Code | Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de) | English (United States) (English (United States), en) | French (Switzerland) (fr) | Italian (Switzerland) (it) | rm |
871717007 | Gelbfieber-Impfstoff | Yellow fever vaccine | vaccin contre la fièvre jaune | vaccino contro la febbre gialla | Gelbfieber-Impfstoff |
871719005 | Zeckenenzephalitis-Impfstoff | Tick-borne encephalitis vaccine | vaccin contre l'encéphalite à tiques | vaccino contro la meningoencefalite da zecche | Zeckenenzephalitis-Impfstoff |
871724008 | Japanische-Enzephalitis-Impfstoff | Japanese encephalitis virus vaccine | vaccin contre le virus de l'encéphalite japonaise | vaccino contro l’encefalite giapponese | Japanische-Enzephalitis-Impfstoff |
871726005 | Tollwut-Impfstoff | Rabies vaccine | vaccin humain contre la rage | vaccino contro la rabbia | Tollwut-Impfstoff |
871737006 | Mumps-Impfstoff | Mumps vaccine | vaccin contre les oreillons | vaccino contro la parotite | Mumps-Impfstoff |
871739009 | Poliomyelitis-Impfstoff | Human poliovirus antigen only vaccine product | vaccin contre la poliomyélite | vaccino contro la poliomielite | Poliomyelitis-Impfstoff |
871742003 | Tetanus-Impfstoff | Tetanus vaccine | vaccin contre le tétanos | vaccino contro il tetano | Tetanus-Impfstoff |
871751006 | Hepatitis A-Impfstoff | Hepatitis A vaccine | vaccin contre l'hépatite A | vaccino contro l’epatite A | Hepatitis A-Impfstoff |
871761004 | Rotavirus-Impfstoff | Rotavirus vaccine | vaccin contre les rotavirus | vaccino contro i rotavirus | Rotavirus-Impfstoff |
871764007 | Haemophilus influenzae B-Impfstoff | Haemophilus influenzae type B vaccine | vaccin contre Haemophilus influenzae de type B | vaccino contro l’Haemophilus influenzae di tipo B | Haemophilus influenzae B-Impfstoff |
871765008 | Masern-Impfstoff | Measles vaccine | vaccin contre la rougeole | vaccino contro il morbillo | Masern-Impfstoff |
871803007 | Hepatitis A- und B-Impfstoff | Hepatitis A and B vaccine | vaccin contre les hépatites A et B | vaccino contro l’epatite A e B | Hepatitis A- und B-Impfstoff |
871822003 | Hepatitis B-Impfstoff | Hepatitis B vaccine | vaccin contre l'hépatite B | vaccino contro l’epatite B | Hepatitis B-Impfstoff |
871826000 | Diphterie- und Tetanus-Impfstoff | Diphtheria and tetanus vaccine | vaccin contre la diphtérie et le tétanos | vaccino contro la difterite e il tetano | Diphterie- und Tetanus-Impfstoff |
871831003 | Masern-, Mumps- und Röteln-Impfstoff | Measles and mumps and rubella vaccine | vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole | vaccino contro il morbillo, la parotite e la rosolia | Masern-, Mumps- und Röteln-Impfstoff |
871837004 | Diphterie-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff | Diphtheria and poliomyelitis and tetanus vaccine | vaccin contre la diphtérie, la poliomyélite et le tétanos | vaccino contro la difterite, il tetano e la poliomielite | Diphterie-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff |
871866001 | Meningitis-C-Impfstoff | Meningitis C vaccine | vaccin contre la méningite C | vaccino contro la meningite C | Meningitis-C-Impfstoff |
871873006 | Meningitis-A, C-, W135- und Y-Impfstoff | Meningitis A, C, W135 and Y vaccine | vaccin contre les méningites A, C, W135 et Y | vaccino contro la meningite A, C, W135 e Y | Meningitis-A, C-, W135- und Y-Impfstoff |
871875004 | Diphterie-, Pertussis- und Tetanus-Impfstoff | Diphtheria and pertussis and tetanus vaccine | vaccin contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos | vaccino contro la difterite, il tetano e la pertosse | Diphterie-, Pertussis- und Tetanus-Impfstoff |
871878002 | Diphterie-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff | Diphtheria and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccine | vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanos | vaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse e la poliomielite | Diphterie-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff |
871887006 | Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff | Diphtheria and Haemophilus influenzae type B and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccine | vaccin contre la diphtérie, Haemophilus influenzae de type B, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanos | vaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite e l’Haemophilus influenzae di tipo B | Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff |
871895005 | Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Hepatitis B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff | Diphtheria and Haemophilus influenzae type B and hepatitis B and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccine | vaccin contre la diphtérie, Haemophilus influenzae de type B, l'hépatite B, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanos | vaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite, l’Haemophilus influenzae di tipo B e l’epatite B | Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Hepatitis B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff |
871908002 | Masern-, Mumps-, Röteln- und Windpocken-Impfstoff | Measles and mumps and rubella and varicella virus vaccine | vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle | vaccino contro il morbillo, la parotite, la rosolia e la varicella | Masern-, Mumps-, Röteln- und Windpocken-Impfstoff |
871919004 | Attenuierter Varizella-Zoster-Lebendimpfstoff | Live attenuated Varicella-zoster vaccine | vaccin à virus varicelle-zona vivant atténué | vaccino vivo attenuato contro il virus varicella-zoster | Attenuierter Varizella-Zoster-Lebendimpfstoff |
1052328007 | 7-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff | Pneumococcal 7-valent conjugate vaccine | vaccin antipneumoccique conjugué 7-valent | vaccino coniugato eptavalente contro gli pneumococchi | 7-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff |
1119254000 | 13-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff | Pneumococcal 13-valent conjugate vaccine | vaccin antipneumococcique conjugué 13-valent | vaccino coniugato 13-valente contro gli pneumococchi | 13-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff |
1119349007 | mRNA-Impfstoff gegen COVID-19 | COVID-19 mRNA vaccine | vaccin à ARNm contre le COVID-19 | vaccino a mRNA anti-COVID-19 | mRNA-Impfstoff gegen COVID-19 |
1156183006 | Rekombinanter Varizella-Zoster-Glykoprotein-E-Impfstoff | Recombinant Varicella-zoster glycoprotein E vaccine | vaccin varicelle-zona recombinant à glycoprotéine E | vaccino con antigene glicoproteina E ricombinante del virus varicella-zoster | Rekombinanter Varizella-Zoster-Glykoprotein-E-Impfstoff |
961000221100 | Typhus-Impfstoff | Typhoid vaccine | vaccin contre la fièvre typhoïde | vaccino contro la febbre tifoide | Typhus-Impfstoff |
981000221107 | 23-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff | Pneumococcal 23-valent conjugate vaccine | vaccin antipneumococcique conjugué 23-valent | vaccino coniugato 23-valente contro gli pneumococchi | 23-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff |
991000221105 | Cholera-Impfstoff | Cholera vaccine | vaccin contre le choléra | vaccino contro il colera | Cholera-Impfstoff |
1181000221105 | Influenza-Impfstoff | Influenza vaccine | vaccin contre la grippe | vaccino contro l’influenza | Influenza-Impfstoff |
1861000221106 | BCG (Bacillus Calmette-Guérin)-Impfstoff | BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccine | vaccin BCG (bacille de Calmette-Guérin) | vaccino BCG (bacillo di Calmette-Guérin) | BCG (Bacillus Calmette-Guérin)-Impfstoff |
1991000221106 | Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 16 und 18 | Human papillomavirus 16 and 18 vaccine | vaccin contre les papillomavirus humains 16 et 18 | vaccino contro il papillomavirus umano tipi 16 e 18 | Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 16 und 18 |
2001000221108 | Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 6, 11, 16 und 18 | Human papillomavirus 6, 11, 16 and 18 vaccine | vaccin contre les papillomavirus humains 6, 11, 16 et 18 | vaccino contro il papillomavirus umano tipi 6, 11, 16 e 18 | Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 6, 11, 16 und 18 |
29061000087103 | Nicht replizierender viraler Vektorimpfstoff gegen COVID-19 | COVID-19 non-replicating viral vector vaccine | vaccin à vecteur viral non réplicatif contre le COVID-19 | vaccino a vettore virale non replicante anti-COVID-19 | Nicht replizierender viraler Vektorimpfstoff gegen COVID-19 |