CH EPL (R5)
1.0.0 - trial-use
CH EPL (R5)
1.0.0 - trial-use
This page is part of the CH EPL (R5) (v1.0.0: DSTU 1) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) v5.0.0. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions
| Official URL: http://fhir.ch/ig/ch-epl/CodeSystem/ch-epl-foph-index-therapeuticus | Version: 1.0.0 | |||
| Active as of 2025-12-11 | Computable Name: ITC | |||
Copyright/Legal: CC0-1.0 |
||||
Classification index therapeuticus (IT-Code).
Formerly used to classify medical products (https://www.swissmedic.ch/swissmedic/de/home/services/listen_neu.html, https://spezialitaetenliste.ch)
This Code system is referenced in the content logical definition of the following value sets:
This case-sensitive code system http://fhir.ch/ig/ch-epl/CodeSystem/ch-epl-foph-index-therapeuticus defines the following codes:
Additional Language Displays
| Code | Deutsch (German, de) | French (fr) | Italian (it) |
| 010000 | NERVENSYSTEM | SYSTEME NERVEUX | SISTEMA NERVOSO |
| 010100 | Analgetica | Analgetica | Analgesici |
| 010110 | Antipyretische Analgetica | Analgésiques antipyrétiques | Analgesici antipiretici |
| 010120 | Kombinierte antipyretische Analgetica | Analgésiques antipyrétiques composés | Analgesici antipiretici combinati |
| 010121 | Analgetica kombiniert mit Antiallergica | Analgésiques associés à des antiallergiques | Analgesici combinati con antiallergici |
| 010122 | Analgetica kombiniert mit Spasmolytica | Analgésiques associés à des spasmolytiques | Analgesici combinati con antispastici |
| 010123 | Analgetica kombiniert mit Myotonolytica | Analgésiques associés à des myotonolytiques | Analgesici combinati con miotonolitici |
| 010130 | Narkotische Analgetica | Analgésiques stupéfiants | Analgesici narcotici |
| 010140 | Kombinierte narkotische Analgetica | Analgésiques stupéfiants composés | Analgesici narcotici combinati |
| 010199 | Varia | Varia | Varie |
| 010200 | Anaesthetica | Anaesthetica | Anestetici |
| 010210 | Allgemeine Anaesthetica | Anesthésiques généraux | Anestetici generali |
| 010220 | Parenterale Lokalanaesthetica | Anesthésiques locaux parentéraux | Anestetici locali parenterali |
| 010300 | Schlafmittel | Somnifères | Ipnotici |
| 010310 | Einfache Schlafmittel | Somnifères simples | Ipnotici soli |
| 010320 | Kombinierte Schlafmittel | Somnifères composés | Ipnotici combinati |
| 010400 | Sedativa/Tranquillantia | Sedativa/Tranquillantia | Sedativi / tranquillanti |
| 010410 | Einfache Sedativa/Tranquillantia | Sédatifs-tranquillisants simples | Sedativi / tranquillanti soli |
| 010420 | Kombinierte Sedativa/Tranquillantia | Sédatifs-tranquillisants composés | Sedativi / tranquillanti combinati |
| 010500 | Neuroleptica | Neuroleptica | Neurolettici |
| 010600 | Antidepressiva | Antidepressiva | Antidepressivi |
| 010700 | Antiepileptica | Antiepileptica | Antiepilettici |
| 010710 | Einfache Antiepileptica | Antiépileptiques simples | Antiepilettici soli |
| 010720 | Kombinierte Antiepileptica | Antiépileptiques composés | Antiepilettici combinati |
| 010800 | Parkinson | Parkinson | Antiparkinsoniani |
| 010900 | Antiemetica | Antiemetica | Antiemetici |
| 011000 | Stimulantia | Stimulantia | Stimolanti |
| 011010 | Schwache Stimulantien | Stimulants faibles | Stimolanti deboli |
| 011020 | Starke Stimulantien | Stimulants forts | Stimolanti forti |
| 011030 | Atemanaleptica | Analeptiques respiratoires | Analettici respiratori |
| 011100 | Anorexica | Anorexica | Anoressanti |
| 011200 | Myotonolytica | Myotonolytica | Miotonolitici |
| 011300 | Myorelaxantia | Myorelaxantia | Miorilassanti |
| 011400 | Myasthenia gravis | Myasthenia gravis | Antimiastenici |
| 019800 | Immunmodulatoren | Modulateurs immunologiques | Immunomodulatori |
| 019900 | Varia | Varia | Varie |
| 020000 | HERZ UND KREISLAUF | COEUR ET CIRCULATION | SISTEMA CARDIOVASCOLARE |
| 020100 | Herzglycoside | Glycosides cardiotoniques | Glicosidi cardiaci |
| 020110 | Einfache Herzglycoside | Glycosides cardiotoniques simples | Glicosidi cardiaci soli |
| 020120 | Kombinierte Herzglycoside | Glycosides cardiotoniques composés | Glicosidi cardiaci combinati |
| 020200 | Antiarrhythmica | Antiarrhythmica | Antiaritmici |
| 020300 | Betablocker | Bêtabloqueurs | Betabloccanti |
| 020400 | Gefässerweiternde Mittel | Vasodilatateurs | Vasodilatatori |
| 020410 | Nitroglyzerin und Analoge | Nitroglycérine et analogues | Nitroglicerina e analoghi |
