@prefix fhir: . @prefix owl: . @prefix rdfs: . @prefix xsd: . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:ValueSet; fhir:nodeRole fhir:treeRoot; fhir:Resource.id [ fhir:value "ch-vacd-vaccines-snomedct-vs"]; fhir:Resource.meta [ fhir:Meta.profile [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"; fhir:index 0; fhir:link ] ]; fhir:DomainResource.text [ fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ]; fhir:Narrative.div "
  • Include these codes as defined in http://snomed.info/sct
    CodeDisplay
    871717007Vaccine product containing only Yellow fever virus antigen (medicinal product)
    871719005Vaccine product containing only Tick-borne encephalitis virus antigen (medicinal product)
    871724008Vaccine product containing only Japanese encephalitis virus antigen (medicinal product)
    871726005Vaccine product containing only Rabies lyssavirus antigen (medicinal product)
    871737006Vaccine product containing only Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product)
    871739009Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product)
    871742003Vaccine product containing only Clostridium tetani antigen (medicinal product)
    871751006Vaccine product containing only Hepatitis A virus antigen (medicinal product)
    871761004Vaccine product containing only Rotavirus antigen (medicinal product)
    871764007Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type B antigen (medicinal product)
    871765008Vaccine product containing only Measles morbillivirus antigen (medicinal product)
    871803007Vaccine product containing only Hepatitis A and Hepatitis B virus antigens (medicinal product)
    871822003Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product)
    871826000Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product)
    871831003Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
    871837004Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)
    871866001Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C antigen (medicinal product)
    871873006Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y antigens (medicinal product)
    871875004Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product)
    871878002Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)
    871887006Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Human poliovirus antigens (medicinal product)
    871895005Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Hepatitis B virus and Human poliovirus antigens (medicinal product)
    871908002Vaccine product containing only Human alphaherpesvirus 3 and Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
    871919004Vaccine product containing only live attenuated Human alphaherpesvirus 3 antigen (medicinal product)
    1052328007Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product)
    1119254000Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens (medicinal product)
    1119349007Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product)
    1156183006Vaccine product containing only Human alphaherpesvirus 3 recombinant surface glycoprotein E antigen (medicinal product)
    961000221100Vaccine product containing only Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product)
    981000221107Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F, and 33F capsular polysaccharide antigens only vaccine product
    991000221105Vaccine product containing only Vibrio cholerae antigen (medicinal product)
    1181000221105Vaccine product containing only Influenza virus antigen (medicinal product)
    1861000221106Vaccine product containing only live attenuated Mycobacterium bovis antigen (medicinal product)
    1991000221106Vaccine product containing only Human papillomavirus 16 and 18 antigens (medicinal product)
    2001000221108Vaccine product containing only Human papillomavirus 6, 11, 16 and 18 antigens (medicinal product)
    29061000087103Vaccine product containing only recombinant non-replicating viral vector encoding Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 spike protein (medicinal product)

Additional Language Displays

CodeDeutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)English (United States) (English (United States), en)French (Switzerland) (fr)Italian (Switzerland) (it)rm
871717007Gelbfieber-ImpfstoffYellow fever vaccinevaccin contre la fièvre jaunevaccino contro la febbre giallaGelbfieber-Impfstoff
871719005Zeckenenzephalitis-ImpfstoffTick-borne encephalitis vaccinevaccin contre l'encéphalite à tiquesvaccino contro la meningoencefalite da zeccheZeckenenzephalitis-Impfstoff
871724008Japanische-Enzephalitis-ImpfstoffJapanese encephalitis virus vaccinevaccin contre le virus de l'encéphalite japonaisevaccino contro l’encefalite giapponeseJapanische-Enzephalitis-Impfstoff
871726005Tollwut-ImpfstoffRabies vaccinevaccin humain contre la ragevaccino contro la rabbiaTollwut-Impfstoff
871737006Mumps-ImpfstoffMumps vaccinevaccin contre les oreillonsvaccino contro la parotiteMumps-Impfstoff
871739009Poliomyelitis-ImpfstoffHuman poliovirus antigen only vaccine productvaccin contre la poliomyélitevaccino contro la poliomielitePoliomyelitis-Impfstoff
871742003Tetanus-ImpfstoffTetanus vaccinevaccin contre le tétanosvaccino contro il tetanoTetanus-Impfstoff
871751006Hepatitis A-ImpfstoffHepatitis A vaccinevaccin contre l'hépatite Avaccino contro l’epatite AHepatitis A-Impfstoff
871761004Rotavirus-ImpfstoffRotavirus vaccinevaccin contre les rotavirusvaccino contro i rotavirusRotavirus-Impfstoff
871764007Haemophilus influenzae B-ImpfstoffHaemophilus influenzae type B vaccinevaccin contre Haemophilus influenzae de type Bvaccino contro l’Haemophilus influenzae di tipo BHaemophilus influenzae B-Impfstoff
871765008Masern-ImpfstoffMeasles vaccinevaccin contre la rougeolevaccino contro il morbilloMasern-Impfstoff
871803007Hepatitis A- und B-ImpfstoffHepatitis A and B vaccinevaccin contre les hépatites A et Bvaccino contro l’epatite A e BHepatitis A- und B-Impfstoff
871822003Hepatitis B-ImpfstoffHepatitis B vaccinevaccin contre l'hépatite Bvaccino contro l’epatite BHepatitis B-Impfstoff
871826000Diphterie- und Tetanus-ImpfstoffDiphtheria and tetanus vaccinevaccin contre la diphtérie et le tétanosvaccino contro la difterite e il tetanoDiphterie- und Tetanus-Impfstoff
871831003Masern-, Mumps- und Röteln-ImpfstoffMeasles and mumps and rubella vaccinevaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéolevaccino contro il morbillo, la parotite e la rosoliaMasern-, Mumps- und Röteln-Impfstoff
