ch-vacd-swissmedic-cs
type: CodeSystem
node role: treeRoot
id:
  v: ch-vacd-swissmedic-cs
text:
  status:
    v: generated
  div:
    v: Generated Narrative: CodeSystem ch-vacd-swissmedic-cs This case-sensitive code system http://fhir.ch/ig/ch-vacd/CodeSystem/ch-vacd-swissmedic-cs defines the following codes: Code Display Definition 683 FSME-Immun 0.25 ml Junior FSME-Immun 0.25 ml Junior, Suspension zur intramuskulären Injektion, Pfizer AG 450 FSME-Immun CC FSME-Immun CC, Suspension zur intramuskulären Injektion, Pfizer AG 656 NeisVac-C NeisVac-C, Injektionssuspension, Pfizer AG 627 Encepur N Encepur N, Injektionssuspension, Bavarian Nordic Switzerland AG 628 Encepur N Kinder / Enfants Encepur N Kinder, Injektionssuspension, Bavarian Nordic Switzerland AG 572 Epaxal 544 Heprecomb 642 Heprecomb Kinder 614 Inflexal V 657 Menjugate 533 Moraten 555 Orochol 685 Rabipur Rabipur, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Fertigspritze, Bavarian Nordic Berna GmbH 702 Td-pur 686 Td-Virelon 467 Vivotif Vivotif, Kapseln, Bavarian Nordic Berna GmbH 637 Boostrix 681 Boostrix Polio 567 Ditanrix 551 Engerix-B 10 Engerix-B 10, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG 534 Engerix-B 20 Engerix-B 20, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG 583 Fluarix 558 Havrix 1440 Havrix 1440, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG 599 Havrix 720 Havrix 720, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG 603 Hiberix Hiberix, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung, GlaxoSmithKline AG 638 Infanrix DTPa-IPV Infanrix DTPa-IPV, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG 619 Infanrix DTPa-IPV+Hib Infanrix DTPa-IPV+Hib, Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG 640 Infanrix hexa Infanrix hexa, Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG 652 Mencevax ACWY 669 Poliorix 615 Priorix Priorix, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung, GlaxoSmithKline AG 592 Twinrix 720/20 Twinrix 720/20, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG 585 Varilrix Varilrix, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung…
url:
  v: http://fhir.ch/ig/ch-vacd/CodeSystem/ch-vacd-swissmedic-cs
  l: ch-vacd-swissmedic-cs
version:
  v: 3.4.0
name:
  v: SwissMedicAuthorizedVaccinesCodesystem
title:
  v: CH VACD Swissmedic Authorized Vaccines
status:
  v: active
experimental:
  v: false
date:
  v: 2026-06-10T09:49:50+00:00
publisher:
  v: HL7 Switzerland
contact:
  name:
    v: HL7 Switzerland
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://www.hl7.ch/
contact:
  name:
    v: HL7 Switzerland
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://www.hl7.ch/
    use:
      v: work
description:
  v: The vaccines Swissmedic has given an autorization number.
jurisdiction:
  coding:
    system:
      v: urn:iso:std:iso:3166
      l: 3166
    code:
      v: CH
copyright:
  v: CC0-1.0
case sensitive:
  v: true
content:
  v: complete
count:
  v: 133
concept:
  code:
    v: 683
  display:
    v: FSME-Immun 0.25 ml Junior
  definition:
    v: FSME-Immun 0.25 ml Junior, Suspension zur intramuskulären Injektion, Pfizer AG
  designation:
    language:
      v: de-CH
    value:
      v: FSME-Immun 0.25 ml Junior
  designation:
    language:
      v: fr-CH
    value:
      v: FSME-Immun 0.25 ml Junior
  designation:
    language:
      v: it-CH
    value:
      v: FSME-Immun 0.25 ml Junior
  designation:
    language:
      v: rm-CH
    value:
      v: FSME-Immun 0.25 ml Junior
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: FSME-Immun 0.25 ml Junior
concept:
  code:
    v: 450
  display:
    v: FSME-Immun CC
  definition:
    v: FSME-Immun CC, Suspension zur intramuskulären Injektion, Pfizer AG
  designation:
    language:
      v: de-CH
    value:
      v: FSME-Immun CC
  designation:
    language:
      v: fr-CH
    value:
      v: FSME-Immun CC
  designation:
    language:
      v: it-CH
    value:
      v: FSME-Immun CC
  designation:
    language:
      v: rm-CH
    value:
      v: FSME-Immun CC
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: FSME-Immun CC
concept:
  code:
    v: 656
  display:
    v: NeisVac-C
  definition:
    v: NeisVac-C, Injektionssuspension, Pfizer AG
  designation:
    language:
      v: de-CH
    value:
      v: NeisVac-C
  designation:
    language:
      v: fr-CH
    value:
      v: NeisVac-C
  designation:
    language:
      v: it-CH
    value:
      v: NeisVac-C
  designation:
    language:
      v: rm-CH
    value:
      v: NeisVac-C
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: NeisVac-C
concept:
  code:
    v: 627
  display:
    v: Encepur N
  definition:
    v: Encepur N, Injektionssuspension, Bavarian Nordic Switzerland AG
  designation:
    language:
      v: de-CH
    value:
      v: Encepur N
  designation:
    language:
      v: fr-CH
    value:
      v: Encepur N
  designation:
    language:
      v: it-CH
    value:
      v: Encepur N
  designation:
    language:
      v: rm-CH
    value:
      v: Encepur N
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Encepur N
concept:
  code:
    v: 628
  display:
    v: Encepur N Kinder / Enfants
  definition:
    v: Encepur N Kinder, Injektionssuspension, Bavarian Nordic Switzerland AG
  designation:
    language:
      v: de-CH
    value:
      v: Encepur N Kinder