| 020420 | Kombiniertes Nitroglycerin und Analoge | Nitroglycérine et analogues combinés | Nitroglicerina e analoghi combinati |
| 020430 | Nikotinsäure und Derivate | Acide nicotinique et dérivés | Acido nicotinico e derivati |
| 020440 | Koronare und periphere gefässerweiternde Mittel | Vasodilatateurs coronariens et périphériques | Vasodilatatori coronarici e periferici |
| 020450 | Gefässerweiternde Mittel und/oder cerebrale Aktivatoren | Vasodilatateurs et/ou activateurs cérébraux | Vasodilatatori e/o attivatori cerebrali |
| 020500 | Gefässverengende Mittel | Vasoconstricteurs | Vasocostrittori |
| 020510 | Migränemittel | Antimigraineux | Antiemicranici |
| 020520 | Vasopressoren und Herzstimulantien | Vasopresseurs et stimulants cardiaques | Vasopressori e stimolanti cardiaci |
| 020600 | Calciumantagonisten | Antagonistes du calcium | Calcio-antagonisti |
| 020610 | Klassische Calciumantagonisten | Antagonistes classiques du calcium | Calcio-antagonisti classici |
| 020620 | Andere Calciumantagonisten | Autres antagonistes du calcium | Altri calcio-antagonisti |
| 020700 | Blutdrucksenkende Mittel | Antihypertenseurs | Antipertensivi |
| 020710 | Einfache blutdrucksenkende Mittel | Antihypertenseurs simples | Antipertensivi soli |
| 020720 | Kombinierte blutdrucksenkende Mittel | Antihypertenseurs composés | Antipertensivi combinati |
| 020800 | Venenmittel | Médicaments pour les veines | Medicamenti per le vene |
| 020810 | Allgemeine Venenmittel | Médicaments pour les veines généraux | Medicamenti per le vene generali |
| 020820 | Venenmittel zu externem Gebrauch | Médicaments pour les veines, à usage externe | Medicamenti per le vene per uso esterno |
| 020830 | Venenverödung | Sclérosants | Sclerosanti |
| 020900 | Antihaemorrhoidalia | Antihaemorrhoidalia | Antiemorroidali |
| 020910 | Antihaemorrhoidalia ohne Corticosteroide | Antihaemorrhoidalia sans corticostéroïdes | Antiemorroidali senza corticosteroidi |
| 020920 | Antihaemorrhoidalia mit Corticosteroiden | Antihaemorrhoidalia avec corticostéroïdes | Antiemorroidali con corticosteroidi |
| 029700 | Beschwerden bei Arteriosklerose | Troubles dus à l'artériosclérose | Troubles dus à l'artériosclérose |
| 029900 | Varia | Varia | Varie |
| 030000 | LUNGE UND ATMUNG | SYSTEME RESPIRATOIRE | SISTEMA RESPIRATORIO |
| 030100 | Antitussiva | Béchiques | Antitosse |
| 030110 | Codein und Codein-Analoge | Codéine et analogues de la codéine | Codeina e analoghi della codeina |
| 030120 | Andere Antitussiva | Autres antitussifs | Altri antitosse |
| 030200 | Expectorantia et Mucolytica | Expectorants et mucolytiques | Espettoranti e mucolitici |
| 030300 | Kombinierte Hustenpräparate | Préparations pectorales composées | Preparati per la tosse combinati |
| 030310 | Codein und Analoge | Codéine et analogues | Codeina e analoghi |
| 030320 | Andere kombinierte Hustenpräparate | Autres préparations pectorales composées | Altri preparati per la tosse combinati |
| 030400 | Antiasthmatica | Antiasthmatiques | Antiasmatici |
| 030410 | Theophyllin und Analoge | Théophylline et analogues | Teofillina e analoghi |
| 030420 | Kombiniertes Theophyllin und Analoge | Théophylline combinée et analogues | Teofillina e analoghi combinati |
| 030430 | Sympathicomimetica und Parasympathicolytica | Sympathicomimétiques et parasympathicolytiques | Simpaticomimetici e parasimpaticolitici |
| 030440 | Corticosteroide zur Inhalation | Corticostéroïdes pour inhalation | Corticosteroidi per inalazione |
| 030450 | Andere Antiasthmatica | Autres anti-asthmatiques | Altri antiasmatici |
| 030500 | Mittel gegen Atemwegsinfektionen | Médicaments contre les infections des voies respiratoires | Medicamenti contro le infezioni delle vie respiratorie |
| 030600 | Einreibemittel | Préparations percutanées | Preparati per frizioni |
| 039900 | Varia | Varia | Varie |
| 040000 | GASTROENTEROLOGICA | GASTROENTEROLOGICA | GASTROENTEROLOGICI |
| 040100 | Antacida | Antacida | Antiacidi |
| 040110 | Histamin H2-Rezeptoren Antagonist | Inhibiteur de l´histamine H2 | Antagonisti dei recettori istaminici H2 |
| 040200 | Spasmolytica | Spasmolytica | Antispastici |
| 040300 | Kombinierte Spasmolytica | Spasmolytiques composés | Antispastici combinati |
| 040310 | Spasmolytica kombiniert mit Antacida | Spasmolytiques combinés à des antiacides | Antispastici combinati con antiacidi |
| 040320 | Spasmolytica kombiniert mit Sedativa | Spasmolytiques combinés à des sédatifs | Antispastici combinati con sedativi |