871837004Diphterie-, Poliomyelitis- und Tetanus-ImpfstoffDiphtheria and poliomyelitis and tetanus vaccinevaccin contre la diphtérie, la poliomyélite et le tétanosvaccino contro la difterite, il tetano e la poliomieliteDiphterie-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff
871866001Meningitis-C-ImpfstoffMeningitis C vaccinevaccin contre la méningite Cvaccino contro la meningite CMeningitis-C-Impfstoff
871873006Meningitis-A, C-, W135- und Y-ImpfstoffMeningitis A, C, W135 and Y vaccinevaccin contre les méningites A, C, W135 et Yvaccino contro la meningite A, C, W135 e YMeningitis-A, C-, W135- und Y-Impfstoff
871875004Diphterie-, Pertussis- und Tetanus-ImpfstoffDiphtheria and pertussis and tetanus vaccinevaccin contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanosvaccino contro la difterite, il tetano e la pertosseDiphterie-, Pertussis- und Tetanus-Impfstoff
871878002Diphterie-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-ImpfstoffDiphtheria and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccinevaccin contre la diphtérie, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanosvaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse e la poliomieliteDiphterie-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff
871887006Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-ImpfstoffDiphtheria and Haemophilus influenzae type B and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccinevaccin contre la diphtérie, Haemophilus influenzae de type B, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanosvaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite e l’Haemophilus influenzae di tipo BDiphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff
871895005Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Hepatitis B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-ImpfstoffDiphtheria and Haemophilus influenzae type B and hepatitis B and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccinevaccin contre la diphtérie, Haemophilus influenzae de type B, l'hépatite B, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanosvaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite, l’Haemophilus influenzae di tipo B e l’epatite BDiphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Hepatitis B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff
871908002Masern-, Mumps-, Röteln- und Windpocken-ImpfstoffMeasles and mumps and rubella and varicella virus vaccinevaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicellevaccino contro il morbillo, la parotite, la rosolia e la varicellaMasern-, Mumps-, Röteln- und Windpocken-Impfstoff
871919004Attenuierter Varizella-Zoster-LebendimpfstoffLive attenuated Varicella-zoster vaccinevaccin à virus varicelle-zona vivant atténuévaccino vivo attenuato contro il virus varicella-zosterAttenuierter Varizella-Zoster-Lebendimpfstoff
10523280077-valenter Pneumokokken-KonjugatimpfstoffPneumococcal 7-valent conjugate vaccinevaccin antipneumoccique conjugué 7-valentvaccino coniugato eptavalente contro gli pneumococchi7-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff
111925400013-valenter Pneumokokken-KonjugatimpfstoffPneumococcal 13-valent conjugate vaccinevaccin antipneumococcique conjugué 13-valentvaccino coniugato 13-valente contro gli pneumococchi13-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff
1119349007mRNA-Impfstoff gegen COVID-19COVID-19 mRNA vaccinevaccin à ARNm contre le COVID-19vaccino a mRNA anti-COVID-19mRNA-Impfstoff gegen COVID-19
1156183006Rekombinanter Varizella-Zoster-Glykoprotein-E-ImpfstoffRecombinant Varicella-zoster glycoprotein E vaccinevaccin varicelle-zona recombinant à glycoprotéine Evaccino con antigene glicoproteina E ricombinante del virus varicella-zosterRekombinanter Varizella-Zoster-Glykoprotein-E-Impfstoff
961000221100Typhus-ImpfstoffTyphoid vaccinevaccin contre la fièvre typhoïdevaccino contro la febbre tifoideTyphus-Impfstoff
98100022110723-valenter Pneumokokken-KonjugatimpfstoffPneumococcal 23-valent conjugate vaccinevaccin antipneumococcique conjugué 23-valentvaccino coniugato 23-valente contro gli pneumococchi23-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff
991000221105Cholera-ImpfstoffCholera vaccinevaccin contre le choléravaccino contro il coleraCholera-Impfstoff
1181000221105Influenza-ImpfstoffInfluenza vaccinevaccin contre la grippevaccino contro l’influenzaInfluenza-Impfstoff
1861000221106BCG (Bacillus Calmette-Guérin)-ImpfstoffBCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccinevaccin BCG (bacille de Calmette-Guérin)vaccino BCG (bacillo di Calmette-Guérin)BCG (Bacillus Calmette-Guérin)-Impfstoff
1991000221106Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 16 und 18Human papillomavirus 16 and 18 vaccinevaccin contre les papillomavirus humains 16 et 18vaccino contro il papillomavirus umano tipi 16 e 18Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 16 und 18
2001000221108Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 6, 11, 16 und 18Human papillomavirus 6, 11, 16 and 18 vaccinevaccin contre les papillomavirus humains 6, 11, 16 et 18vaccino contro il papillomavirus umano tipi 6, 11, 16 e 18Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 6, 11, 16 und 18
29061000087103Nicht replizierender viraler Vektorimpfstoff gegen COVID-19COVID-19 non-replicating viral vector vaccinevaccin à vecteur viral non réplicatif contre le COVID-19vaccino a vettore virale non replicante anti-COVID-19Nicht replizierender viraler Vektorimpfstoff gegen COVID-19
" ]; fhir:DomainResource.extension [ fhir:index 0; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod" ]; fhir:Extension.valuePeriod [ fhir:Period.start [ fhir:value "2021-01-24T00:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ] ] ]; fhir:ValueSet.url [ fhir:value "http://fhir.ch/ig/ch-vacd/ValueSet/ch-vacd-vaccines-snomedct-vs"]; fhir:ValueSet.identifier [ fhir:index 0; fhir:Identifier.use [ fhir:value "official" ]; fhir:Identifier.system [ fhir:value "http://e-health-suisse.ch/ns/vs" ]; fhir:Identifier.value [ fhir:value "ch-vacd-vaccines-snomedct-vs" ] ]; fhir:ValueSet.version [ fhir:value "2.0.0"]; fhir:ValueSet.name [ fhir:value "SnomedCTForVaccineCode"]; fhir:ValueSet.title [ fhir:value "Snomed CT for vaccine code"]; fhir:ValueSet.status [ fhir:value "active"]; fhir:ValueSet.