language:
  v: fr-CH
value:
  v: Encepur N enfants

language:
  v: it-CH
value:
  v: Encepur N bambini

language:
  v: rm-CH
value:
  v: Encepur N uffants

language:
  v: en
value:
  v: Encepur N childrean

code:
  v: 572
display:
  v: Epaxal
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Epaxal
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Epaxal
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Epaxal
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Epaxal
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Epaxal

code:
  v: 544
display:
  v: Heprecomb
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Heprecomb
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Heprecomb
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Heprecomb
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Heprecomb
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Heprecomb

code:
  v: 642
display:
  v: Heprecomb Kinder
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Heprecomb Kinder
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Heprecomb enfants
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Heprecomb bambini
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Heprecomb uffants
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Heprecomb childrean

code:
  v: 614
display:
  v: Inflexal V
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Inflexal V
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Inflexal V
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Inflexal V
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Inflexal V
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Inflexal V

code:
  v: 657
display:
  v: Menjugate
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Menjugate
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Menjugate
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Menjugate
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Menjugate
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Menjugate

code:
  v: 533
display:
  v: Moraten
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Moraten
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Moraten
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Moraten
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Moraten
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Moraten

code:
  v: 555
display:
  v: Orochol
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Orochol
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Orochol
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Orochol
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Orochol
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Orochol

code:
  v: 685
display:
  v: Rabipur
definition:
  v: Rabipur, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Fertigspritze, Bavarian Nordic Berna GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Rabipur
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Rabipur
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Rabipur
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Rabipur
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rabipur

code:
  v: 702
display:
  v: Td-pur
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Td-pur
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Td-pur
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Td-pur
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Td-pur
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Td-pur

code:
  v: 686
display:
  v: Td-Virelon
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Td-Virelon
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Td-Virelon
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Td-Virelon
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Td-Virelon
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Td-Virelon

code:
  v: 467
display:
  v: Vivotif
definition:
  v: Vivotif, Kapseln, Bavarian Nordic Berna GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vivotif
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vivotif
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vivotif
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vivotif
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Vivotif

code:
  v: 637
display:
  v: Boostrix
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Boostrix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Boostrix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Boostrix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Boostrix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Boostrix

code:
  v: 681
display:
  v: Boostrix Polio
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Boostrix Polio
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Boostrix Polio
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Boostrix Polio
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Boostrix Polio
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Boostrix Polio

code:
  v: 567
display:
  v: Ditanrix
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Ditanrix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Ditanrix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Ditanrix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Ditanrix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ditanrix

code:
  v: 551
display:
  v: Engerix-B 10
definition:
  v: Engerix-B 10, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Engerix-B 10
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Engerix-B 10
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Engerix-B 10
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Engerix-B 10
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Engerix-B 10

code:
  v: 534
display:
  v: Engerix-B 20
definition:
  v: Engerix-B 20, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Engerix-B 20
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Engerix-B 20
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Engerix-B 20
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Engerix-B 20
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Engerix-B 20

code:
  v: 583
display:
  v: Fluarix
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Fluarix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Fluarix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Fluarix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Fluarix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fluarix

code:
  v: 558
display:
  v: Havrix 1440
definition:
  v: Havrix 1440, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Havrix 1440
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Havrix 1440
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Havrix 1440
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Havrix 1440
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Havrix 1440

code:
  v: 599
display:
  v: Havrix 720
definition:
  v: Havrix 720, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Havrix 720
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Havrix 720
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Havrix 720
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Havrix 720
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Havrix 720

