CH Term (R4)
3.0.0 - trial-use
CH Term (R4)
3.0.0 - trial-use
This page is part of the CH Term (R4) (v3.0.0: STU) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions
| Active as of 2024-05-16 |
<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="DocumentEntry.practiceSettingCode"/>
<meta>
<source
value="https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.18--20220626144519"/>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"/>
</meta>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><ul><li>Include these codes as defined in <a href="http://www.snomed.org/"><code>http://snomed.info/sct</code></a><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/408470005">408470005</a></td><td>Obstetrics (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/722163006">722163006</a></td><td>Dentistry (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/773568002">773568002</a></td><td>Emergency medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/408463005">408463005</a></td><td>Vascular surgery (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394805004">394805004</a></td><td>Clinical immunology/allergy (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394802001">394802001</a></td><td>General medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394577000">394577000</a></td><td>Anesthetics (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/722414000">722414000</a></td><td>Vascular medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/722170006">722170006</a></td><td>Chiropractic service (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394609007">394609007</a></td><td>General surgery (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394582007">394582007</a></td><td>Dermatology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394583002">394583002</a></td><td>Endocrinology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/310093001">310093001</a></td><td>Occupational therapy service (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/722164000">722164000</a></td><td>Dietetics and nutrition (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394584008">394584008</a></td><td>Gastroenterology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394811001">394811001</a></td><td>Geriatric medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394586005">394586005</a></td><td>Gynecology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394803006">394803006</a></td><td>Clinical hematology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/408466002">408466002</a></td><td>Cardiac surgery (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/408480009">408480009</a></td><td>Clinical immunology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394807007">394807007</a></td><td>Infectious diseases (specialty) (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/419192003">419192003</a></td><td>Internal medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/408478003">408478003</a></td><td>Critical care medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394579002">394579002</a></td><td>Cardiology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/310025004">310025004</a></td><td>Complementary therapy service (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/708184003">708184003</a></td><td>Clinical pathology service (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/310101009">310101009</a></td><td>Speech and language therapy service (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394580004">394580004</a></td><td>Clinical genetics (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/408465003">408465003</a></td><td>Oral and maxillofacial surgery (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394589003">394589003</a></td><td>Nephrology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394610002">394610002</a></td><td>Neurosurgery (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394591006">394591006</a></td><td>Neurology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394576009">394576009</a></td><td>Accident & emergency (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394649004">394649004</a></td><td>Nuclear medicine - specialty (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394594003">394594003</a></td><td>Ophthalmology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394801008">394801008</a></td><td>Trauma and orthopedics (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/416304004">416304004</a></td><td>Osteopathic manipulative medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/418960008">418960008</a></td><td>Otolaryngology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394537008">394537008</a></td><td>Pediatric specialty (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394806003">394806003</a></td><td>Palliative medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394595002">394595002</a></td><td>Pathology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/722165004">722165004</a></td><td>Nursing (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394600006">394600006</a></td><td>Clinical pharmacology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/310080006">310080006</a></td><td>Pharmacy service (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/722138006">722138006</a></td><td>Physiotherapy (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394611003">394611003</a></td><td>Plastic surgery - specialty (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/418112009">418112009</a></td><td>Pulmonary medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/310087009">310087009</a></td><td>Podiatry service (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/409968004">409968004</a></td><td>Preventive medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394587001">394587001</a></td><td>Psychiatry (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/722162001">722162001</a></td><td>Psychology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/721961006">721961006</a></td><td>Psychosomatic medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394914008">394914008</a></td><td>Radiology - specialty (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/419815003">419815003</a></td><td>Radiation oncology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/722204007">722204007</a></td><td>Legal medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394602003">394602003</a></td><td>Rehabilitation - specialty (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394810000">394810000</a></td><td>Rheumatology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/408456005">408456005</a></td><td>Thoracic surgery (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394819004">394819004</a></td><td>Blood transfusion (specialty) (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/408448007">408448007</a></td><td>Tropical medicine (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394612005">394612005</a></td><td>Urology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394812008">394812008</a></td><td>Dental medicine specialties (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394592004">394592004</a></td><td>Clinical oncology (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/408477008">408477008</a></td><td>Transplantation surgery (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href="http://snomed.info/id/394658006">394658006</a></td><td>Clinical specialty (qualifier value)</td></tr></table></li></ul><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class="codes"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>English (United States) (English (United States), en)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td><td><b>rm</b></td></tr><tr><td>408470005</td><td>Geburtshilfe</td><td>Obstetrics</td><td>obstétrique</td><td>ostetricia</td><td>assistenza al part</td></tr><tr><td>722163006</td><td>Zahnmedizin</td><td>Dentistry</td><td>dentisterie</td><td>odontoiatria</td><td>medischina da dents</td></tr><tr><td>773568002</td><td>Notfallmedizin</td><td>Emergency medicine</td><td>médecine d'urgence</td><td>medicina d'urgenza</td><td>medischina d'urgenza</td></tr><tr><td>408463005</td><td>Gefässchirurgie</td><td>Vascular surgery</td><td>chirurgie vasculaire</td><td>chirurgia vascolare</td><td>chirurgia vasculara</td></tr><tr><td>394805004</td><td>Immunologie/Allergologie</td><td>Clinical immunology/allergy</td><td>immunologie/allergologie</td><td>allergologia e immunologia clinica</td><td>immunologia/allergologia</td></tr><tr><td>394802001</td><td>Allgemeinmedizin</td><td>General medicine</td><td>médecine générale</td><td>medicina generale</td><td>medischina generala</td></tr><tr><td>394577000</td><td>Anästhesiologie</td><td>Anaesthesiology</td><td>anesthésiologie</td><td>anestesiologia</td><td>anestesiologia</td></tr><tr><td>722414000</td><td>Angiologie</td><td>Vascular medicine</td><td>angiologie</td><td>angiologia</td><td>angiologia</td></tr><tr><td>722170006</td><td>Chiropraktik</td><td>Chiropractic service</td><td>chiropractie</td><td>chiropratica</td><td>chiropratica</td></tr><tr><td>394609007</td><td>Chirurgie</td><td>General surgery</td><td>chirurgie</td><td>chirurgia</td><td>chirurgia</td></tr><tr><td>394582007</td><td>Dermatologie und Venerologie</td><td>Dermatology</td><td>dermatologie et vénérologie</td><td>dermatologia e venereologia</td><td>dermatologia e venerologia</td></tr><tr><td>394583002</td><td>Endokrinologie/Diabetologie</td><td>Endocrinology</td><td>endocrinologie/diabétologie</td><td>endocrinologia/diabetologia</td><td>endocrinologia/diabetologia</td></tr><tr><td>310093001</td><td>Ergotherapie</td><td>Occupational