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean]; fhir:ValueSet.date [ fhir:value "2022-02-11T14:45:16+01:00"^^xsd:dateTime]; fhir:ValueSet.publisher [ fhir:value "HL7 Switzerland"]; fhir:ValueSet.contact [ fhir:index 0; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "HL7 Switzerland" ]; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index 0; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ]; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://www.hl7.ch/" ] ] ]; fhir:ValueSet.description [ fhir:value "The list of vaccine products in Snomed CT list."]; fhir:ValueSet.compose [ fhir:ValueSet.compose.include [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://snomed.info/sct" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871717007" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Yellow fever virus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Gelbfieber-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la fièvre jaune" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la febbre gialla" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Gelbfieber-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Yellow fever vaccine" ] ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871719005" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Tick-borne encephalitis virus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Zeckenenzephalitis-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre l'encéphalite à tiques" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la meningoencefalite da zecche" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Zeckenenzephalitis-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Tick-borne encephalitis vaccine" ] ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871724008" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Japanese encephalitis virus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Japanische-Enzephalitis-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre le virus de l'encéphalite japonaise" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro l’encefalite giapponese" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Japanische-Enzephalitis-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Japanese encephalitis virus vaccine" ] ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871726005" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Rabies lyssavirus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Tollwut-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin humain contre la rage" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la rabbia" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Tollwut-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rabies vaccine" ] ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871737006" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Mumps-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre les oreillons" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la parotite" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Mumps-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Mumps vaccine" ] ] ], [ fhir:index 5; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871739009" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Poliomyelitis-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la poliomyélite" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la poliomielite" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Poliomyelitis-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Human poliovirus antigen only vaccine product" ] ] ], [ fhir:index 6; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871742003" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Clostridium tetani antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre le tétanos" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro il tetano" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Tetanus vaccine" ] ] ], [ fhir:index 7; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871751006" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Hepatitis A virus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis A-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre l'hépatite A" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro l’epatite A" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis A-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis A vaccine" ] ] ], [ fhir:index 8; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871761004" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Rotavirus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rotavirus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre les rotavirus" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro i rotavirus" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rotavirus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rotavirus vaccine" ] ] ], [ fhir:index 9; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871764007" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type B antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Haemophilus influenzae B-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre Haemophilus influenzae de type B" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro l’Haemophilus influenzae di tipo B" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Haemophilus influenzae B-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Haemophilus influenzae type B vaccine" ] ] ], [ fhir:index 10; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871765008" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Measles morbillivirus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Masern-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la rougeole" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro il morbillo" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Masern-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Measles vaccine" ] ] ], [ fhir:index 11; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871803007" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Hepatitis A and Hepatitis B virus antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis A- und B-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre les hépatites A et B" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro l’epatite A e B" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis A- und B-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis A and B vaccine" ] ] ], [ fhir:index 12; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871822003" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis B-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre l'hépatite B" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro l’epatite B" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis B-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis B vaccine" ] ] ], [ fhir:index 13; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871826000" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphterie- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la diphtérie et le tétanos" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la difterite e il tetano" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphterie- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtheria and tetanus vaccine" ] ] ], [ fhir:index 14; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871831003" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Masern-, Mumps- und Röteln-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro il morbillo, la parotite e la rosolia" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Masern-, Mumps- und Röteln-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Measles and mumps and rubella vaccine" ] ] ], [ fhir:index 15; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871837004" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphterie-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la diphtérie, la poliomyélite et le tétanos" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la difterite, il tetano e la poliomielite" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphterie-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtheria and poliomyelitis and tetanus vaccine" ] ] ], [ fhir:index 16; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871866001" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Meningitis-C-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la méningite C" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la meningite C" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Meningitis-C-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Meningitis C vaccine" ] ] ], [ fhir:index 17; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871873006" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Meningitis-A, C-, W135- und Y-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre les méningites A, C, W135 et Y" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la meningite A, C, W135 e Y" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Meningitis-A, C-, W135- und Y-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Meningitis A, C, W135 and Y vaccine" ] ] ], [ fhir:index 18; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871875004" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphterie-, Pertussis- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la difterite, il tetano e la pertosse" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphterie-, Pertussis- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtheria and pertussis and tetanus vaccine" ] ] ], [ fhir:index 19; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871878002" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphterie-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanos" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse e la poliomielite" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphterie-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtheria and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccine" ] ] ], [ fhir:index 20; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871887006" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Human poliovirus antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la diphtérie, Haemophilus influenzae de type B, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanos" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite e l’Haemophilus influenzae di tipo B" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtheria and Haemophilus influenzae type B and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccine" ] ] ], [ fhir:index 21; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871895005" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Hepatitis B virus and Human poliovirus antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Hepatitis B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la diphtérie, Haemophilus influenzae de type B, l'hépatite B, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanos" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite, l’Haemophilus influenzae di tipo B e l’epatite B" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Hepatitis B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtheria and Haemophilus influenzae type B and hepatitis B and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccine" ] ] ], [ fhir:index 22; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871908002" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Human alphaherpesvirus 3 and Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Masern-, Mumps-, Röteln- und Windpocken-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro il morbillo, la parotite, la rosolia e la varicella" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Masern-, Mumps-, Röteln- und Windpocken-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Measles and mumps and rubella and varicella virus vaccine" ] ] ], [ fhir:index 23; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "871919004" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only live attenuated Human alphaherpesvirus 3 antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Attenuierter Varizella-Zoster-Lebendimpfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin à virus varicelle-zona vivant atténué" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino vivo attenuato contro il virus varicella-zoster" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Attenuierter Varizella-Zoster-Lebendimpfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Live attenuated Varicella-zoster vaccine" ] ] ], [ fhir:index 24; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "1052328007" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "7-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin antipneumoccique conjugué 7-valent" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino coniugato eptavalente contro gli pneumococchi" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "7-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Pneumococcal 7-valent conjugate vaccine" ] ] ], [ fhir:index 25; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "1119254000" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "13-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin antipneumococcique conjugué 13-valent" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino coniugato 13-valente contro gli pneumococchi" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "13-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Pneumococcal 13-valent conjugate vaccine" ] ] ], [ fhir:index 26; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "1119349007" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "mRNA-Impfstoff gegen COVID-19" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin à ARNm contre le COVID-19" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino a mRNA anti-COVID-19" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "mRNA-Impfstoff gegen COVID-19" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "COVID-19 mRNA vaccine" ] ] ], [ fhir:index 27; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "1156183006" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Human alphaherpesvirus 3 recombinant surface glycoprotein E antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rekombinanter Varizella-Zoster-Glykoprotein-E-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin varicelle-zona recombinant à glycoprotéine E" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino con antigene glicoproteina E ricombinante del virus varicella-zoster" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rekombinanter Varizella-Zoster-Glykoprotein-E-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Recombinant Varicella-zoster glycoprotein E vaccine" ] ] ], [ fhir:index 28; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "961000221100" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Typhus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la fièvre typhoïde" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro la febbre tifoide" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Typhus-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Typhoid vaccine" ] ] ], [ fhir:index 29; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "981000221107" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F, and 33F capsular polysaccharide antigens only vaccine product" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "23-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin antipneumococcique conjugué 23-valent" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino coniugato 23-valente contro gli pneumococchi" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "23-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Pneumococcal 23-valent conjugate vaccine" ] ] ], [ fhir:index 30; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "991000221105" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Vibrio cholerae antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Cholera-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre le choléra" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro il colera" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Cholera-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Cholera vaccine" ] ] ], [ fhir:index 31; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "1181000221105" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Influenza virus antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Influenza-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre la grippe" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro l’influenza" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Influenza-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Influenza vaccine" ] ] ], [ fhir:index 32; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "1861000221106" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only live attenuated Mycobacterium bovis antigen (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "BCG (Bacillus Calmette-Guérin)-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin BCG (bacille de Calmette-Guérin)" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino BCG (bacillo di Calmette-Guérin)" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "BCG (Bacillus Calmette-Guérin)-Impfstoff" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccine" ] ] ], [ fhir:index 33; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "1991000221106" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Human papillomavirus 16 and 18 antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 16 und 18" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre les papillomavirus humains 16 et 18" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro il papillomavirus umano tipi 16 e 18" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 16 und 18" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Human papillomavirus 16 and 18 vaccine" ] ] ], [ fhir:index 34; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "2001000221108" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only Human papillomavirus 6, 11, 16 and 18 antigens (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 6, 11, 16 und 18" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin contre les papillomavirus humains 6, 11, 16 et 18" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino contro il papillomavirus umano tipi 6, 11, 16 e 18" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 6, 11, 16 und 18" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Human papillomavirus 6, 11, 16 and 18 vaccine" ] ] ], [ fhir:index 35; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "29061000087103" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Vaccine product containing only recombinant non-replicating viral vector encoding Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 spike protein (medicinal product)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Nicht replizierender viraler Vektorimpfstoff gegen COVID-19" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccin à vecteur viral non réplicatif contre le COVID-19" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "vaccino a vettore virale non replicante anti-COVID-19" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Nicht replizierender viraler Vektorimpfstoff gegen COVID-19" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "COVID-19 non-replicating viral vector vaccine" ] ] ] ] ] . # - ontology header ------------------------------------------------------------ a owl:Ontology; owl:imports fhir:fhir.ttl . # -------------------------------------------------------------------------------------