| 040330 | Spasmolytica kombiniert mit andern Wirkstoffen | Spasmolytiques combinés à d'autres substances active ances activestance | Antispastici combinati con altri principi attivi |
| 040400 | Entblähende Mittel | Antiflatulants | Carminativi |
| 040500 | Enzympräparate und/oder ansäuernde Mittel | Préparations enzymatiques et/ou acidifiantes | Preparati a base di enzimi e/o medicamenti acidificanti |
| 040600 | Motilitätsfördernde Mittel | Stimulants de la motilité intestinale | Procinetici |
| 040700 | Appetitfördernde Mittel | Stimulants de l''appétit | Stimolanti dell'appetito |
| 040800 | Laxantia | Laxantia | Lassativi |
| 040810 | Orale Laxantien | Laxatifs à usage oral | Lassativi orali |
| 040811 | Synthetische und salinische Laxantien | Laxatifs de synthèse, laxatifs osmotiques salins | Lassativi sintetici e salini |
| 040812 | Zucker, Zuckeralkohole | Laxatifs osmotiques sucrés, polyalcools glucidiques | Lassativi a base di zuccheri, polioli |
| 040813 | Quellmittel und Füllmittel | Mucilages et fibres | Lassativi di volume |
| 040814 | Anthranoid-haltige Laxantien | Laxatifs anthracéniques | Lassativi antrachinonici |
| 040815 | Anthranoid-haltige Laxantien kombiniert mit anderen Laxantien | Laxatifs anthracéniques associés à d''autres laxatifs | Lassativi antrachinonici combinati con altri lassativi |
| 040820 | Rektale Laxantien | Laxatifs à usage rectal | Lassativi per uso rettale |
| 040900 | Antidiarrhoica | Antidiarrhoica | Antidiarroici |
| 041000 | Adsorbentia / Adstringentia | Adsorbentia / Adstringentia | Adsorbenti / astringenti |
| 041100 | Gallenwegstherapeutica | Médicaments des voies biliaires | Medicamenti per la terapia biliare |
| 041110 | Gallensteinauflösende Mittel | Médicaments pour la dissolution des calculs biliaires | Colelitolitici |
| 041120 | Cholagoga | Cholagoga | Colagoghi |
| 049900 | Varia | Varia | Varie |
| 050000 | NIEREN UND WASSERHAUSHALT | REINS ET SOLUTIONS DE SUBSTITUTION | RENI E BILANCIO IDRICO |
| 050100 | Diuretica | Diuretica | Diuretici |
| 050200 | Mittel gegen Erkrankungen der Harnwege | Médicaments contre les affections des voies urinaires | Medicamenti contro le malattie delle vie urinarie |
| 050300 | Infundibilia | Infundibilia | Infusioni |
| 050310 | Kohlenhydrate rein | Hydrates de carbone purs | Carboidrati puri |
| 050320 | Elektrolyte rein | Electrolytes purs | Elettroliti puri |
| 050330 | Mischlösungen (Kohlenhydrate und Elektrolyte) | Solutions mixtes (Hydrates de carbone et électrolytes) | Soluzioni miste (carboidrati ed elettroliti) |
| 050340 | Andere | Autres | Altri |
| 050400 | Dialyselösungen | Solutions pour dialyse | Soluzioni per dialisi |
| 059800 | Mittel bei Prostatabeschwerden | Médicaments en cas d'affections de la prostate | Medicamenti in caso di disturbo della prostata |
| 059900 | Varia | Varia | Varie |
| 060000 | BLUT | SANG | SANGUE |
| 060110 | Blutkonserven und Plasmafraktionen | Conserves de sang et fractions plasmatiques | Conserve di sangue e frazioni plasmatiche |
| 060120 | Plasmaersatz | Succédanés du plasma | Succedanei del plasma |
| 060121 | Dextrane | Dextranes | Destrani |
| 060122 | Gelatine | Gélatine | Gelatine |
| 060123 | Andere | Autres | Altri |
| 060200 | Haemostatica | Haemostatica | Emostatici |
| 060300 | Anticoagulantia | Anticoagulantia | Antitrombotici |
| 060310 | Vitamin K-Antagonisten | Antagonistes de la vitamine K | Antagonisti della vitamina K |
| 060320 | Thrombozytenaggregationshemmer | Anti-agrégants plaquettaires | Antiaggreganti piastrinici |
| 060330 | Heparin | Héparine | Eparina |
| 060340 | Faktor-Xa-Inhibitoren | Inhibiteurs du facteur Xa | Inibitori del fattore Xa |
| 060400 | Antagonisten der Antikoagulantien | Antagonistes des anticoagulants | Antagonisti degli antitrombotici |
| 060500 | Fibrinolytica | Fibrinolytica | Fibrinolitici |
| 060600 | Antifibrinolytica | Antifibrinolytica | Antifibrinolitici |
| 060700 | Antianaemica | Antianaemica | Antianemici |
| 060710 | Eisen | Fer | Ferro |
| 060711 | per os | per os | per os |
| 060712 | ad iniect. | ad iniect. | ad iniect. |
| 060720 | Vitamin B12 | Vitamine B12 | Vitamina B12 |
| 060730 | Andere | Autres | Altri |
| 069900 | Varia | Varia | Varie |
| 070000 | STOFFWECHSEL | METABOLISME | METABOLISMO |
| 070100 | Diaetetica | Produits diététiques | Agenti nutrizionali |
