{
  "resourceType" : "ValueSet",
  "id" : "IVR-VS-personRole",
  "text" : {
    "status" : "generated",
    "div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ValueSet IVR-VS-personRole</b></p><a name=\"IVR-VS-personRole\"> </a><a name=\"hcIVR-VS-personRole\"> </a><p>This value set includes codes based on the following rules:</p><ul><li>Include these codes as defined in <a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> version Not Stated (use latest from terminology server)</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/74964007\">74964007</a></td><td>Other</td><td>andere Rolle</td><td>Autre rôle</td><td>Altro ruolo</td></tr></table></li><li>Include these codes as defined in <a href=\"CodeSystem-IVR.html\"><code>http://fhir.ch/ig/ch-ems/CodeSystem/IVR</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated, which means it is fixed to the version provided in this specification\"> version &#x1F4E6;2.0.0-ballot</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-IVR.html#IVR-1000095\">1000095</a></td><td>escort</td><td>Begleitperson</td><td>Accompagnateur</td><td>Accompagnatore</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-IVR.html#IVR-1000096\">1000096</a></td><td>inheritor</td><td>Erben</td><td>Héritiers</td><td>Eredi</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-IVR.html#IVR-1000097\">1000097</a></td><td>principal</td><td>Auftraggeber</td><td>Mandataire</td><td>Mandatario</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-IVR.html#IVR-1000098\">1000098</a></td><td>legal representative</td><td>gesetzlicher Vertreter</td><td>Représentant légal</td><td>Rappresentante legale</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-IVR.html#IVR-1000099\">1000099</a></td><td>parents</td><td>Eltern</td><td>Parents</td><td>Genitori</td></tr></table></li></ul></div>"
  },
  "url" : "http://fhir.ch/ig/ch-ems/ValueSet/IVR-VS-personRole",
  "version" : "2.0.0-ballot",
  "name" : "Ech0207personRole",
  "title" : "IVR Person Role",
  "status" : "draft",
  "experimental" : false,
  "date" : "2026-06-15T08:00:21+00:00",
  "publisher" : "HL7 Switzerland",
  "contact" : [{
    "name" : "HL7 Switzerland",
    "telecom" : [{
      "system" : "url",
      "value" : "https://www.hl7.ch/"
    }]
  },
  {
    "name" : "HL7 Switzerland",
    "telecom" : [{
      "system" : "url",
      "value" : "https://www.hl7.ch/",
      "use" : "work"
    }]
  }],
  "description" : "List of roles of other persons involved in the event or in connection with the patient.",
  "jurisdiction" : [{
    "coding" : [{
      "system" : "urn:iso:std:iso:3166",
      "code" : "CH"
    }]
  }],
  "copyright" : "CC0-1.0",
  "compose" : {
    "include" : [{
      "system" : "http://snomed.info/sct",
      "concept" : [{
        "code" : "74964007",
        "display" : "Other",
        "designation" : [{
          "language" : "de-CH",
          "value" : "andere Rolle"
        },
        {
          "language" : "fr-CH",
          "value" : "Autre rôle"
        },
        {
          "language" : "it-CH",
          "value" : "Altro ruolo"
        }]
      }]
    },
    {
      "system" : "http://fhir.ch/ig/ch-ems/CodeSystem/IVR",
      "concept" : [{
        "code" : "1000095",
        "display" : "escort",
        "designation" : [{
          "language" : "de-CH",
          "value" : "Begleitperson"
        },
        {
          "language" : "fr-CH",
          "value" : "Accompagnateur"
        },
        {
          "language" : "it-CH",
          "value" : "Accompagnatore"
        }]
      },
      {
        "code" : "1000096",
        "display" : "inheritor",
        "designation" : [{
          "language" : "de-CH",
          "value" : "Erben"
        },
        {
          "language" : "fr-CH",
          "value" : "Héritiers"
        },
        {
          "language" : "it-CH",
          "value" : "Eredi"
        }]
      },
      {
        "code" : "1000097",
        "display" : "principal",
        "designation" : [{
          "language" : "de-CH",
          "value" : "Auftraggeber"
        },
        {
          "language" : "fr-CH",
          "value" : "Mandataire"
        },
        {
          "language" : "it-CH",
          "value" : "Mandatario"
        }]
      },
      {
        "code" : "1000098",
        "display" : "legal representative",
        "designation" : [{
          "language" : "de-CH",
          "value" : "gesetzlicher Vertreter"
        },
        {
          "language" : "fr-CH",
          "value" : "Représentant légal"
        },
        {
          "language" : "it-CH",
          "value" : "Rappresentante legale"
        }]
      },
      {
        "code" : "1000099",
        "display" : "parents",
        "designation" : [{
          "language" : "de-CH",
          "value" : "Eltern"
        },
        {
          "language" : "fr-CH",
          "value" : "Parents"
        },
        {
          "language" : "it-CH",
          "value" : "Genitori"
        }]
      }]
    }]
  }
}