CH EPR Term
2.0.3 - Trial use
CH EPR Term
2.0.3 - Trial use
This page is part of the CH EPR Term (R4) (v2.0.3: STU Draft). This is the current published version in it's permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions 
Source view
<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir"> <id value="DocumentEntry.typeCode"/> <meta> <source value="http://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.27--20200226173448"/> <profile value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"/> </meta> <text> <status value="generated"/> <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><h2>DocumentEntry.typeCode</h2><div><p>Type of document as per Annex 3 EPRO-FDHA.The code defines a document’s type (e.g. discharge report, laboratory report). Each document type should be assigned to precisely one document class.</p> </div><p><b>Copyright Statement:</b> This artefact includes content from SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is copyright of the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license - for more information contact http://www.snomed.org/snomed-ct/getsnomed-ct or info@snomed.org.</p><ul><li>Include these codes as defined in <a href="http://www.snomed.org/"><code>http://snomed.info/sct</code></a><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=371529009">371529009</a></td><td>History and physical report (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=419891008">419891008</a></td><td>Record artifact (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=721965002">721965002</a></td><td>Laboratory order (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=721966001">721966001</a></td><td>Pathology order (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=4201000179104">4201000179104</a></td><td>Imaging report (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=737427001">737427001</a></td><td>Clinical Management plan (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=765492005">765492005</a></td><td>Non-drug prescription record (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=773130005">773130005</a></td><td>Nursing care plan (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=736055001">736055001</a></td><td>Rehabilitation care plan (record articact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=761938008">761938008</a></td><td>Medicinal Prescription record (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=722446000">722446000</a></td><td>Allergy record (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=772786005">772786005</a></td><td>Medical certificate (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=373942005">373942005</a></td><td>Discharge summary (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=371535009">371535009</a></td><td>Transfer summary report (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=445300006">445300006</a></td><td>Emergency department record (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=445418005">445418005</a></td><td>Professional allied to medicine clinical report (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=371530004">371530004</a></td><td>Clinical consultation report (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=4241000179101">4241000179101</a></td><td>Laboratory report (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=371526002">371526002</a></td><td>Operative report (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=371532007">371532007</a></td><td>Progress report (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=787148009">787148009</a></td><td>Digital representation of specimen (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=41000179103">41000179103</a></td><td>Immunization record (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=371528001">371528001</a></td><td>Pathology report (record artifact)</td><td/></tr><tr><td><a href="http://browser.ihtsdotools.org/?perspective=full&conceptId1=721912009">721912009</a></td><td>Medication summary document (record artifact)</td><td/></tr></table></li><li>Include these codes as defined in <a href="CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.4.html"><code>urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.4</code></a><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td><a href="CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.4.html#2.16.756.5.30.1.127.3.4-2161000195103">2161000195103</a></td><td>Imaging order (record articact)</td><td/></tr></table></li></ul><p>This value set includes codes based on the following rules:</p><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class="codes"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>English (United States) (English (United States), en)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td><td><b>rm</b></td></tr><tr><td>371529009</td><td>Anamnese / Untersuchungsbericht</td><td>History and physical report</td><td>Anamnèse / rapport d’analyse</td><td>Anamnesi / Rapporto di visita medica</td><td>Anamnesa / rapport da consultaziun</td></tr><tr><td>419891008</td><td>Nicht näher bezeichnetes Dokument</td><td>Record artifact</td><td>Document non précisé</td><td>Documento non meglio specificato</td><td>Document betg specifitgà pli precis</td></tr><tr><td>721965002</td><td>Laborauftrag</td><td>Laboratory Order</td><td>Mandat d’analyse en laboratoire</td><td>Richiesta di analisi di laboratorio</td><td>Incumbensa da labor</td></tr><tr><td>721966001</td><td>Pathologieauftrag</td><td>Pathology order</td><td>Mandat de rapport d’examen pathologique</td><td>Richiesta di esame istologico</td><td>Incumbensa da patologia</td></tr><tr><td>4201000179104</td><td>Befundbericht zur Bildgebung</td><td>Imaging report</td><td>Rapport de résultat relatif à l’imagerie</td><td>Referto di immaginografia</td><td>Rapport dal resultat dals