| 070110 | Ernährungsstörungen im Säuglingsalter | Dyspepsies du nourrissons | Disturbi dell'alimentazione nel lattante |
| 070120 | Intravenöse Ernährung | Alimentation intraveineuse | Alimentazione endovena |
| 070130 | Spezialdiät | Produits diététiques spéciaux | Dietetici speciali |
| 070140 | Andere Ernährung | Autre alimentation | Altra alimentazione |
| 070200 | Mineralia et Vitamine | Mineralia et Vitamina | Minerali e vitamine |
| 070210 | Mineralia | Mineralia | Minerali |
| 070220 | Kombinierte Mineralien | Minéraux composés | Minerali combinati |
| 070230 | Einfache Vitamine | Vitamines simples | Vitamine sole |
| 070240 | Kombinierte Vitamine | Vitamines composées | Vitamine combinate |
| 070250 | Andere Kombinationen | Autres associations | Altre combinazioni |
| 070300 | Hypophyse | Hypophyse | Ipofisi |
| 070310 | Hypophysenvorderlappen | Hypophyse antérieure | Lobo anteriore dell'ipofisi |
| 070320 | Hypophysenhinterlappen | Hypophyse postérieure | Lobo posteriore dell'ipofisi |
| 070400 | Schilddrüse | Thyroïde | Tiroide |
| 070410 | Thyreotropin | Thyrétrophine | Tireotropina |
| 070420 | Schilddrüsenhormone | Hormones thyroïdiennes | Ormoni tiroidei |
| 070430 | Thyreostatica | Antithyroïdiens | Tireostatici |
| 070500 | Calciotrope Hormone | Hormones calciotropes | Ormoni calciotropi |
| 070510 | Parathormone | Parathormones | Paratormone |
| 070520 | Calcitonine | Calcitonines | Calcitonina |
| 070600 | Pankreas | Pancréas | Pancreas |
| 070610 | Insuline | Insulines | Insuline |
| 070620 | Orale blutzuckersenkende Mittel | Antidiabétiques oraux | Ipoglicemizzanti orali |
| 070630 | Glucagon | Glucagon | Glucagone |
| 070700 | Nebennierenrinde | Corticosurrénale | Corteccia surrenale |
| 070710 | Corticotropine (ACTH) | Corticotrophines (ACTH) | Corticotropina (ACTH) |
| 070720 | Glucocorticoide | Glucocorticoïdes | Glucocorticoidi |
| 070721 | Cortisonum/Hydrocortisonum | Cortisonum/Hydrocortisonum | Cortisone / idrocortisone |
| 070722 | Prednisonum/Prednisolonum | Prednisonum/Prednisolonum | Prednisone / prednisolone |
| 070723 | Methylprednisolonum | Methylprednisolonum | Metilprednisolone |
| 070724 | Triamcinolonum | Triamcinolonum | Triamcinolone |
| 070725 | Betamethasonum | Betamethasonum | Betametasone |
| 070726 | Dexamethasonum | Dexaméthasone | Desametasone |
| 070727 | Andere Glucocorticoide | Autres glucocorticoïdes | Altri glucocorticoidi |
| 070730 | Mineralocorticoide | Minéralocorticoïdes | Mineralcorticoidi |
| 070740 | Adrenocorticostaticum | Adrenocorticostaticum | Adrenocorticostaticum |
| 070800 | Geschlechtshormone | Hormones sexuelles | Ormoni sessuali |
| 070810 | Gonadotrophine und Analoge | Gonadotrophines et analogues | Gonadotropine e analoghi |
| 070820 | Oestrogene | Oestrogènes | Estrogeni |
| 070830 | Gestagene | Gestagènes | Progestinici |
| 070840 | Androgene | Androgènes | Androgeni |
| 070850 | Anabolica | Anabolica | Anabolizzanti |
| 070860 | Kombinationen | Combinaisons | Combinazioni |
| 070900 | Andere Hormone | Autres hormones | Altri ormoni |
| 071000 | Arthritis und rheumatische Krankheiten | Arthrites et affections rhumatismales | Artrite e malattie reumatiche |
| 071010 | Einfache entzündungshemmende Mittel | Anti-inflammatoires simples | Antiinfiammatori soli |
| 071020 | Kombinierte entzündungshemmende Mittel | Anti-inflammatoires composés | Antiinfiammatori combinati |
| 071021 | ohne Corticosteroide | sans Corticostéroïdes | senza corticosteroidi |
| 071022 | mit Corticosteroiden | avec Corticostéroïdes | con corticosteroidi |
| 071030 | Goldpräparate | Préparations à base d'or | Preparati a base di oro |
| 071040 | Kutane Mittel | Préparations cutanées | Medicamenti per uso topico |
| 071050 | Badezusätze und Umschläge | Préparations pour bains et cataplasmes | Preparati per il bagno e per impacchi |
| 071060 | Andere Mittel gegen Arthritis und rheumatische Krankheiten | Autres médicaments contre l'arthrite et les affections rhumatismales | Altri medicamenti contro l'artrite e le malattie reumatiche |
| 071099 | Varia | Varia | Varie |
| 071100 | Gichtmittel | Antigoutteux | Antigottosi |
| 071110 | Kolchizin | Colchicine | Colchicina |
| 071120 | Urikosurische Mittel | Uricosuriques | Uricosurici |
| 071130 | Andere Gichtmittel | Autres antigoutteux | Altri antigottosi |
| 071200 | Blutlipidsenkende Mittel | Hypolipémiants | Ipolipemizzanti |
| 071300 | Antiallergica | Antiallergica | Antiallergici |
| 071310 | Antihistaminica | Antihistaminiques | Antistaminici |