code:
  v: 603
display:
  v: Hiberix
definition:
  v: Hiberix, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Hiberix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Hiberix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Hiberix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Hiberix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Hiberix

code:
  v: 638
display:
  v: Infanrix DTPa-IPV
definition:
  v: Infanrix DTPa-IPV, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Infanrix DTPa-IPV
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Infanrix DTPa-IPV
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Infanrix DTPa-IPV
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Infanrix DTPa-IPV
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Infanrix DTPa-IPV

code:
  v: 619
display:
  v: Infanrix DTPa-IPV+Hib
definition:
  v: Infanrix DTPa-IPV+Hib, Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Infanrix DTPa-IPV+Hib
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Infanrix DTPa-IPV+Hib
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Infanrix DTPa-IPV+Hib
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Infanrix DTPa-IPV+Hib
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Infanrix DTPa-IPV+Hib

code:
  v: 640
display:
  v: Infanrix hexa
definition:
  v: Infanrix hexa, Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Infanrix hexa
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Infanrix hexa
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Infanrix hexa
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Infanrix hexa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Infanrix hexa

code:
  v: 652
display:
  v: Mencevax ACWY
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Mencevax ACWY
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Mencevax ACWY
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Mencevax ACWY
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Mencevax ACWY
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mencevax ACWY

code:
  v: 669
display:
  v: Poliorix
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Poliorix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Poliorix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Poliorix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Poliorix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Poliorix

code:
  v: 615
display:
  v: Priorix
definition:
  v: Priorix, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Priorix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Priorix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Priorix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Priorix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Priorix

code:
  v: 592
display:
  v: Twinrix 720/20
definition:
  v: Twinrix 720/20, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Twinrix 720/20
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Twinrix 720/20
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Twinrix 720/20
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Twinrix 720/20
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Twinrix 720/20

code:
  v: 585
display:
  v: Varilrix
definition:
  v: Varilrix, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Varilrix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Varilrix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Varilrix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Varilrix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Varilrix

code:
  v: 528
display:
  v: Gen H-B-Vax 10
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Gen H-B-Vax 10
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Gen H-B-Vax 10
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Gen H-B-Vax 10
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Gen H-B-Vax 10
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gen H-B-Vax 10

code:
  v: 545
display:
  v: HBVAXPRO 40
definition:
  v: HBVAXPRO 40, Injektionssuspension, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: HBVAXPRO 40
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: HBVAXPRO 40
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: HBVAXPRO 40
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: HBVAXPRO 40
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: HBVAXPRO 40

code:
  v: 610
display:
  v: Gen H-B-Vax 5
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Gen H-B-Vax 5
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Gen H-B-Vax 5
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Gen H-B-Vax 5
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Gen H-B-Vax 5
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gen H-B-Vax 5

code:
  v: 663
display:
  v: HBVAXPRO 10
definition:
  v: HBVAXPRO 10, Injektionssuspension, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: HBVAXPRO 10
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: HBVAXPRO 10
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: HBVAXPRO 10
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: HBVAXPRO 10
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: HBVAXPRO 10

code:
  v: 268
display:
  v: MMR-II
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: MMR-II
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: MMR-II
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: MMR-II
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: MMR-II
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: MMR-II

code:
  v: 247
display:
  v: Mumpsvax
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Mumpsvax
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Mumpsvax
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Mumpsvax
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Mumpsvax
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mumpsvax

code:
  v: 373
display:
  v: Mutagrip
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Mutagrip
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Mutagrip
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Mutagrip
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Mutagrip
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mutagrip

code:
  v: 613
display:
  v: Pentavac
definition:
  v: Pentavac, Poudre et suspension pour suspension injectable, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Pentavac
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Pentavac
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Pentavac
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Pentavac
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pentavac

code:
  v: 509
display:
  v: Pneumovax-23
definition:
  v: Pneumovax-23, Injektionslösung in einer Fertigspritze, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Pneumovax-23
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Pneumovax-23
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Pneumovax-23
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Pneumovax-23
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pneumovax-23

code:
  v: 646
display:
  v: Revaxis
definition:
  v: Revaxis, suspension injectable, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Revaxis
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Revaxis
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Revaxis
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Revaxis
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Revaxis

code:
  v: 520
display:
  v: Stamaril
definition:
  v: Stamaril, poudre et solvant pour suspension injectable, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Stamaril
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Stamaril
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Stamaril
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Stamaril
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stamaril

code:
  v: 612
display:
  v: Tetravac
definition:
  v: Tetravac, suspension injectable, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Tetravac
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Tetravac
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Tetravac
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Tetravac
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tetravac