therapy service</td><td>ergothérapie</td><td>ergoterapia</td><td>ergoterapia</td></tr><tr><td>722164000</td><td>Ernährungsberatung</td><td>Dietetics and nutrition</td><td>conseil en nutrition et diététique</td><td>dietetica</td><td>cussegliaziun da nutriment</td></tr><tr><td>394584008</td><td>Gastroenterologie</td><td>Gastroenterology</td><td>gastroentérologie</td><td>gastroenterologia</td><td>gastroenterologia</td></tr><tr><td>394811001</td><td>Geriatrie</td><td>Geriatric medicine</td><td>gériatrie</td><td>geriatria</td><td>geriatria</td></tr><tr><td>394586005</td><td>Gynäkologie</td><td>Gynecology and obstetrics</td><td>gynécologie</td><td>ginecologia</td><td>ginecologia</td></tr><tr><td>394803006</td><td>Hämatologie</td><td>Clinical haematology</td><td>hématologie</td><td>ematologia</td><td>hematologia</td></tr><tr><td>408466002</td><td>Herzchirurgie</td><td>Cardiac surgery</td><td>chirurgie cardiovasculaire</td><td>chirurgia cardiovascolare</td><td>chirurgia dal cor</td></tr><tr><td>408480009</td><td>Immunologie</td><td>Clinical immunology</td><td>immunologie</td><td>immunologia</td><td>immunologia</td></tr><tr><td>394807007</td><td>Infektionskrankheiten</td><td>Infectious diseases</td><td>maladies infectieuses</td><td>malattia infettiva</td><td>malsognas infectusas</td></tr><tr><td>419192003</td><td>Innere Medizin</td><td>Internal medicine</td><td>médecine interne</td><td>medicina interna</td><td>medischina interna</td></tr><tr><td>408478003</td><td>Intensivmedizin</td><td>Critical care medicine</td><td>médecine intensive</td><td>medicina intensiva</td><td>medischina intensiva</td></tr><tr><td>394579002</td><td>Kardiologie</td><td>Cardiology</td><td>cardiologie</td><td>cardiologia</td><td>cardiologia</td></tr><tr><td>310025004</td><td>Komplementärmedizin</td><td>Complementary therapy</td><td>médecine alternative et complémentaire</td><td>medicina complementare</td><td>medischina alternativa e cumplementara</td></tr><tr><td>708184003</td><td>Labormedizin</td><td>Laboratory service</td><td>médecin de laboratoire</td><td>medicina di laboratorio</td><td>medischina da labor</td></tr><tr><td>310101009</td><td>Logopädie</td><td>Speech and language therapy service</td><td>logopédie</td><td>logopedia</td><td>logopedia</td></tr><tr><td>394580004</td><td>Medizinische Genetik</td><td>Clinical genetics</td><td>génétique médicale</td><td>genetica medica</td><td>genetica medicinala</td></tr><tr><td>408465003</td><td>Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie</td><td>Oral and maxillofacial surgery</td><td>chirurgie dento-maxillo-faciale</td><td>chirurgia oro-maxillo-facciale</td><td>chirurgia da la bucca, da la missella e da la fatscha</td></tr><tr><td>394589003</td><td>Nephrologie</td><td>Nephrology</td><td>néphrologie</td><td>nefrologia</td><td>nefrologia</td></tr><tr><td>394610002</td><td>Neurochirurgie</td><td>Neurosurgery</td><td>neurochirurgie</td><td>neurochirurgia</td><td>neurochirurgia</td></tr><tr><td>394591006</td><td>Neurologie</td><td>Neurology</td><td>neurologie</td><td>neurologia</td><td>neurologia</td></tr><tr><td>394576009</td><td>Notfall- und Rettungsmedizin</td><td>Accident & emergency</td><td>médecine d'urgence et de sauvetage</td><td>medicina d'urgenza e di salvataggio</td><td>medischina d'urgenza e da salvament</td></tr><tr><td>394649004</td><td>Nuklearmedizin</td><td>Nuclear medicine</td><td>médecine nucléaire</td><td>medicina nucleare</td><td>medischina nucleara</td></tr><tr><td>394594003</td><td>Ophthalmologie</td><td>Ophthalmology</td><td>ophtalmologie</td><td>oftalmologia</td><td>oftalmologia</td></tr><tr><td>394801008</td><td>Orthopädie und Traumatologie</td><td>Trauma and orthopedics</td><td>chirurgie orthopédique et traumatologie de l'appareil locomoteur</td><td>chirurgia ortopedica e traumatologia dell'apparato locomotore</td><td>ortopedia e traumatologia</td></tr><tr><td>416304004</td><td>Osteopathie</td><td>Osteopathic manipulative medicine</td><td>ostéopathie</td><td>osteopatia</td><td>osteopatia</td></tr><tr><td>418960008</td><td>Oto-Rhino-Laryngologie</td><td>Otolaryngology</td><td>oto-rhino-laryngologie</td><td>otorinolaringoiatria</td><td>oto-rino-laringologia</td></tr><tr><td>394537008</td><td>Pädiatrie</td><td>Pediatrics</td><td>pédiatrie</td><td>pediatria</td><td>pediatria</td></tr><tr><td>394806003</td><td>Palliativmedizin</td><td>Palliative medicine</td><td>médecine palliative</td><td>medicina palliativa</td><td>medischina palliativa</td></tr><tr><td>394595002</td><td>Pathologie</td><td>Pathology</td><td>pathologie</td><td>patologia</td><td>patologia</td></tr><tr><td>722165004</td><td>Pflege</td><td>Nursing</td><td>soins</td><td>cure infermieristiche</td><td>tgira</td></tr><tr><td>394600006</td><td>Klinische Pharmakologie</td><td>Clinical