| 071320 | Andere Antiallergica | Autres antiallergiques | Altri antiallergici |
| 071330 | Desensibilisierungslösungen | Solutions de désensibilisation | Soluzioni per desensibilizzazione |
| 071400 | Enzympräparate | Préparations enzymatiques | Preparati a base di enzimi |
| 071500 | Immunosuppressive Stoffe | Immunosuppresseurs | Immunosoppressori |
| 071600 | Oncologica | Oncologica | Oncologici |
| 071610 | Cytostatica | Cytostatica | Citostatici |
| 071620 | Hormone | Hormones | Ormoni |
| 071630 | Radio-Isotope | Radio-isotopes | Radioisotopi |
| 071640 | Andere | Autres | Altri |
| 079900 | Varia | Varia | Varie |
| 080000 | INFEKTIONSKRANKHEITEN | MALADIES INFECTIEUSES | MALATTIE INFETTIVE |
| 080100 | Mittel gegen bakterielle Erreger | Préparations antibactériennes | Antibatterici |
| 080110 | Sulfonamide | Sulfamidés | Sulfonamidi |
| 080120 | Penicilline | Pénicillines | Penicilline |
| 080121 | Benzylpenicilline und Analoge | Benzylpénicillines et analogues | Benzilpenicilline e analoghi |
| 080122 | Säurefeste Penicilline | Pénicillines acido-résistantes | Penicilline acido-resistenti |
| 080123 | Ampicilline und Analoge | Ampicillines et analogues | Ampicilline e analoghi |
| 080124 | Penicillinase-resistente Penicilline | Pénicillines résistant à la pénicillinase | Penicilline resistenti alla penicillasi |
| 080125 | Andere Penicilline (Breitspektrum-Penicilline) | Autres Pénicillines (pénicillines à large spectre) | Altre penicilline (penicilline ad ampio spettro) |
| 080130 | Cephalosporine | Céphalosporines | Cefalosporine |
| 080140 | Chloramphenicol und Analoge | Chloramphénicol et analogues | Cloramfenicolo e analoghi |
| 080150 | Tetracycline | Tétracyclines | Tetracicline |
| 080160 | Erythromycin und Analoge | Erythromycine et analogues | Eritromicina e analoghi |
| 080170 | Aminoglycoside | Aminoglycosides | Aminoglicosidi |
| 080180 | Chinolone | Chinolones | Chinoloni |
| 080190 | Andere Mittel gegen bakterielle Erreger | Autres préparations antibactériennes | Altri antibatterici |
| 080191 | Polypeptid-Antibiotica | Antibiotiques polypeptidiques | Antibiotici polipeptidici |
| 080192 | Lincomycine und Analoge | Lincomicines et analogues | Lincomicine e analoghi |
| 080193 | Varia | Varia | Varie |
| 080194 | Kombinationen | Combinaisons | Combinazioni |
| 080199 | Varia | Varia | Varia |
| 080200 | Tuberculostatica | Tuberculostatica | Tubercolostatici |
| 080210 | Einfache Tuberculostatica | Tuberculostatiques simples | Tubercolostatici soli |
| 080220 | Kombinierte Tuberculostatica | Tuberculostatiques composés | Tubercolostatici combinati |
| 080300 | Mittel gegen Viren | Préparations antivirales | Antivirali |
| 080400 | Mittel gegen Protozoen | Préparations contre les protozoaires | Antiprotozoari |
| 080410 | Malaria | Malaria | Antimalarici |
| 080420 | Syphilis | Syphilis | Antisifilitici |
| 080430 | Andere Mittel gegen Protozoen | Autres préparations contre les protozoaires | Altri antiprotozoari |
| 080500 | Mittel gegen Parasiten | Préparations antiparasitaires | Antiparassitari |
| 080510 | Anthelmintica | Anthelmintica | Antielmintici |
| 080520 | Andere Mittel gegen Parasiten | Autres préparations antiparasitaires | Altri antiparassitari |
| 080600 | Mittel gegen Pilze | Antimycotiques | Antimicotici |
| 080700 | Seren | Sérums | Sieri |
| 080800 | Impfstoffe | Vaccins | Vaccini |
| 080900 | Immuno-Globuline ex Plasma humano | Immuno-Globuline ex Plasma humano | Immunoglobuline umane |
| 089900 | Varia | Varia | Varie |
| 090000 | GYNAECOLOGICA | GYNAECOLOGICA | GINECOLOGICI |
| 090100 | Uterina | Uterina | Uterini |
| 090110 | Oxytocica | Oxytocica | Ossitocici |
| 090120 | Tocolytica | Tocolytica | Tocolitici |
| 090200 | Kontrazeptiva | Contraceptifs | Contraccettivi |
| 090210 | Kontrazeptiva | Contraceptifs | Contraccettivi |
| 090300 | Antiinfektiöse Mittel | Médicaments antiinfectieux | Antimicrobici e antisettici |
| 099900 | Varia | Varia | Varie |
| 100000 | DERMATOLOGICA | DERMATOLOGICA | DERMATOLOGICI |
| 100100 | Anaesthetica et Antipruriginosa | Anaesthetica et Antipruriginosa | Anestetici e antipruriginosi |
| 100200 | Mittel gegen Akne | Préparations contre l´acné | Preparati antiacne |
| 100300 | Mittel gegen Psoriasis | Préparations contre le psoriasis | Antipsoriasici |
| 100400 | Mittel gegen chronisches Ekzem und Seborrhoe | Préparations contre l'eczéma chronique et la séborrhée | Preparati per eczema cronico e seborrea |