maletgs</td></tr><tr><td>737427001</td><td>Behandlungsplan</td><td>Clinical Management plan</td><td>Plan de traitement</td><td>Piano di trattamento</td><td>Plan da tractament</td></tr><tr><td>765492005</td><td>Nicht-Arzneimittel-Verschreibung / Rezept</td><td>Non-drug prescription</td><td>Prescription sans médicaments / ordonnance</td><td>Prescrizione non di medicamenti</td><td>Prescripziun senza medischinas / recept</td></tr><tr><td>773130005</td><td>Pflegeplan</td><td>Nursing care plan</td><td>Plan de soins</td><td>Piano di cura</td><td>Plan da tgira</td></tr><tr><td>736055001</td><td>Rehabilitationsplan</td><td>Rehabilitation care plan</td><td>Plan de réhabilitation</td><td>Piano di riabilitazione</td><td>Plan da reabilitaziun</td></tr><tr><td>761938008</td><td>Arzneimittel-Verschreibung / Rezept</td><td>Medicinal Prescription record</td><td>Prescription de médicaments / ordonnance</td><td>Prescrizione di medicamenti</td><td>Prescripziun da medischinas / recept</td></tr><tr><td>722446000</td><td>Allergieausweis</td><td>Allergy record</td><td>Carnet des allergies</td><td>Passaporto delle allergie</td><td>Attest d'allergia</td></tr><tr><td>772786005</td><td>Ärztliches Attest</td><td>Medical certificate</td><td>Certificat médical</td><td>Certificato medico</td><td>Attest medical</td></tr><tr><td>373942005</td><td>Austrittsbericht</td><td>Discharge summary</td><td>Rapport de sortie</td><td>Rapporto di dimissione</td><td>Rapport d’extrada</td></tr><tr><td>371535009</td><td>Überweisungsbericht</td><td>Transfer summary report</td><td>Rapport de transfert</td><td>Rapporto di trasferimento</td><td>Rapport d'assegnaziun</td></tr><tr><td>445300006</td><td>Notfallberichtt</td><td>Emergency department record</td><td>Rapport d’urgence</td><td>Referto di pronto soccorso</td><td>Rapport davart in cas d'urgenza</td></tr><tr><td>445418005</td><td>Dokument ausserhalb des Behandlungskontextes</td><td>Professional allied to medicine clinical report</td><td>Document hors contexte de traitement</td><td>Documento al di fuori del contesto trattato</td><td>Document ordaifer il context dal tractament</td></tr><tr><td>371530004</td><td>Beurteilung durch Fachspezialisten</td><td>Consultation report</td><td>Évaluation par des spécialistes</td><td>Valutazione dello specialista</td><td>Rapport da la consultaziun clinica</td></tr><tr><td>4241000179101</td><td>Laborbericht</td><td>Laboratory report</td><td>Rapport de laboratoire</td><td>Referto di laboratorio</td><td>Rapport da labor</td></tr><tr><td>371526002</td><td>Operationsbericht</td><td>Operative report</td><td>Rapport d’opération</td><td>Rapporto operatorio</td><td>Rapport d'operaziun</td></tr><tr><td>371532007</td><td>Verlaufsbericht</td><td>Progress note</td><td>Rapport d’historique</td><td>Rapporto sul decorso</td><td>Rapport da l'andament</td></tr><tr><td>787148009</td><td>Bild</td><td>Image</td><td>Image</td><td>Immagine</td><td>Maletg</td></tr><tr><td>41000179103</td><td>Impfausweis</td><td>Immunization record</td><td>Carnet de vaccination</td><td>Certificato di vaccinazione</td><td>Attest da vaccinaziun</td></tr><tr><td>371528001</td><td>Pathologiebericht</td><td>Pathology report</td><td>Rapport d’examen pathologique</td><td>Referto istologico</td><td>Rapport da la patologia</td></tr><tr><td>721912009</td><td>Medikationsliste</td><td>Medication summary document</td><td>Liste de médication</td><td>Elenco dei medicamenti</td><td>Glista da medicaziun</td></tr><tr><td>2161000195103</td><td>Bildgebungsauftrag</td><td>Imaging Order</td><td>Mandat d’imagerie</td><td>Richiesta di immaginografia</td><td>Incumbensa da far in maletg</td></tr></table></div> </text> <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod"> <valuePeriod> <start value="2020-02-26T16:34:48+01:00"/> </valuePeriod> </extension> <url value="http://fhir.ch/ig/ch-epr-term/ValueSet/DocumentEntry.typeCode"/> <identifier> <use value="official"/> <system value="http://art-decor.org/ns/oids/vs"/> <value value="2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.27"/> </identifier> <version value="2.0.3"/> <name value="DocumentEntryTypeCode"/> <title value="DocumentEntry.typeCode"/> <status value="draft"/> <experimental value="false"/> <date value="2020-04-28T14:18:15+02:00"/> <publisher value="HL7 Switzerland"/> <contact> <name value="HL7 Switzerland"/> <telecom> <system value="url"/> <value value="https://www.hl7.ch/"/> </telecom> </contact> <description value="Type of document as per Annex 3 EPRO-FDHA.The code defines a document’s type (e.g. discharge report, laboratory report). Each document type should be assigned to precisely one document class."/> <jurisdiction> <coding> <system value="urn:iso:std:iso:3166"/> <code value="CH"/> </coding> </jurisdiction> <immutable value="false"/> <copyright value="This artefact includes content from SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is copyright of the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license - for more information contact http://www.snomed.org/snomed-ct/getsnomed-ct or info@snomed.org."