetra"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Priorix-Tetra"
}
]
},
{
"code" : "696",
"display" : "BCG SSI",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "BCG SSI"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "BCG SSI"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "BCG SSI"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "BCG SSI"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "BCG SSI"
}
]
},
{
"code" : "58317",
"display" : "Fluad",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Fluad"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Fluad"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Fluad"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Fluad"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Fluad"
}
]
},
{
"code" : "60150",
"display" : "Rotarix",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Rotarix"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Rotarix"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Rotarix"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Rotarix"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Rotarix"
}
]
},
{
"code" : "703",
"display" : "M-M-RVAXPRO",
"definition" : "M-M-RVAXPRO, Lyophilisat und Lösungsmittel\tMSD Merck Sharp & Dohme AG\tB\t13.02.2007\t13.02.2007\tunbegrenzt\tJ07BD52",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "MMRVaxPro"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "MMRVaxPro"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "MMRVaxPro"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "MMRVaxPro"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "MMRVaxPro"
}
]
},
{
"code" : "58506",
"display" : "Measles vaccine live",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Measles vaccine live"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Measles vaccine live"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Measles vaccine live"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Measles vaccine live"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Measles vaccine live"
}
]
},
{
"code" : "59267",
"display" : "Agrippal",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Agrippal"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Agrippal"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Agrippal"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Agrippal"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Agrippal"
}
]
},
{
"code" : "58271",
"display" : "Optaflu",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Optaflu"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Optaflu"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Optaflu"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Optaflu"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Optaflu"
}
]
},
{
"code" : "57814",
"display" : "Cervarix",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Cervarix"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Cervarix"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Cervarix"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Cervarix"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Cervarix"
}
]
},
{
"code" : "60129",
"display" : "Prevenar 13",
"definition" : "Prevenar 13, Injektionssuspension in einer Fertigspritze\tPfizer AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Prevenar 13"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Prevenar 13"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Prevenar 13"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Prevenar 13"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Prevenar 13"
}
]
},
{
"code" : "59147",
"display" : "Ixiaro",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Ixiaro"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Ixiaro"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Ixiaro"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Ixiaro"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Ixiaro"
}
]
},
{
"code" : "62502",
"display" : "Menveo",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Menveo"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Menveo"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Menveo"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Menveo"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Menveo"
}
]
},
{
"code" : "600",
"display" : "DiTe Anatoxal Erwachsene / Adultes",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "DiTe Anatoxal Erwachsene"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "DiTe Anatoxal adultes"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "DiTe Anatoxal adulti"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "DiTe Anatoxal persunas creschidas"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "DiTe Anatoxal adults"
}
]
},
{
"code" : "690",
"display" : "DiTe Anatoxal N Erwachsene / Adultes",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "DiTe Anatoxal N Erwachsene"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "DiTe Anatoxal N adultes"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "DiTe Anatoxal N adulti"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "DiTe Anatoxal N persunas creshidas"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "DiTe Anatoxal N adults"
}
]
},
{
"code" : "689",
"display" : "Te Anatoxal N",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Te Anatoxal N"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Te Anatoxal N"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Te Anatoxal N"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Te Anatoxal N"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Te Anatoxal N"
}
]
},
{
"code" : "62961",
"display" : "Fluarix Tetra",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Fluarix Tetra"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Fluarix Tetra"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Fluarix Tetra"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Fluarix Tetra"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Fluarix Tetra"
}
]
},
{
"code" : "66037",
"display" : "Menjugate liquid",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Menjugate liquid"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Menjugate liquid"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Menjugate liquid"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Menjugate liquid"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Menjugate liquid"
}
]
},
{
"code" : "699",
"display" : "ProQuad",
"definition" : "ProQuad, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension, MSD Merck Sharp & Dohme AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "ProQuad"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "ProQuad"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "ProQuad"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "ProQuad"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "ProQuad"
}
]
},
{
"code" : "65387",
"display" : "Gardasil 9",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Gardasil 9"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Gardasil 9"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Gardasil 9"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Gardasil 9"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Gardasil 9"
}
]
},
{
"code" : "66940",
"display" : "Vaxelis",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Vaxelis"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Vaxelis"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Vaxelis"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Vaxelis"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Vaxelis"
}
]
},
{