| 100500 | Corticosteroide | Corticostéroïdes | Corticosteroidi |
| 100510 | Einfache Corticosteroide | Corticostéroïdes simples | Corticosteroidi soli |
| 100520 | Kombinierte Corticosteroide | Corticostéroïdes composés | Corticosteroidi combinati |
| 100600 | Mittel zur Behandlung von Ulcera und Wunden | Préparations contre les ulcères et les plaies | Preparati per il trattamento di ferite e ulcerazioni |
| 100700 | Keratolytica | Keratolytica | Cheratolitici |
| 100800 | Adstringierende und entzündungshemmende Mittel | Préparations astringentes et antiinflammatoires | Preparati astringenti e antiinfiammatori |
| 100900 | Antiinfektiöse Mittel | Préparations antiinfectieuses | Antiinfettivi |
| 100910 | Desinfizierende Mittel | Désinfectants | Disinfettanti |
| 100920 | Mittel gegen bakterielle Erreger | Antibactériens | Antibatterici |
| 100930 | Mittel gegen Viren | Préparations antivirales | Antivirali |
| 100940 | Mittel gegen Pilze | Antimycotiques | Antimicotici |
| 100941 | Ohne Corticosteroide | Sans corticostéroïdes | Senza corticosteroidi |
| 100942 | Mit Corticosteroiden | Avec corticostéroïdes | Con corticosteroidi |
| 100950 | Mittel gegen Parasiten | Antiparasitaires | Antiparassitari |
| 101000 | Mittel für empfindliche Haut | Préparations pour la peau délicate | Preparati per pelle sensibile |
| 109900 | Varia | Varia | Varie |
| 110000 | OPHTHALMOLOGICA | OPHTHALMOLOGICA | OFTALMOLOGICI |
| 110100 | Miotica | Miotica | Miotici |
| 110200 | Mydriatica | Mydriatica | Midriatici |
| 110300 | Lokalanaesthetica | Anesthésiques locaux | Anestetici locali |
| 110400 | Gefässverengende Mittel | Vasoconstricteurs | Vasocostrittori |
| 110500 | Gefässerweiternde Mittel | Vasodilatateurs | Vasodilatatori |
| 110600 | Entzündungshemmende Mittel | Préparations antiphlogistiques | Antiinfiammatori |
| 110610 | Corticosteroide | Corticostéroïdes | Corticosteroidi |
| 110620 | Antiallergische Mittel | Antiallergiques | Antiallergici |
| 110630 | Andere entzündungshemmende Mittel | Autres préparations antiphlogistiques | Altri antiinfiammatori |
| 110700 | Antiinfektiöse Mittel | Préparations antiinfectieuses | Antiinfettivi |
| 110710 | Mittel gegen bakterielle Erreger | Antibactériens | Antibatterici |
| 110720 | Mittel gegen Viren | Préparations antivirales | Antivirali |
| 110730 | Mittel gegen Pilze | Antimycotiques | Antimicotici |
| 110800 | Physikalisch wirkende Mittel | Préparations à action physique | Preparati ad azione fisica |
| 110810 | Kontaktlinsenflüssigkeit | Solutions pour verres de contact | Liquido per lenti a contatto |
| 110820 | Tränenflüssigkeits-Ersatz | Larmes artificielles | Lacrime artificiali |
| 110900 | Präparate gegen Glaukom | Préparations contre le glaucome | Antiglaucoma |
| 111000 | Anticataractica | Anticataractica | Anticataratta |
| 119900 | Varia | Varia | Varie |
| 120000 | OTO-RHINOLARYNGOLOGICA | OTO-RHINOLARYNGOLOGICA | OTORINOLARINGOLOGICI |
| 120100 | Ohren | Oreilles | Otologici |
| 120110 | Schmerzlindernde und entzündungshemmende Mittel | Préparations anesthésiques et antiinflammatoires | Analgesici e antiinfiammatori |
| 120120 | Antiinfektiöse Mittel | Préparations antiinfectieuses | Antiinfettivi |
| 120130 | Antiinfektiöse Mittel mit Corticosteroiden | Préparations antiinfectieuses avec corticostéroïdes | Antiinfettivi con corticosteroidi |
| 120140 | Andere Mittel für Ohrenkrankheiten | Autres préparations auriculaires | Altri otologici |
| 120200 | Nase | Nez | Rinologici |
| 120210 | Gefässverengende Mittel | Vasoconstricteurs | Vasocostrittori |
| 120220 | Kombinierte gefässverengende Mittel/kombinierte Antihistaminica/übrige Kombinationen | Vasoconstricteurs composés/Antihistaminiques composés/Autres combinaisons | Vasocostrittori combinati / antistaminici combinati / altre combinazioni |
| 120230 | Nasenmittel mit Corticosteroiden | Préparations nasales avec corticostéroïdes | Rinologici con corticosteroidi |
| 120240 | Sekretolytische und befeuchtende Mittel | Préparations sécrétolytiques et humidifiantes | Secretolitici e umettanti |
| 120250 | Antiinfektiöse Mittel | Préparations antiinfectieuses | Antiinfettivi |
| 120260 | Systemische, auf die Nasenschleimhaut wirkende Mittel | Systémiques, agissant sur les muqueuses du nez | Medicamenti sistemici agenti sulla mucosa nasale |
| 120270 | Antihistaminica | Antihistaminica | Antistaminici |
| 120280 | Varia | Varia | Varie |