/> <compose> <include> <system value="http://snomed.info/sct"/> <concept> <code value="371529009"/> <display value="History and physical report (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Anamnese / Untersuchungsbericht"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Anamnèse / rapport d’analyse"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Anamnesi / Rapporto di visita medica"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Anamnesa / rapport da consultaziun"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="History and physical report"/> </designation> </concept> <concept> <code value="419891008"/> <display value="Record artifact (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Nicht näher bezeichnetes Dokument"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Document non précisé"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Documento non meglio specificato"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Document betg specifitgà pli precis"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Record artifact"/> </designation> </concept> <concept> <code value="721965002"/> <display value="Laboratory order (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Laborauftrag"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Mandat d’analyse en laboratoire"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Richiesta di analisi di laboratorio"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Incumbensa da labor"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Laboratory Order"/> </designation> </concept> <concept> <code value="721966001"/> <display value="Pathology order (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Pathologieauftrag"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Mandat de rapport d’examen pathologique"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Richiesta di esame istologico"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Incumbensa da patologia"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Pathology order"/> </designation> </concept> <concept> <code value="4201000179104"/> <display value="Imaging report (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Befundbericht zur Bildgebung"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Rapport de résultat relatif à l’imagerie"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Referto di immaginografia"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Rapport dal resultat dals maletgs"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Imaging report"/> </designation> </concept> <concept> <code value="737427001"/> <display value="Clinical Management plan (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Behandlungsplan"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Plan de traitement"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Piano di trattamento"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Plan da tractament"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Clinical Management plan"/> </designation> </concept> <concept> <code value="765492005"/> <display value="Non-drug prescription record (record artifact)"/> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Non-drug prescription"/> </designation> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Nicht-Arzneimittel-Verschreibung / Rezept"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Prescription sans médicaments / ordonnance"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Prescrizione non di medicamenti"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Prescripziun senza medischinas / recept"/> </designation> </concept> <concept> <code value="773130005"/> <display value="Nursing care plan (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Pflegeplan"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Plan de soins"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Piano di cura"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Plan da tgira"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Nursing care plan"/> </designation> </concept> <concept> <code value="736055001"/> <display value="Rehabilitation care plan (record articact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Rehabilitationsplan"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Plan de réhabilitation"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Piano di riabilitazione"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Plan da reabilitaziun"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Rehabilitation care plan"/> </designation> </concept> <concept> <code value="761938008"/> <display value="Medicinal Prescription record (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Arzneimittel-Verschreibung / Rezept"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Prescription de médicaments / ordonnance"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Prescrizione di medicamenti"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Prescripziun da medischinas / recept"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Medicinal Prescription record"/> </designation> </concept> <concept> <code value="722446000"/> <display value="Allergy record (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Allergieausweis"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Carnet des allergies"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Passaporto delle allergie"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Attest d'allergia"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Allergy record"/> </designation> </concept> <concept> <code value="772786005"/> <display value="Medical certificate (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Ärztliches Attest"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Certificat médical"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Certificato medico"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Attest medical"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Medical certificate"/> </designation> </concept> <concept> <code value="373942005"/> <display value="Discharge summary (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Austrittsbericht"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Rapport de sortie"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Rapporto di dimissione"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Rapport d’extrada"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Discharge summary"/> </designation> </concept> <concept> <code value="371535009"/> <display value="Transfer summary report (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Überweisungsbericht"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Rapport