code:
  v: 417
display:
  v: Tollwut Impfstoff Mérieux
definition:
  v: Tollwut Impfstoff Mérieux, Poudre et solvant pour suspension injectable, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Tollwut Impfstoff Mérieux
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Rage vaccin Mérieux
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Rabbia vaccino Mérieux
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Frenesia vaccin Mérieux
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rage vaccine Mérieux

code:
  v: 688
display:
  v: Varivax
definition:
  v: Varivax, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Varivax
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Varivax
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Varivax
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Varivax
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Varivax

code:
  v: 485
display:
  v: Influvac
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Influvac
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Influvac
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Influvac
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Influvac
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Influvac

code:
  v: 660
display:
  v: Influvac plus
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Influvac plus
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Influvac plus
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Influvac plus
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Influvac plus
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Influvac plus

code:
  v: 654
display:
  v: Meningitec
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Meningitec
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Meningitec
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Meningitec
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Meningitec
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Meningitec

code:
  v: 643
display:
  v: Prevenar-7
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Prevenar-7
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Prevenar-7
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Prevenar-7
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Prevenar-7
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Prevenar-7

code:
  v: 644
display:
  v: Hexavac
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Hexavac
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Hexavac
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Hexavac
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Hexavac
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Hexavac

code:
  v: 711
display:
  v: DiTe pediatric adsorbed
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: DiTe pediatric adsorbed
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: DiTe pediatric adsorbed
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: DiTe pediatric adsorbed
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: DiTe pediatric adsorbed
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: DiTe pediatric adsorbed

code:
  v: 711-01
display:
  v: Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Kinder unter 8 Jahren
definition:
  v: Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Kinder unter 8 Jahren, Injektionssuspension, Emergent BioSolutions Berna GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Kinder unter 8 Jahren
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Diphtérie- et tétanos-vaccin adsorbant pour les enfants de moins de 8 ans
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Difterite e tetano vaccino adsorbito per bambini di età inferiore agli 8 anni
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Difteria e tetanus vaccin d’asorbat per uffants sut 8 onns
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Diphtheria and tetanus adsorbate vaccine for children under 8 years of age

code:
  v: 711-02
display:
  v: Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren
definition:
  v: Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren, Injektionssuspension, Emergent BioSolutions Berna GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Diphtherie- und Tetanus-Adsorbatimpfstoff für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Diphtérie- et tétanos-vaccin adsorbant pour pour les adultes et les enfants à partir de 7 ans
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Difterite e tetano vaccino adsorbito per adulti e bambini dai 7 anni in su
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Difteria e tetanus vaccin d’asorbat per persunas creschidas e per uffants a partir da 7 onns
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Diphtheria and tetanus adsorbate vaccine for adults and children over 7 years old

code:
  v: 704
display:
  v: Dukoral
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Dukoral
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Dukoral
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Dukoral
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Dukoral
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dukoral

code:
  v: 483
display:
  v: Rimevax
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Rimevax
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Rimevax
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Rimevax
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Rimevax
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rimevax

code:
  v: 707
display:
  v: Tetanol pur
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Tetanol pur
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Tetanol pur
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Tetanol pur
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Tetanol pur
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tetanol pur

code:
  v: 57735
display:
  v: Gardasil
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Gardasil
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Gardasil
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Gardasil
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Gardasil
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gardasil

code:
  v: 709
display:
  v: Zostavax
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Zostavax
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Zostavax
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Zostavax
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Zostavax
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zostavax

code:
  v: 58158
display:
  v: Priorix-Tetra
definition:
  v: Priorix, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Priorix-Tetra
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Priorix-Tetra
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Priorix-Tetra
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Priorix-Tetra
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Priorix-Tetra

code:
  v: 696
display:
  v: BCG SSI
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: BCG SSI
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: BCG SSI
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: BCG SSI
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: BCG SSI
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: BCG SSI

code:
  v: 58317
display:
  v: Fluad
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Fluad
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Fluad
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Fluad
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Fluad
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fluad

code:
  v: 60150
display:
  v: Rotarix
definition:
  v: Rotarix liquid, orale Suspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Rotarix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Rotarix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Rotarix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Rotarix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rotarix

code:
  v: 703
display:
  v: M-M-RVAXPRO
definition:
  v: M-M-RVAXPRO, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: MMRVaxPro
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: MMRVaxPro
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: MMRVaxPro
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: MMRVaxPro
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: MMRVaxPro

code:
  v: 58506
display:
  v: Measles vaccine live
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Measles vaccine live
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Measles vaccine live
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Measles vaccine live
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Measles vaccine live
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Measles vaccine live

code:
  v: 59267
display:
  v: Agrippal
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Agrippal
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Agrippal
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Agrippal
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Agrippal
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Agrippal