"code" : "65730",
"display" : "Bexsero",
"definition" : "Bexsero, Injektionssuspension\tGlaxoSmithKline AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Bexsero"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Bexsero"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Bexsero"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Bexsero"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Bexsero"
}
]
},
{
"code" : "68087",
"display" : "Influvac Tetra",
"definition" : "Influvac Tetra 0.5 ml, Injektionssuspension\tMylan Pharma GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Influvac Tetra"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Influvac Tetra"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Influvac Tetra"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Influvac Tetra"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Influvac Tetra"
}
]
},
{
"code" : "66427",
"display" : "VaxigripTetra",
"definition" : "VaxigripTetra, Suspension pour injection dans une seringue pré-remplie\tSanofi-Aventis (Suisse) SA",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "VaxigripTetra"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "VaxigripTetra"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "VaxigripTetra"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "VaxigripTetra"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "VaxigripTetra"
}
]
},
{
"code" : "68267",
"display" : "Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)",
"definition" : "Spikevax, Injektionsdispersion\tModerna Switzerland GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)"
}
]
},
{
"code" : "68225",
"display" : "Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)",
"definition" : "Comirnaty, Konzentrat zur Herstellung einer Injektionsdispersion\tPfizer AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)"
}
]
},
{
"code" : "68235",
"display" : "COVID-19 Vaccine Janssen",
"definition" : "COVID-19 Vaccine Janssen, Injektionssuspension\tJanssen-Cilag AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "COVID-19 Vaccine Janssen"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "COVID-19 Vaccine Janssen"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "COVID-19 Vaccine Janssen"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "COVID-19 Vaccine Janssen"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "COVID-19 Vaccine Janssen"
}
]
},
{
"code" : "67482",
"display" : "Flucelvax Tetra",
"definition" : "Flucelvax Tetra, Injektionssuspension\tMedius AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Flucelvax Tetra"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Flucelvax Tetra"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Flucelvax Tetra"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Flucelvax Tetra"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Flucelvax Tetra"
}
]
},
{
"code" : "67704",
"display" : "Efluelda 0.7 ml",
"definition" : "Efluelda 0.7 ml, suspension injectable en seringue préremplie\tSanofi-Aventis (Suisse) SA",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Efluelda 0.7 ml"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Efluelda 0.7 ml"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Efluelda 0.7 ml"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Efluelda 0.7 ml"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Efluelda 0.7 ml"
}
]
},
{
"code" : "67987",
"display" : "Shingrix",
"definition" : "Shingrix, Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension\tGlaxoSmithKline AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Shingrix"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Shingrix"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Shingrix"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Shingrix"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Shingrix"
}
]
},
{
"code" : "68003",
"display" : "Supemtek 0.5 ml",
"definition" : "Supemtek 0.5 ml, solution injectable dans une seringue pré-remplie\tSanofi-Aventis (Suisse) SA",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Supemtek 0.5 ml"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Supemtek 0.5 ml"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Supemtek 0.5 ml"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Supemtek 0.5 ml"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Supemtek 0.5 ml"
}
]
},
{
"code" : "66161",
"display" : "Foclivia (Durchstechflasche)",
"definition" : "Foclivia, Injektionssuspension in einer Durchstechflasche\tEmergent BioSolutions Berna GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Foclivia (Durchstechflasche)"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Foclivia (flacon multidoses)"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Foclivia (flacone multidose)"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Foclivia (flacona multidosa)"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Foclivia (penetration bottle)"
}
]
},
{
"code" : "66156",
"display" : "Foclivia (Fertigspritze)",
"definition" : "Foclivia, Injektionssuspension in einer Fertigspritze\tEmergent BioSolutions Berna GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Foclivia (Fertigspritze)"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Foclivia (seringue préremplie)"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Foclivia (siringa preriempita)"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Foclivia (siringa prominenta)"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Foclivia (pre-filled syringe)"
}
]
},
{
"code" : "68473",
"display" : "Nuvaxovid 0.5 ml, Injektionsdispersion",
"definition" : "Nuvaxovid 0.5 ml, Injektionsdispersion,\tFuture Health Pharma GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Nuvaxovid 0.5 ml, Injektionsdispersion"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Nuvaxovid 0.5 ml, dispersion injectable"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Nuvaxovid 0.5 ml, dispersione per iniezione"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Nuvaxovid 0.5 ml, dispersiun d’injecziun"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Nuvaxovid 0.5 ml, injection dispersion"
}
]
},
{
"code" : "68358",
"display" : "Ervebo, Injektionslösung",
"definition" : "Ervebo, Injektionslösung, MSD Merck Sharp & Dohme AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Ervebo"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Ervebo"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Ervebo"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Ervebo"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Ervebo"
}
]
},
{
"code" : "68710-01",
"display" : "Comirnaty® 30 Mikrogramm/Dosis",
"definition" : "Comirnaty® 30 Mikrogramm/Dosis, gebrauchsfertige Injektionsdispersion für Personen ab 12 Jahren, Pfizer AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Comirnaty® 30 Mikrogramm/Dosis, für Personen ab 12 Jahren"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Comirnaty® 30 microgrammes/dose, pour les personnes de plus de 12 ans"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Comirnaty® 30 microgrammi/dose, per persone di età superiore ai 12 anni"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Comirnaty® 30 microgram/dosa, per persunas sur 12 onns"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Comirnaty® 30 microgram/dose, for people over 12 years"
}
]
},
{
"code" : "68710-02",
"display" : "Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis",