pharmacology</td><td>pharmacologie clinique</td><td>farmacologia clinica</td><td>farmacologia clinica</td></tr><tr><td>310080006</td><td>Pharmazeutische Dienstleistungen</td><td>Pharmacy service</td><td>service pharmaceutique</td><td>servizio farmaceutico</td><td>servetsch farmaceutic</td></tr><tr><td>722138006</td><td>Physiotherapie</td><td>Physiotherapy</td><td>physiothérapie</td><td>fisioterapia</td><td>fisioterapia</td></tr><tr><td>394611003</td><td>Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie</td><td>Plastic surgery</td><td>chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique</td><td>chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica</td><td>chirurgia plastica, reconstructiva ed estetica</td></tr><tr><td>418112009</td><td>Pneumologie</td><td>Pulmonary medicine</td><td>pneumologie</td><td>pneumologia</td><td>pneumologia</td></tr><tr><td>310087009</td><td>Podologie</td><td>Podiatry service</td><td>podologie</td><td>podologia</td><td>podologia</td></tr><tr><td>409968004</td><td>Präventionsmedizin</td><td>Preventive medicine</td><td>médecine préventive</td><td>prevenzione</td><td>medischina preventiva</td></tr><tr><td>394587001</td><td>Psychiatrie und Psychotherapie</td><td>Psychiatry</td><td>psychiatrie et psychothérapie</td><td>psichiatria e psicoterapia</td><td>psicoterapia</td></tr><tr><td>722162001</td><td>Psychologie</td><td>Psychology</td><td>psychologie</td><td>psicologia</td><td>psicologia</td></tr><tr><td>721961006</td><td>Psychosomatik</td><td>Psychosomatic medicine</td><td>psychosomatique</td><td>medicina psicosomatica</td><td>medischina psicosomatica</td></tr><tr><td>394914008</td><td>Radiologie</td><td>Radiology</td><td>radiologie</td><td>radiologia</td><td>radiologia</td></tr><tr><td>419815003</td><td>Radio-Onkologie</td><td>Radiation oncology</td><td>radio-oncologie</td><td>radio-oncologia</td><td>radio-oncologia</td></tr><tr><td>722204007</td><td>Rechtsmedizin</td><td>Legal medicine</td><td>médecine légale</td><td>medicina legale</td><td>medischina legala</td></tr><tr><td>394602003</td><td>Rehabilitation</td><td>Rehabilitation</td><td>réadaptation</td><td>riabilitazione</td><td>reabilitaziun</td></tr><tr><td>394810000</td><td>Rheumatologie</td><td>Rheumatology</td><td>rhumatologie</td><td>reumatologia</td><td>reumatologia</td></tr><tr><td>408456005</td><td>Thoraxchirurgie</td><td>Thoracic surgery</td><td>chirurgie thoracique</td><td>chirurgia toracica</td><td>chirurgia toraxala</td></tr><tr><td>394819004</td><td>Transfusionsmedizin</td><td>Transfusion medicine</td><td>médecine transfusionnelle</td><td>medicina trasfusionale</td><td>transfusiun da sang</td></tr><tr><td>408448007</td><td>Tropen- und Reisemedizin</td><td>Tropical medicine</td><td>médecine tropicale et des voyages</td><td>medicina tropicale e di viaggio</td><td>medischina da las tropas e da viadis</td></tr><tr><td>394612005</td><td>Urologie</td><td>Urology</td><td>urologie</td><td>urologia</td><td>urologia</td></tr><tr><td>394812008</td><td>Zahnheilkunde</td><td>Dental medicine</td><td>odontologie</td><td>odontoiatria</td><td>medischina dentala</td></tr><tr><td>394592004</td><td>Onkologie</td><td>Clinical oncology</td><td>oncologie</td><td>oncologia medica</td><td>oncologia</td></tr><tr><td>408477008</td><td>Transplatationschirurgie</td><td>Transplant surgery</td><td>chirurgie de transplantation</td><td>chirurgia dei trapianti</td><td>chirurgia da transplantaziun</td></tr><tr><td>394658006</td><td>Andere nicht näher spezifizierte medizinische Fachrichtung</td><td>Other clinical specialty</td><td>autres spécialisations non spécifiées</td><td>altre specialità mediche non meglio precisate</td><td>auters secturs medicinals betg precisads</td></tr></table></div>
</text>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod">
<valuePeriod>
<start value="2022-06-26T14:45:19+02:00"/>
</valuePeriod>
</extension>
<url
value="http://fhir.ch/ig/ch-term/ValueSet/DocumentEntry.practiceSettingCode"/>
<identifier>
<use value="official"/>
<system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
<value value="urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.18"/>
</identifier>
<version value="3.0.0"/>
<name value="DocumentEntryPracticeSettingCode"/>
<title value="DocumentEntry.practiceSettingCode"/>
<status value="active"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2024-05-16T11:02:13+00:00"/>
<publisher value="HL7 Switzerland"/>
<contact>
<name value="HL7 Switzerland"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://www.hl7.ch/"/>
</telecom>
</contact>
<contact>
<name value="HL7 Switzerland"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://www.hl7.ch/"/>
<use value="work"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="Medical specialisation of the data captured in the document as per Annex 3; EPRO-FDHA.