| 120300 | Mund und Rachen | Bouche et gorge | Cavo orale e gola |
| 120310 | Kombinierte Lokalanaesthetica | Anesthésiques locaux composés | Anestetici locali combinati |
| 120320 | Entzündungshemmende Mittel | Préparations antiphlogistiques | Antiinfiammatori |
| 120330 | Mittel gegen bakterielle Erreger | Antibactériens | Antibatterici |
| 120340 | Mittel gegen Pilze | Antimycotiques | Antimicotici |
| 129900 | Varia | Varia | Varie |
| 130000 | ODONTOSTOMATOLOGICA | ODONTOSTOMATOLOGICA | ODONTOSTOMATOLOGICI |
| 130100 | LOKALANAESTHETICA | ANESTHESIQUES LOCAUX | ANESTETICI LOCALI |
| 130110 | Oberflächenanästhetica | Anesthésie de surface | Anestetici di superficie |
| 130120 | Infiltrations- und Leitungsanästhetica | Anesthésie par infiltration, anesthésie de conduction | Anestetici di infiltrazione e conduzione |
| 130200 | WUNDVERSORGUNG | SOINS DES PLAIES | TRATTAMENTO DI FERITE |
| 130210 | Gefässverengende Mittel | Vasoconstricteurs | Vasocostrittori |
| 130220 | Wundverbände | Pansements vulnéraires | Bendaggi di ferite |
| 130230 | Andere | Autres | Altri |
| 130300 | ENDODONTISCHE PRAEPARATE | PREPARATIONS POUR L'ENDODONTE | PREPARATI ENDODONTICI |
| 130400 | AUF DIE GINGIVA UND DIE UEBRIGE MUNDSCHLEIMHAUT WIRKENDE MITTEL | PREPARATIONS AGISSANT SUR LA GENCIVE ET LA MUQUEUSE BUCCALE | PREPARATI AGENTI SULLA GENGIVA E SULLA MUCOSA ORALE |
| 130500 | KARIESPROPHYLAXE | PREVENTION DE LA CARIE | PROFILASSI DELLA CARIE |
| 130510 | Fluor | Fluor | Fluoro |
| 130520 | Andere | Autres | Altri |
| 130600 | MUND- UND ZAHNINFEKTIONEN | INFECTIONS BUCCALES ET DENTAIRES | INFEZIONI ORALI E DENTARIE |
| 130700 | PARODONTOPATHIEN | PARODONTOPATHIES | PARODONTOPATIE |
| 130800 | ZAHNOBERFLAECHEN- UND DENTINDESENSIBILISIERUNGSMITTEL | DESENSIBILISATION DE L'EMAIL ET DE LA DENTINE | PREPARATI PER LA DESENSIBILIZZAZIONE DELLA SUPERFICIE DENTALE E DELLA DENTINA |
| 139900 | VARIA | VARIA | VARIE |
| 140000 | DIAGNOSTICA | DIAGNOSTICA | DIAGNOSTICI |
| 140100 | Röntgenkontrastmittel | Radio-opacifiants | Mezzi di contrasto radiologici |
| 140110 | Parenterale wasserlössliche Iod-Präparate | Préparations de iode hydrosolubles pour usage parentéral | Preparati iodati idrosolubili parenterali |
| 140111 | Hochosmolare ionische Monomere | Monomères ioniques à haute osmolarité | Monomeri ionici ad alta osmolarità |
| 140112 | Niederosmolare ionische Dimere | Dimères ioniques à basse osmolarité | Dimeri ionici a bassa osmolarità |
| 140113 | Niederosmolare nicht-ionische Monomere | Monomères non-ioniques à basse osmolarité | Monomeri non ionici a bassa osmolarità |
| 140114 | Niederosmolare nicht-ionische Dimere | Dimères non-ioniques à basse osmolarité | Dimeri non ionici a bassa osmolarità |
| 140120 | Enteral anzuwendende Präparate | Préparations pour administration entérale | Preparati per uso enterale |
| 140121 | Wasserlösliche Iodpräparate | Préparations de iode hydrosolubles | Preparati iodati idrosolubili |
| 140122 | Bariumsulfatpräparate | Préparations de sulfate de barium | Bario solfato |
| 140130 | Biliär eliminierte Präparate | Préparations à élimination par voie biliaire | Preparati eliminati per via biliare |
| 140131 | Parenterale | Pour usage parentéral | Parenterali |
| 140199 | Varia | Varia | Varie |
| 140200 | Präparate für die magnetische Resonanztomographie | Préparartions pour l'imagerie par résonance magnétique | Preparati per risonanza magnetica |
| 140300 | Andere Diagnostica | Autres diagnostics | Altri diagnostici |
| 140400 | Reagenzien | Réactifs | Reagenti |
| 149900 | Varia | Varia | Varie |
| 150000 | ANTIDOTA | ANTIDOTES | ANTIDOTI |
| 160000 | KATIONENAUSTAUSCHER | ECHANGEURS DE CATIONS | SCAMBIATORI DI CATIONI |
| 170000 | RADIO-NUKLIDE | RADIONUCLEIDES | RADIONUCLIDI |
| 170100 | Radio-Diagnostica | Préparations radiodiagnostiques | Radiofarmaceutici diagnostici |
| 170200 | Radio-Therapeutika | Médicaments radiothérapeutiques | Radiofarmaceutici terapeutici |
| 170300 | Generatoren | Générateurs | Generatori |
| 170400 | Kits | Kits | Kit |
| 200000 | KOMPLEMENTÄRARZNEIMITTEL (homöopathisch, anthroposophisch, asiatisch) | MÉDICAMENTS COMPLÉMENTAIRES (homéopathique, anthroposopique, asiatique) | KOMPLEMENTÄRARZNEIMITTEL (homöopathisch, anthroposophisch, asiatisch) |
| 200110 | Homöopathische Arzneimittel | Médicaments homéopathiques | Homöopathische Arzneimittel |
| 200200 | Anthroposophische Arzneimittel | Médicaments anthroposopiques | Anthroposophische Arzneimittel |