code:
  v: 58271
display:
  v: Optaflu
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Optaflu
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Optaflu
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Optaflu
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Optaflu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Optaflu

code:
  v: 57814
display:
  v: Cervarix
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Cervarix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Cervarix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Cervarix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Cervarix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cervarix

code:
  v: 60129
display:
  v: Prevenar 13
definition:
  v: Prevenar 13, Injektionssuspension in einer Fertigspritze, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Prevenar 13
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Prevenar 13
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Prevenar 13
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Prevenar 13
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Prevenar 13

code:
  v: 59147
display:
  v: Ixiaro
definition:
  v: IXIARO, Injektionssuspension, Future Health Pharma GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Ixiaro
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Ixiaro
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Ixiaro
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Ixiaro
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ixiaro

code:
  v: 62502
display:
  v: Menveo
definition:
  v: Menveo, Pulver und Lösung (Durchstechflaschen), GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Menveo
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Menveo
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Menveo
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Menveo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Menveo

code:
  v: 600
display:
  v: DiTe Anatoxal Erwachsene / Adultes
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: DiTe Anatoxal Erwachsene
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: DiTe Anatoxal adultes
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: DiTe Anatoxal adulti
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: DiTe Anatoxal persunas creschidas
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: DiTe Anatoxal adults

code:
  v: 690
display:
  v: DiTe Anatoxal N Erwachsene / Adultes
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: DiTe Anatoxal N Erwachsene
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: DiTe Anatoxal N adultes
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: DiTe Anatoxal N adulti
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: DiTe Anatoxal N persunas creshidas
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: DiTe Anatoxal N adults

code:
  v: 689
display:
  v: Te Anatoxal N
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Te Anatoxal N
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Te Anatoxal N
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Te Anatoxal N
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Te Anatoxal N
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Te Anatoxal N

code:
  v: 62961
display:
  v: Fluarix Tetra
definition:
  v: Fluarix Tetra 15 µg / 0.5 ml, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Fluarix Tetra
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Fluarix Tetra
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Fluarix Tetra
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Fluarix Tetra
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fluarix Tetra

code:
  v: 66037
display:
  v: Menjugate liquid
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Menjugate liquid
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Menjugate liquid
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Menjugate liquid
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Menjugate liquid
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Menjugate liquid

code:
  v: 699
display:
  v: ProQuad
definition:
  v: ProQuad, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: ProQuad
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: ProQuad
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: ProQuad
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: ProQuad
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: ProQuad

code:
  v: 65728
display:
  v: Gardasil 9 (Durchstechflasche)
definition:
  v: Gardasil 9, Injektionssuspension in Durchstechflasche, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Gardasil 9
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Gardasil 9
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Gardasil 9
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Gardasil 9
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gardasil 9

code:
  v: 65387
display:
  v: Gardasil 9 (Fertigspritze)
definition:
  v: Gardasil 9, Injektionssuspension in Fertigspritze, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Gardasil 9
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Gardasil 9
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Gardasil 9
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Gardasil 9
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gardasil 9

code:
  v: 66940
display:
  v: Vaxelis
definition:
  v: Vaxelis 0.5 ml, Injektionssuspension, Future Health Pharma GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vaxelis
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vaxelis
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vaxelis
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vaxelis
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Vaxelis

code:
  v: 65730
display:
  v: Bexsero
definition:
  v: Bexsero, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Bexsero
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Bexsero
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Bexsero
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Bexsero
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bexsero

code:
  v: 68087
display:
  v: Influvac Tetra 0.5 ml
definition:
  v: Influvac Tetra 0.5 ml, Injektionssuspension, Mylan Pharma GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Influvac Tetra
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Influvac Tetra
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Influvac Tetra
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Influvac Tetra
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Influvac Tetra

code:
  v: 66427
display:
  v: VaxigripTetra
definition:
  v: VaxigripTetra, Suspension pour injection dans une seringue pré-remplie, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: VaxigripTetra
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: VaxigripTetra
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: VaxigripTetra
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: VaxigripTetra
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: VaxigripTetra

code:
  v: 68267
display:
  v: Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)
definition:
  v: Spikevax, Injektionsdispersion, Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spikevax (COVID-19 Vaccine, Moderna)

code:
  v: 68225
display:
  v: Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)
definition:
  v: Comirnaty, Konzentrat zur Herstellung einer Injektionsdispersion, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty (COVID-19 Vaccine, Pfizer)

code:
  v: 68235
display:
  v: COVID-19 Vaccine Janssen
definition:
  v: COVID-19 Vaccine Janssen, Injektionssuspension, Janssen-Cilag AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: COVID-19 Vaccine Janssen
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: COVID-19 Vaccine Janssen
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: COVID-19 Vaccine Janssen
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: COVID-19 Vaccine Janssen
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: COVID-19 Vaccine Janssen