"definition" : "Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis, Konzentrat zur Herstellung einer Injektionsdispersion, Pfizer AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Comirnaty® 10 microgrammes/dose"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Comirnaty® 10 microgrammi/dose"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Comirnaty® 10 microgram/dosa"
}
]
},
{
"code" : "68710-03",
"display" : "Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis",
"definition" : "Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis, Konzentrat zur Herstellung einer Injektionsdispersion, Pfizer AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Comirnaty® 3 microgrammes/dose"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Comirnaty® 3 microgrammi/dose"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Comirnaty® 3 microgram/dosa"
}
]
},
{
"code" : "68462",
"display" : "Fluenz Tetra",
"definition" : "Fluenz Tetra, Nasenspray, Suspension, AstraZeneca AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Fluenz Tetra"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Fluenz Tetra"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Fluenz Tetra"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Fluenz Tetra"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Fluenz Tetra"
}
]
},
{
"code" : "69009",
"display" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron",
"definition" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron, Moderna Switzerland GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron"
}
]
},
{
"code" : "68110",
"display" : "Adacel-Polio 0.5 ml",
"definition" : "Adacel-Polio 0.5 ml, suspension injectable en seringue préremplie, Sanofi-Aventis (Suisse) SA",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Adacel-Polio 0.5 ml"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Adacel-Polio 0.5 ml"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Adacel-Polio 0.5 ml"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Adacel-Polio 0.5 ml"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Adacel-Polio 0.5 ml"
}
]
},
{
"code" : "68317",
"display" : "Adacel 0.5 ml",
"definition" : "Adacel 0.5 ml, suspension injectable en seringue préremplie, Sanofi-Aventis (Suisse) SA",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Adacel 0.5 ml"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Adacel 0.5 ml"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Adacel 0.5 ml"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Adacel 0.5 ml"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Adacel 0.5 ml"
}
]
},
{
"code" : "68221",
"display" : "MenQuadfi",
"definition" : "MenQuadfi, solution injectable, Sanofi-Aventis (Suisse) SA",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "MenQuadfi"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "MenQuadfi"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "MenQuadfi"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "MenQuadfi"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "MenQuadfi"
}
]
},
{
"code" : "69123",
"display" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, Fertigspritze",
"definition" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, Fertigspritze, Moderna Switzerland GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, Fertigspritze"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, seringue préremplie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, siringa preriempita"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, squitta finida"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, pre-filled syringe"
}
]
},
{
"code" : "69010",
"display" : "Spikevax, Fertigspritze",
"definition" : "Spikevax, Fertigspritze,\tModerna Switzerland GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Spikevax, Fertigspritze"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Spikevax, seringue préremplie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Spikevax, siringa preriempita"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Spikevax, squitta finida"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Spikevax, pre-filled syringe"
}
]
},
{
"code" : "69047",
"display" : "Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro Dosis",
"definition" : "Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro Dosis, gebrauchsfertige Injektionsdispersion für Personen ab 18 Jahren, Pfizer AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro Dosis"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg par dose"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg per dose"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro dosis"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg per dose"
}
]
},
{
"code" : "69127",
"display" : "Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg",
"definition" : "Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg, Injektionsdispersion,\tPfizer AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg"
}
]
},
{
"code" : "69189",
"display" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection",
"definition" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection,\tModerna Switzerland GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection"
}
]
},
{
"code" : "69211",
"display" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze",
"definition" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze,\tModerna Switzerland GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze"
}
]
},
{
"code" : "68752",
"display" : "Vaxneuvance, Injektionssuspension",
"definition" : "Vaxneuvance, Injektionssuspension,\tMSD Merck Sharp & Dohme AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Vaxneuvance, Injektionssuspension"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Vaxneuvance, dispersion injectable"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Vaxneuvance, dispersione per iniezione"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Vaxneuvance, dispersiun d’injecziun"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Vaxneuvance, injection dispersion"
}
]
},
{
"code" : "69465",
"display" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion",
"definition" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion\tModerna Switzerland GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersion injectable"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersione per iniezione"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersiun d’injecziun"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, injection dispersion"
}
]
},
{
"code" : "69484",
"display" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion",
"definition" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion\tModerna Switzerland GmbH",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersion injectable"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersione per iniezione"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, dispersiun d’injecziun"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, injection dispersion"
}
]
},
{
"code" : "69488",
"display" : "Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, Injektionsdispersion",
"definition" : "Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, Injektionsdispersion\tPfizer AG",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, Injektionsdispersion"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, dispersion injectable"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, dispersione per iniezione"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, dispersiun d’injecziun"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, injection dispersion"
}
]
}
]
}
IG © 2021+ HL7 Switzerland. Package ch.fhir.ig.ch-vacd#4.0.1 based on FHIR 4.0.1. Generated 2023-12-28
Links: Table of Contents |
QA Report
| Propose a change