This attribute assigns the contents of a document to a medical specialisation. It is conceivable that this information will assist the patient with setting or changing the confidentiality level of documents, which is relevant for controlling access."/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="CH"/>
</coding>
</jurisdiction>
<immutable value="false"/>
<copyright
value="This artefact includes content from SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is copyright of the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license - for more information contact http://www.snomed.org/snomed-ct/getsnomed-ct or info@snomed.org."/>
<compose>
<include>
<system value="http://snomed.info/sct"/>
<concept>
<code value="408470005"/>
<display value="Obstetrics (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Obstetrics"/>
</designation>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Geburtshilfe"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="obstétrique"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="ostetricia"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="assistenza al part"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="722163006"/>
<display value="Dentistry (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Zahnmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="dentisterie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="odontoiatria"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Dentistry"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina da dents"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="773568002"/>
<display value="Emergency medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Notfallmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine d'urgence"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina d'urgenza"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Emergency medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina d'urgenza"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="408463005"/>
<display value="Vascular surgery (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Gefässchirurgie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="chirurgie vasculaire"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="chirurgia vascolare"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Vascular surgery"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="chirurgia vasculara"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394805004"/>
<display value="Clinical immunology/allergy (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Immunologie/Allergologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="immunologie/allergologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="allergologia e immunologia clinica"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Clinical immunology/allergy"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="immunologia/allergologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394802001"/>
<display value="General medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Allgemeinmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine générale"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina generale"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="General medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina generala"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394577000"/>
<display value="Anesthetics (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Anästhesiologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="anesthésiologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="anestesiologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Anaesthesiology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="anestesiologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="722414000"/>
<display value="Vascular medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Angiologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="angiologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="angiologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Vascular medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="angiologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="722170006"/>
<display value="Chiropractic service (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Chiropraktik"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="chiropractie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="chiropratica"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Chiropractic service"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="chiropratica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394609007"/>
<display value="General surgery (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Chirurgie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="chirurgie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="chirurgia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="General surgery"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="chirurgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394582007"/>
<display value="Dermatology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Dermatologie und Venerologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="dermatologie et vénérologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="dermatologia e venereologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Dermatology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="dermatologia e venerologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394583002"/>
<display value="Endocrinology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Endokrinologie/Diabetologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="endocrinologie/diabétologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="endocrinologia/diabetologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Endocrinology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="endocrinologia/diabetologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="310093001"/>
<display value="Occupational therapy service (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Ergotherapie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="ergothérapie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="ergoterapia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Occupational therapy service"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="ergoterapia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="722164000"/>
<display value="Dietetics and nutrition (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Ernährungsberatung"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="conseil en nutrition et diététique"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="dietetica"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Dietetics and nutrition"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="cussegliaziun da nutriment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394584008"/>
<display value="Gastroenterology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Gastroenterologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="gastroentérologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="gastroenterologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Gastroenterology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="gastroenterologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394811001"/>
<display value="Geriatric medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Geriatrie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="gériatrie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="geriatria"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Geriatric medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="geriatria"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394586005"/>
<display value="Gynecology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Gynäkologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="gynécologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="ginecologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Gynecology and obstetrics"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="ginecologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394803006"/>
<display value="Clinical hematology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Hämatologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="hématologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="ematologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Clinical haematology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="hematologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="408466002"/>
<display value="Cardiac surgery (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Herzchirurgie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="chirurgie cardiovasculaire"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="chirurgia cardiovascolare"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Cardiac surgery"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="chirurgia dal cor"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="408480009"/>
<display value="Clinical immunology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Immunologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="immunologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="immunologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Clinical immunology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="immunologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394807007"/>
<display value="Infectious diseases (specialty) (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Infektionskrankheiten"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="maladies infectieuses"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="malattia infettiva"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Infectious diseases"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="malsognas infectusas"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="419192003"/>