code:
  v: 67482
display:
  v: Flucelvax Tetra
definition:
  v: Flucelvax Tetra, Injektionssuspension, Medius AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Flucelvax Tetra
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Flucelvax Tetra
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Flucelvax Tetra
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Flucelvax Tetra
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Flucelvax Tetra

code:
  v: 67704
display:
  v: Efluelda 0.7 ml
definition:
  v: Efluelda 0.7 ml, suspension injectable en seringue préremplie, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Efluelda 0.7 ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Efluelda 0.7 ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Efluelda 0.7 ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Efluelda 0.7 ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Efluelda 0.7 ml

code:
  v: 67987
display:
  v: Shingrix
definition:
  v: Shingrix, Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Shingrix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Shingrix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Shingrix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Shingrix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shingrix

code:
  v: 68003
display:
  v: Supemtek 0.5 ml
definition:
  v: Supemtek 0.5 ml, solution injectable dans une seringue pré-remplie, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Supemtek 0.5 ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Supemtek 0.5 ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Supemtek 0.5 ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Supemtek 0.5 ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Supemtek 0.5 ml

code:
  v: 66161
display:
  v: Foclivia (Durchstechflasche)
definition:
  v: Foclivia, Injektionssuspension in einer Durchstechflasche, Emergent BioSolutions Berna GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Foclivia (Durchstechflasche)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Foclivia (flacon multidoses)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Foclivia (flacone multidose)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Foclivia (flacona multidosa)
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Foclivia (penetration bottle)

code:
  v: 66156
display:
  v: Foclivia (Fertigspritze)
definition:
  v: Foclivia, Injektionssuspension in einer Fertigspritze, Emergent BioSolutions Berna GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Foclivia (Fertigspritze)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Foclivia (seringue préremplie)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Foclivia (siringa preriempita)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Foclivia (siringa prominenta)
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Foclivia (pre-filled syringe)

code:
  v: 68473
display:
  v: Nuvaxovid 0.5 ml
definition:
  v: Nuvaxovid 0.5 ml, Injektionsdispersion, Future Health Pharma GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Nuvaxovid 0.5 ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Nuvaxovid 0.5 ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Nuvaxovid 0.5 ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Nuvaxovid 0.5 ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Nuvaxovid 0.5 ml

code:
  v: 68358
display:
  v: Ervebo
definition:
  v: Ervebo, Injektionslösung, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Ervebo
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Ervebo
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Ervebo
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Ervebo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ervebo

code:
  v: 68710-01
display:
  v: Comirnaty® 30 Mikrogramm/Dosis
definition:
  v: Comirnaty® 30 Mikrogramm/Dosis, gebrauchsfertige Injektionsdispersion für Personen ab 12 Jahren, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty® 30 Mikrogramm/Dosis, für Personen ab 12 Jahren
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty® 30 microgrammes/dose, pour les personnes de plus de 12 ans
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty® 30 microgrammi/dose, per persone di età superiore ai 12 anni
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty® 30 microgram/dosa, per persunas sur 12 onns
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty® 30 microgram/dose, for people over 12 years

code:
  v: 68710-02
display:
  v: Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis
definition:
  v: Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis, Konzentrat zur Herstellung einer Injektionsdispersion, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty® 10 Mikrogramm/Dosis
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty® 10 microgrammes/dose
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty® 10 microgrammi/dose
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty® 10 Mikrogramm/dosa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty® 10 microgram/dose

code:
  v: 68710-03
display:
  v: Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis
definition:
  v: Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis, Konzentrat zur Herstellung einer Injektionsdispersion, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty® 3 Mikrogramm/Dosis
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty® 3 microgrammes/dose
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty® 3 microgrammi/dose
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty® 3 Mikrogramm/dosa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty® 3 microgram/dose

code:
  v: 68462
display:
  v: Fluenz Tetra
definition:
  v: Fluenz Tetra, Nasenspray, Suspension, AstraZeneca AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Fluenz Tetra
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Fluenz Tetra
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Fluenz Tetra
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Fluenz Tetra
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fluenz Tetra

code:
  v: 69009
display:
  v: Spikevax Bivalent Original / Omicron
definition:
  v: Spikevax Bivalent Original / Omicron, Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron

code:
  v: 68110
display:
  v: Adacel-Polio 0.5 ml
definition:
  v: Adacel-Polio 0.5 ml, suspension injectable en seringue préremplie, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Adacel-Polio 0.5 ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Adacel-Polio 0.5 ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Adacel-Polio 0.5 ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Adacel-Polio 0.5 ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Adacel-Polio 0.5 ml