| 200300 | Asiatische Arzneimittel | Médicaments asiatiques | Asiatische Arzneimittel |
| 200320 | Tibetische Arzneimittel | Médicaments tibétains | Tibetische Arzneimittel |
| 400000 | KONFEKTIONIERTE PRÄPARATE | MÉDICAMENTS CONFECTIONNÉS | MEDICAMENTI CONFEZIONATI |
| 510000 | NERVENSYSTEM KOMPLEMENTÄRMEDIZIN | SYSTEME NERVEUX MEDECINES COMPLEMENTAIRES | SISTEMA NERVOSO |
| 510400 | Sedativa/Tranquillantia | Sedativa/Tranquillantia | Sedativa/Tranquillantia |
| 510410 | Einfache Sedativa / Tranquillantia | Sédatifs - tranquillisants simples | Sédatifs - tranquillisants simples |
| 510420 | Kombinierte Sedativa / Tranquilantia | Sédatifs - tranquilisants composées | Sédatifs - tranquilisants composées |
| 510600 | Antidepressiva | Antidepressiva | Antidepressiva |
| 519900 | Varia | Varia | Varia |
| 520000 | HERZ UND KREISLAUF KOMPLEMENTÄRMEDIZIN | COEUR ET CIRCULATION MEDECINES COMPLEMENTAIRES | SISTEMA CARDIOVASCOLARE |
| 520800 | Venenmittel | Médicaments pour les veines | Médicaments pour les veines |
| 520810 | Allgemeine Venenmittel | Généreaux | Généreaux |
| 529700 | Beschwerden bei Arteriosklerose | Troubles lors d'artériosclérose | Troubles lors d'artériosclérose |
| 529800 | Nervöse Herzbeschwerden | Troubles cardiaques d'origine nerveuse | Troubles cardiaques d'origine nerveuse |
| 530000 | LUNGE UND ATMUNG KOMPLEMENTÄRMEDIZIN | SYSTEME RESPIRATOIRE MEDECINES COMPLEMENTAIRES | SISTEMA RESPIRATORIO |
| 530200 | Expectorantia et Mucolytica | Expectorantia et Mucolytica | Expectorantia et Mucolytica |
| 539900 | Varia | Varia | Varia |
| 540000 | GASTROENTEROLOGIKA KOMPLEMENTÄRMEDIZIN | GASTROENTEROLOGIKA MEDECINES COMPLEMENTAIRES | GASTROENTEROLOGICI |
| 540800 | Laxantia | Laxantia | Laxantia |
| 540810 | Laxantia | Laxantia | Laxantia |
| 541120 | Cholagoga | Cholagoga | Cholagoga |
| 549900 | Varia | Varia | Varia |
| 550000 | NIEREN UND WASSERHAUSHALT KOMPLEMENTÄRMEDIZIN | REINS ET SOLUTIONS DE SUBSTITUTION MEDECINES COMPLEMENTAIRES | RENI E BILANCIO IDRICO |
| 550200 | Mittel gegen Erkrankungen der Harnwege | Médicaments contre les affections des voies urinaires | Médicaments contre les affections des voies urinaires |
| 559800 | Varia | Varia | Varia |
| 570000 | STOFFWECHSEL KOMPLEMENTÄRMEDIZIN | METABOLISME MEDECINES COMPLEMENTAIRES | METABOLISMO |
| 570200 | Mineralia et Vitamina | Mineralia et Vitamina | Mineralia et Vitamina |
| 570210 | Mineralia | Mineralia | Mineralia |
| 571000 | Arthritis und rheumatische Krankheiten | Arthrites et affections rhumatismales | Arthrites et affections rhumatismales |
| 571010 | Einfache entzündungshemmende Mittel | Anti-inflammatoires simples | Anti-inflammatoires simples |
| 571040 | Kutane Mittel | Préparations cutanées | Préparations cutanées |
| 571050 | Badezusätze und Umschläge | Préparations pour bains et cataplasmes | Préparations pour bains et cataplasmes |
| 571060 | Andere Mittel gegen Arthritis und rheumatische Krankheiten | Autres médicaments contre l'arthrite et les affections rhumatismales | Autres médicaments contre l'arthrite et les affections rhumatismales |
| 580000 | INFEKTIONSKRANKHEITEN KOMPLEMENTÄRMEDIZIN | MALADIES INFECTIEUSES MEDECINES COMPLEMENTAIRES | MALATTIE INFETTIVE |
| 580300 | Mittel gegen Viren | Préparations antivirales | Préparations antivirales |
| 590000 | GYNAECOLOGICA KOMPLEMENTÄRMEDIZIN | GYNAECOLOGICA MEDECINES COMPLEMENTAIRES | GINECOLOGICI |
| 599900 | Varia | Varia | Varia |
| 600000 | DERMATOLOGICA KOMPLEMENTÄRMEDIZIN | DERMATOLOGICA MEDECINES COMPLEMENTAIRES | DERMATOLOGICI |
| 600400 | Mittel gegen chronisches Ekzem und Seborrhoe | Préparations contre l'eczéma chronique et la séborrhée | Préparations contre l'eczéma chronique et la séborrhée |
| 600800 | Adstringierende und entzündungshemmende Mittel | Préparations stringentes et antiinflammatoires | Préparations stringentes et antiinflammatoires |
| 600900 | Antiinfektiöse Mittel | Préparations antiinfectieuses | Préparations antiinfectieuses |
| 600930 | Mittel gegen Viren | Préparations antivirales | Préparations antivirales |
| 609900 | Varia | Varia | Varia |
| 620000 | OTO-RHINOLARYNGOLOGICA KOMPLEMENTÄRMEDIZIN | OTO-RHINOLARYNGOLOGICA MEDECINES COMPLEMENTAIRES | OTORINOLARINGOLOGICI |
| 620200 | Nase | Nez | Nez |
| 620280 | Varia | Varia | Varia |
| 620300 | Mund und Rachen | Bouche et gorge | |
| 620320 | Entzündungshemmende Mittel | Préparations antiphlogistiques |