<display value="Internal medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Innere Medizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine interne"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina interna"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Internal medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina interna"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="408478003"/>
<display value="Critical care medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Intensivmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine intensive"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina intensiva"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Critical care medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina intensiva"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394579002"/>
<display value="Cardiology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Kardiologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="cardiologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="cardiologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Cardiology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="cardiologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="310025004"/>
<display value="Complementary therapy service (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Complementary therapy"/>
</designation>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Komplementärmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine alternative et complémentaire"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina complementare"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina alternativa e cumplementara"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="708184003"/>
<display value="Clinical pathology service (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Labormedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecin de laboratoire"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina di laboratorio"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Laboratory service"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina da labor"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="310101009"/>
<display
value="Speech and language therapy service (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Logopädie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="logopédie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="logopedia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Speech and language therapy service"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="logopedia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394580004"/>
<display value="Clinical genetics (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Medizinische Genetik"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="génétique médicale"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="genetica medica"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Clinical genetics"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="genetica medicinala"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="408465003"/>
<display value="Oral and maxillofacial surgery (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="chirurgie dento-maxillo-faciale"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="chirurgia oro-maxillo-facciale"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Oral and maxillofacial surgery"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value
value="chirurgia da la bucca, da la missella e da la fatscha"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394589003"/>
<display value="Nephrology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="néphrologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="nefrologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Nephrology"/>
</designation>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Nephrologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="nefrologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394610002"/>
<display value="Neurosurgery (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Neurosurgery"/>
</designation>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Neurochirurgie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="neurochirurgie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="neurochirurgia"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="neurochirurgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394591006"/>
<display value="Neurology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Neurologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="neurologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="neurologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Neurology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="neurologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394576009"/>
<display value="Accident & emergency (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Notfall- und Rettungsmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine d'urgence et de sauvetage"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina d'urgenza e di salvataggio"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Accident & emergency"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina d'urgenza e da salvament"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394649004"/>
<display value="Nuclear medicine - specialty (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Nuklearmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine nucléaire"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina nucleare"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Nuclear medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina nucleara"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394594003"/>
<display value="Ophthalmology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Ophthalmologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="ophtalmologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="oftalmologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Ophthalmology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="oftalmologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394801008"/>
<display value="Trauma and orthopedics (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Orthopädie und Traumatologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value
value="chirurgie orthopédique et traumatologie de l'appareil locomoteur"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value
value="chirurgia ortopedica e traumatologia dell'apparato locomotore"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Trauma and orthopedics"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="ortopedia e traumatologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="416304004"/>
<display value="Osteopathic manipulative medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Osteopathie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="ostéopathie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="osteopatia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Osteopathic manipulative medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="osteopatia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="418960008"/>
<display value="Otolaryngology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Oto-Rhino-Laryngologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="oto-rhino-laryngologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="otorinolaringoiatria"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Otolaryngology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="oto-rino-laringologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394537008"/>
<display value="Pediatric specialty (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Pädiatrie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="pédiatrie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="pediatria"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Pediatrics"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="pediatria"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394806003"/>
<display value="Palliative medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Palliativmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine palliative"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina palliativa"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Palliative medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina palliativa"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394595002"/>
<display value="Pathology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Pathologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="pathologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="patologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Pathology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="patologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="722165004"/>
<display value="Nursing (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="soins"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="cure infermieristiche"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Nursing"/>
</designation>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Pflege"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="tgira"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394600006"/>
<display value="Clinical pharmacology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Klinische Pharmakologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="pharmacologie clinique"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="farmacologia clinica"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Clinical pharmacology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="farmacologia clinica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="310080006"/>