de transfert"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Rapporto di trasferimento"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Rapport d'assegnaziun"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Transfer summary report"/> </designation> </concept> <concept> <code value="445300006"/> <display value="Emergency department record (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Notfallberichtt"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Rapport d’urgence"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Referto di pronto soccorso"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Rapport davart in cas d'urgenza"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Emergency department record"/> </designation> </concept> <concept> <code value="445418005"/> <display value="Professional allied to medicine clinical report (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Dokument ausserhalb des Behandlungskontextes"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Document hors contexte de traitement"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Documento al di fuori del contesto trattato"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Document ordaifer il context dal tractament"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Professional allied to medicine clinical report"/> </designation> </concept> <concept> <code value="371530004"/> <display value="Clinical consultation report (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Beurteilung durch Fachspezialisten"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Évaluation par des spécialistes"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Valutazione dello specialista"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Rapport da la consultaziun clinica"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Consultation report"/> </designation> </concept> <concept> <code value="4241000179101"/> <display value="Laboratory report (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Laborbericht"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Rapport de laboratoire"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Referto di laboratorio"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Rapport da labor"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Laboratory report"/> </designation> </concept> <concept> <code value="371526002"/> <display value="Operative report (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Operationsbericht"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Rapport d’opération"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Rapporto operatorio"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Rapport d'operaziun"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Operative report"/> </designation> </concept> <concept> <code value="371532007"/> <display value="Progress report (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Verlaufsbericht"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Rapport d’historique"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Rapporto sul decorso"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Rapport da l'andament"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Progress note"/> </designation> </concept> <concept> <code value="787148009"/> <display value="Digital representation of specimen (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Bild"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Image"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Immagine"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Maletg"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Image"/> </designation> </concept> <concept> <code value="41000179103"/> <display value="Immunization record (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Impfausweis"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Carnet de vaccination"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Certificato di vaccinazione"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Attest da vaccinaziun"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Immunization record"/> </designation> </concept> <concept> <code value="371528001"/> <display value="Pathology report (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Pathologiebericht"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Rapport d’examen pathologique"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Referto istologico"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Rapport da la patologia"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Pathology report"/> </designation> </concept> <concept> <code value="721912009"/> <display value="Medication summary document (record artifact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Medikationsliste"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Liste de médication"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Elenco dei medicamenti"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Glista da medicaziun"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Medication summary document"/> </designation> </concept> </include> <include> <system value="urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.4"/> <concept> <code value="2161000195103"/> <display value="Imaging order (record articact)"/> <designation> <language value="de-CH"/> <value value="Bildgebungsauftrag"/> </designation> <designation> <language value="fr-CH"/> <value value="Mandat d’imagerie"/> </designation> <designation> <language value="it-CH"/> <value value="Richiesta di immaginografia"/> </designation> <designation> <language value="rm-CH"/> <value value="Incumbensa da far in maletg"/> </designation> <designation> <language value="en-US"/> <value value="Imaging Order"/> </designation> </concept> </include> </compose> </ValueSet>