code:
  v: 68317
display:
  v: Adacel 0.5 ml
definition:
  v: Adacel 0.5 ml, suspension injectable en seringue préremplie, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Adacel 0.5 ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Adacel 0.5 ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Adacel 0.5 ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Adacel 0.5 ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Adacel 0.5 ml

code:
  v: 68221
display:
  v: MenQuadfi
definition:
  v: MenQuadfi, solution injectable, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: MenQuadfi
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: MenQuadfi
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: MenQuadfi
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: MenQuadfi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: MenQuadfi

code:
  v: 69123
display:
  v: Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml
definition:
  v: Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, Fertigspritze, Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, Fertigspritze
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, seringue préremplie
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, siringa preriempita
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, squitta finida
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron 10 mg/ml, pre-filled syringe

code:
  v: 69010
display:
  v: Spikevax
definition:
  v: Spikevax, Fertigspritze, Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Spikevax, Fertigspritze
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Spikevax, seringue préremplie
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Spikevax, siringa preriempita
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Spikevax, squitta finida
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spikevax, pre-filled syringe

code:
  v: 69047
display:
  v: Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro Dosis
definition:
  v: Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro Dosis, gebrauchsfertige Injektionsdispersion für Personen ab 18 Jahren, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro Dosis
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg par dose
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg per dose
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg pro dosa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty® Original/Omicron BA.1 15/15 µg per dose

code:
  v: 69127
display:
  v: Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg
definition:
  v: Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg, Injektionsdispersion, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 0.225 mg

code:
  v: 69189
display:
  v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5
definition:
  v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, dispersion for injection, Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5

code:
  v: 69211
display:
  v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5
definition:
  v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze, Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spikevax Bivalent Original / Omicron BA.4-5, Fertigspritze

code:
  v: 68752
display:
  v: Vaxneuvance
definition:
  v: Vaxneuvance, Injektionssuspension, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vaxneuvance
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vaxneuvance
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vaxneuvance
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vaxneuvance
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Vaxneuvance

code:
  v: 69465
display:
  v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml
definition:
  v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml

code:
  v: 69484
display:
  v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml
definition:
  v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml, Dispersion zur Injektion Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spikevax XBB.1.5 0.10 mg/ml

code:
  v: 69488
display:
  v: Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis
definition:
  v: Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis, Injektionsdispersion Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/Dosis
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/dose
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/dose
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/dosa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty Omicron XBB.1.5 (30 Mikrogramm)/dose

code:
  v: 69310
display:
  v: AREXVY
definition:
  v: AREXVY, Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: AREXVY
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: AREXVY
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: AREXVY
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: AREXVY
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: AREXVY

code:
  v: 69173
display:
  v: Jynneos
definition:
  v: Jynneos
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Jynneos
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Jynneos
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Jynneos
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Jynneos
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jynneos

code:
  v: 69222
display:
  v: Prevenar 20
definition:
  v: Prevenar 20, Injektionssuspension in einer Fertigspritze, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Prevenar 20
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Prevenar 20
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Prevenar 20
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Prevenar 20
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Prevenar 20

code:
  v: 69815
display:
  v: Comirnaty Omicron XBB.1.5, 0.042 mg
definition:
  v: Comirnaty Omicron XBB.1.5, 0.042 mg
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty Omicron XBB.1.5, 0.042 mg
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty Omicron XBB.1.5, 0.042 mg
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty Omicron XBB.1.5, 0.042 mg
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty Omicron XBB.1.5, 0.042 mg
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty Omicron XBB.1.5, 0.042 mg

code:
  v: 69403
display:
  v: Qdenga 0.5 ml
definition:
  v: Qdenga 0.5 ml, Pulver und Lösungsmittel für eine Injektionslösung, Takeda Pharma AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Qdenga 0.5 ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Qdenga 0.5 ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Qdenga 0.5 ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Qdenga 0.5 ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qdenga 0.5 ml

code:
  v: 69913
display:
  v: Comirnaty JN.1 0.042 mg
definition:
  v: Comirnaty JN.1 0.042 mg, Injektionsdispersion in einer Fertigspritze, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 0.042 mg
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 0.042 mg
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 0.042 mg
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 0.042 mg
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty JN.1 0.042 mg

code:
  v: 69912-01
display:
  v: Comirnaty JN.1 30 µg
definition:
  v: Comirnaty JN.1 30 µg, Injektionsdispersion, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 30 µg
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 30 µg
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 30 µg
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 30 µg
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty JN.1 30 µg

code:
  v: 69912-02
display:
  v: Comirnaty JN.1 10 µg
definition:
  v: Comirnaty JN.1 10 µg, Injektionsdispersion, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 10 µg
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 10 µg
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 10 µg
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty JN.1 10 µg
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty JN.1 10 µg