<display value="Pharmacy service (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Pharmazeutische Dienstleistungen"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="service pharmaceutique"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="servizio farmaceutico"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Pharmacy service"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="servetsch farmaceutic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="722138006"/>
<display value="Physiotherapy (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Physiotherapie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="physiothérapie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="fisioterapia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Physiotherapy"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="fisioterapia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394611003"/>
<display value="Plastic surgery - specialty (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value
value="Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Plastic surgery"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="chirurgia plastica, reconstructiva ed estetica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="418112009"/>
<display value="Pulmonary medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Pneumologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="pneumologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="pneumologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Pulmonary medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="pneumologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="310087009"/>
<display value="Podiatry service (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Podologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="podologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="podologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Podiatry service"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="podologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="409968004"/>
<display value="Preventive medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Präventionsmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine préventive"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="prevenzione"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Preventive medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina preventiva"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394587001"/>
<display value="Psychiatry (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Psychiatrie und Psychotherapie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="psychiatrie et psychothérapie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="psichiatria e psicoterapia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Psychiatry"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="psicoterapia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="722162001"/>
<display value="Psychology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Psychologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="psychologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="psicologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Psychology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="psicologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="721961006"/>
<display value="Psychosomatic medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Psychosomatik"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="psychosomatique"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina psicosomatica"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Psychosomatic medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina psicosomatica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394914008"/>
<display value="Radiology - specialty (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Radiologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="radiologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="radiologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Radiology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="radiologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="419815003"/>
<display value="Radiation oncology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Radio-Onkologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="radio-oncologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="radio-oncologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Radiation oncology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="radio-oncologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="722204007"/>
<display value="Legal medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Rechtsmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine légale"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina legale"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Legal medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina legala"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394602003"/>
<display value="Rehabilitation - specialty (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Rehabilitation"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="réadaptation"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="riabilitazione"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Rehabilitation"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="reabilitaziun"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394810000"/>
<display value="Rheumatology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Rheumatologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="rhumatologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="reumatologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Rheumatology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="reumatologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="408456005"/>
<display value="Thoracic surgery (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Thoraxchirurgie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="chirurgie thoracique"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="chirurgia toracica"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Thoracic surgery"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="chirurgia toraxala"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394819004"/>
<display value="Blood transfusion (specialty) (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Transfusionsmedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine transfusionnelle"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina trasfusionale"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Transfusion medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="transfusiun da sang"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="408448007"/>
<display value="Tropical medicine (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Tropen- und Reisemedizin"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="médecine tropicale et des voyages"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="medicina tropicale e di viaggio"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Tropical medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina da las tropas e da viadis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394612005"/>
<display value="Urology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Urologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="urologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="urologia"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Urology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="urologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394812008"/>
<display value="Dental medicine specialties (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Zahnheilkunde"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="odontologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="odontoiatria"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Dental medicine"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="medischina dentala"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394592004"/>
<display value="Clinical oncology (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Onkologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="oncologie"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="oncologia medica"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Clinical oncology"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="oncologia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="408477008"/>
<display value="Transplantation surgery (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value value="Transplatationschirurgie"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="chirurgie de transplantation"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="chirurgia dei trapianti"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Transplant surgery"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="chirurgia da transplantaziun"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="394658006"/>
<display value="Clinical specialty (qualifier value)"/>
<designation>
<language value="de-CH"/>
<value
value="Andere nicht näher spezifizierte medizinische Fachrichtung"/>
</designation>
<designation>
<language value="fr-CH"/>
<value value="autres spécialisations non spécifiées"/>
</designation>
<designation>
<language value="it-CH"/>
<value value="altre specialità mediche non meglio precisate"/>
</designation>
<designation>
<language value="en-US"/>
<value value="Other clinical specialty"/>
</designation>
<designation>
<language value="rm-CH"/>
<value value="auters secturs medicinals betg precisads"/>
</designation>
</concept>
</include>
</compose>
</ValueSet>