ch-SMC-special-precautions-for-storage
type: CodeSystem
node role: treeRoot
id:
  v: ch-SMC-special-precautions-for-storage
text:
  status:
    v: generated
  div:
    v: Generated Narrative: CodeSystem ch-SMC-special-precautions-for-storage This case-sensitive code system http://fhir.ch/ig/ch-idmp/CodeSystem/ch-SMC-special-precautions-for-storage defines the following codes: Code Display Deutsch (German, de) 756005041000001 Do not freeze Nicht einfrieren 756005041000002 Do not refrigerate nicht im Kühlschrank 756005041000003 protect from moisture vor Feuchtigkeit schützen 756005041000004 protect from light vor Licht Schützen 756005041000005 at 15 - 30°C bei 15 - 30°C 756005041000006 at room temperature (15 - 25°C) bei Raumtemperatur (15 - 25°C) 756005041000007 in the refrigerator (2°C - 8°C) Im Kühlschrank (2°C - 8°C) 756005041000008 Do not store above 25°C Nicht über 25°C 756005041000009 Do not store above 30°C Nicht über 30°C 756005041000010 Store below - 20°C unterhalb - 20°C 756005041000011 Store in the original container In der Originalverpackung aufbewahren. 756005041000012 Keep the container tightly closed Den Behälter fest verschlossen halten.
url:
  v: http://fhir.ch/ig/ch-idmp/CodeSystem/ch-SMC-special-precautions-for-storage
  l: ch-SMC-special-precautions-for-storage
version:
  v: 1.0.0-ballot
name:
  v: ChSMCSpecialPrecautionsForStorageCS
title:
  v: CH SMC - Special Precautions for Storage
status:
  v: active
experimental:
  v: false
date:
  v: 2026-06-12T16:14:23+00:00
publisher:
  v: Refdata Foundation
contact:
  name:
    v: Refdata Foundation
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://www.refdata.ch/de/
description:
  v: CH - Standard Terms used in Switzerland (aggregations of codes of ValueSets Besondere Vorsichtsmassnahmen für die Aufbewahrung)
jurisdiction:
  coding:
    system:
      v: urn:iso:std:iso:3166
      l: 3166
    code:
      v: CH
copyright:
  v: CC0-1.0
case sensitive:
  v: true
content:
  v: complete
count:
  v: 12
concept:
  code:
    v: 756005041000001
  display:
    v: Do not freeze
  designation:
    language:
      v: de
    use: http://snomed.info/id/900000000000003001
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000003001
      display:
        v: Fully specified name
    value:
      v: Nicht einfrieren
  designation:
    language:
      v: de
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
      display:
        v: Synonym
    value:
      v: NF
concept:
  code:
    v: 756005041000002
  display:
    v: Do not refrigerate
  designation:
    language:
      v: de
    use: http://snomed.info/id/900000000000003001
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000003001
      display:
        v: Fully specified name
    value:
      v: nicht im Kühlschrank
  designation:
    language:
      v: de
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
      display:
        v: Synonym
    value:
      v: NK
concept:
  code:
    v: 756005041000003
  display:
    v: protect from moisture
  designation:
    language:
      v: de
    use: http://snomed.info/id/900000000000003001
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000003001
      display:
        v: Fully specified name
    value:
      v: vor Feuchtigkeit schützen
  designation:
    language:
      v: de
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
      display:
        v: Synonym
    value:
      v: F
concept:
  code:
    v: 756005041000004
  display:
    v: protect from light
  designation:
    language:
      v: de
    use: http://snomed.info/id/900000000000003001
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000003001
      display:
        v: Fully specified name
    value:
      v: vor Licht Schützen
  designation:
    language:
      v: de
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
      display:
        v: Synonym
    value:
      v: L
concept:
  code:
    v: 756005041000005
  display:
    v: at 15 - 30°C
  designation:
    language:
      v: de
    use: http://snomed.info/id/900000000000003001
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000003001
      display:
        v: Fully specified name
    value:
      v: bei 15 - 30°C
  designation:
    language:
      v: de
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
      display:
        v: Synonym

v: 30

code:
  v: 756005041000006
display:
  v: at room temperature (15 - 25°C)
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000003001
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000003001
    display:
      v: Fully specified name
  value:
    v: bei Raumtemperatur (15 - 25°C)
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
    display:
      v: Synonym
  value:
    v: 25

code:
  v: 756005041000007
display:
  v: in the refrigerator (2°C - 8°C)
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000003001
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000003001
    display:
      v: Fully specified name
  value:
    v: Im Kühlschrank (2°C - 8°C)
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
    display:
      v: Synonym
  value:
    v: 2

code:
  v: 756005041000008
display:
  v: Do not store above 25°C
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000003001
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000003001
    display:
      v: Fully specified name
  value:
    v: Nicht über 25°C
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
    display:
      v: Synonym
  value:
    v: NO25

code:
  v: 756005041000009
display:
  v: Do not store above 30°C
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000003001
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000003001
    display:
      v: Fully specified name
  value:
    v: Nicht über 30°C
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
    display:
      v: Synonym
  value:
    v: NO30

code:
  v: 756005041000010
display:
  v: Store below - 20°C
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000003001
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000003001
    display:
      v: Fully specified name
  value:
    v: unterhalb - 20°C
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
    display:
      v: Synonym
  value:
    v: -20

code:
  v: 756005041000011
display:
  v: Store in the original container
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000003001
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000003001
    display:
      v: Fully specified name
  value:
    v: In der Originalverpackung aufbewahren.
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
    display:
      v: Synonym
  value:
    v: OVP

code:
  v: 756005041000012
display:
  v: Keep the container tightly closed
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000003001
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000003001
    display:
      v: Fully specified name
  value:
    v: Den Behälter fest verschlossen halten.
designation:
  language:
    v: de
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
    display:
      v: Synonym
  value:
    v: CLOS