code:
  v: 69691
display:
  v: Abrysvo
definition:
  v: Abrysvo
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Abrysvo
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Abrysvo
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Abrysvo
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Abrysvo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Abrysvo

code:
  v: 69788
display:
  v: Spikevax JN.1 (mRNA-1273.167), 0.10mg/ml
definition:
  v: Spikevax JN.1 (mRNA-1273.167), 0.10mg/ml, Dispersion zur Injektion, Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Spikevax JN.1 (mRNA-1273.167), 0.10mg/ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Spikevax JN.1 (mRNA-1273.167), 0.10mg/ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Spikevax JN.1 (mRNA-1273.167), 0.10mg/ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Spikevax JN.1 (mRNA-1273.167), 0.10mg/ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spikevax JN.1 (mRNA-1273.167), 0.10mg/ml

code:
  v: 69863-01
display:
  v: Efluelda TIV 0.5 mL
definition:
  v: Efluelda TIV 0.5 mL, suspension injectable en seringue pré-remplie, Sanofi-Aventis (Suisse) SA
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Efluelda TIV 0.5 mL
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Efluelda TIV 0.5 mL
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Efluelda TIV 0.5 mL
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Efluelda TIV 0.5 mL
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Efluelda TIV 0.5 mL

code:
  v: 69995-01
display:
  v: mResvia Respiratorisches-Synzytial-Virus (RSV) Vakzin 0.10 mg/ml
definition:
  v: mResvia Respiratorisches-Synzytial-Virus (RSV) Vakzin 0.10 mg/ml, Injektionsdispersion, Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: mResvia Respiratorisches-Synzytial-Virus (RSV) Vakzin 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: mResvia Respiratorisches-Synzytial-Virus (RSV) Vakzin 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: mResvia Respiratorisches-Synzytial-Virus (RSV) Vakzin 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: mResvia Respiratorisches-Synzytial-Virus (RSV) Vakzin 0.10 mg/ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: mResvia Respiratorisches-Synzytial-Virus (RSV) Vakzin 0.10 mg/ml

code:
  v: 70205
display:
  v: Spikevax LP.8.1
definition:
  v: Spikevax LP.8.1, Moderna Switzerland GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Spikevax LP.8.1
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Spikevax LP.8.1
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Spikevax LP.8.1
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Spikevax LP.8.1
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spikevax LP.8.1

code:
  v: 70400
display:
  v: Comirnaty LP.8.1 10 μg
definition:
  v: Comirnaty LP.8.1 10 μg, Injektionsdispersion, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty LP.8.1 10 µg
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty LP.8.1 10 µg
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty LP.8.1 10 µg
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty LP.8.1 10 µg
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty LP.8.1 10 µg

code:
  v: 70403
display:
  v: Comirnaty LP.8.1 30 Mikrogramm
definition:
  v: Comirnaty LP.8.1 30 Mikrogramm, Injektionsdispersion in einer Fertigspritze, Pfizer AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Comirnaty LP.8.1 30 µg
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Comirnaty LP.8.1 30 µg
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Comirnaty LP.8.1 30 µg
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Comirnaty LP.8.1 30 µg
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Comirnaty LP.8.1 30 µg

code:
  v: 69781
display:
  v: Capvaxive
definition:
  v: Capvaxive, Injektionslösung in Fertigspritze, MSD Merck Sharp & Dohme AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Capvaxive
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Capvaxive
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Capvaxive
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Capvaxive
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Capvaxive

code:
  v: 70042
display:
  v: Fluarix
definition:
  v: Fluarix, Injektionssuspension, GlaxoSmithKline AG
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Fluarix
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Fluarix
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Fluarix
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Fluarix
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fluarix

code:
  v: 69992
display:
  v: Influvac 0.5 ml
definition:
  v: Influvac 0.5 ml, Injektionssuspension in einer Fertigspritze, Viatris Pharma GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Influvac 0.5 ml
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Influvac 0.5 ml
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Influvac 0.5 ml
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Influvac 0.5 ml
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Influvac 0.5 ml

code:
  v: 70144
display:
  v: Flucelvax
definition:
  v: Flucelvax, Injektionssuspension in einer Fertigspritze, Vifor (International) Inc.
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Flucelvax
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Flucelvax
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Flucelvax
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Flucelvax
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Flucelvax

code:
  v: 70490
display:
  v: Vimkunya
definition:
  v: Vimkunya, Injektionssuspension in einer Fertigspritze, Bavarian Nordic Berna GmbH
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vimkunya
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vimkunya
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vimkunya
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vimkunya
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Vimkunya