Implementation Guide CH VACD
5.0.0 - trial-use
Implementation Guide CH VACD
5.0.0 - trial-use
This page is part of the CH VACD (R4) (v5.0.0: STU 5) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions
| Active as of 2024-12-18 |
{
"resourceType" : "ValueSet",
"id" : "ch-vacd-risks-medical-vs",
"meta" : {
"profile" : [
🔗 "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"
]
},
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ValueSet ch-vacd-risks-medical-vs</b></p><a name=\"ch-vacd-risks-medical-vs\"> </a><a name=\"hcch-vacd-risks-medical-vs\"> </a><a name=\"ch-vacd-risks-medical-vs-en-US\"> </a><ul><li>Include these codes as defined in <a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/373068000\">373068000</a></td><td>Undetermined (qualifier value)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/77386006\">77386006</a></td><td>Pregnancy (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/102947004\">102947004</a></td><td>High risk sexual behavior (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/226034001\">226034001</a></td><td>Injecting drug user (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237016007\">1237016007</a></td><td>At increased risk of exposure to Measles virus (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237017003\">1237017003</a></td><td>At increased risk of exposure to Mumps virus (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237018008\">1237018008</a></td><td>At increased risk of exposure to Rubella virus (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237019000\">1237019000</a></td><td>At increased risk of exposure to Haemophilus influenzae type b (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237020006\">1237020006</a></td><td>At increased risk of exposure to hepatitis B virus (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237021005\">1237021005</a></td><td>At increased risk of exposure to European tick-borne encephalitis virus (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237022003\">1237022003</a></td><td>At increased risk of exposure to human poliovirus (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237023008\">1237023008</a></td><td>At increased risk of exposure to Neisseria meningitidis (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237024002\">1237024002</a></td><td>At increased risk of exposure to rabies virus (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237025001\">1237025001</a></td><td>At increased risk of exposure to Mycobacterium tuberculosis complex (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237026000\">1237026000</a></td><td>At increased risk of exposure to hepatitis A virus (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237027009\">1237027009</a></td><td>At increased risk of exposure to Human alphaherpesvirus 3 (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237028004\">1237028004</a></td><td>At increased risk of exposure to Influenza virus (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237029007\">1237029007</a></td><td>At increased risk of exposure to Streptococcus pneumoniae (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237030002\">1237030002</a></td><td>At increased risk of exposure to Bordetella pertussis (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237443008\">1237443008</a></td><td>Birth weight 1.5 kilogram or less (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237570003\">1237570003</a></td><td>Maternal history of viral hepatitis B (situation)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1237576009\">1237576009</a></td><td>Baby premature at delivery less than 32 weeks (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1251534000\">1251534000</a></td><td>Exposure to invasive meningococcal disease (event)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1254737008\">1254737008</a></td><td>Has contact with infant (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1254738003\">1254738003</a></td><td>In contact with infant younger than 6 months (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1254739006\">1254739006</a></td><td>Has contact with premature infant (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1255625008\">1255625008</a></td><td>Childbirth within last 4 weeks (finding)</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/870577009\">870577009</a></td><td>At increased risk of exposure to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (finding)</td></tr></table></li></ul><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>English (United States) (English (United States), en)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td><td><b>rm</b></td></tr><tr><td>373068000</td><td>Nicht bekannt</td><td>Undetermined (qualifier value)</td><td>Indéterminé</td><td>Indeterminato</td><td>Nunenconuschent</td></tr><tr><td>77386006</td><td>Schwangerschaft</td><td>Pregnancy (finding)</td><td>grossesse</td><td>gravidanza</td><td>gravidanza</td></tr><tr><td>102947004</td><td>Risikoreiches Sexualverhalten</td><td>High risk sexual behavior (finding)</td><td>comportement sexuel à risque élevé</td><td>comportamento sessuale ad alto rischio</td><td>cumportament sexual privlus</td></tr><tr><td>226034001</td><td>Konsument / Konsumentin von injizierbaren Drogen</td><td>Injecting drug user (finding)</td><td>consommateurs de drogue par injection</td><td>consumatore di stupefacenti iniettabili</td><td>consumenta u consument da drogas injectablas</td></tr><tr><td>1237016007</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Masern</td><td>At increased risk of exposure to Measles virus (finding)</td><td>risque accru d'exposition à la rougeole</td><td>maggiore rischio d'esposizione al morbillo</td><td>pli gronda ristga d'esser expost al virustgel</td></tr><tr><td>1237017003</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Mumps</td><td>At increased risk of exposure to Mumps virus (finding)</td><td>risque accru d'exposition aux oreillons</td><td>maggiore rischio d'esposizione agli orecchioni</td><td>pli gronda ristga d'esser expost al glandun</td></tr><tr><td>1237018008</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Röteln</td><td>At increased risk of exposure to Rubella virus (finding)</td><td>risque accru d'exposition à la rubéole</td><td>maggiore rischio d'esposizione alla rosolia</td><td>pli gronda ristga d'esser expost la rubella</td></tr><tr><td>1237019000</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Haemophilus influenzae Typ b</td><td>At increased risk of exposure to Haemophilus influenzae type b (finding)</td><td>risque accru d'exposition à l'Haemophilus influenzae de type b</td><td>maggiore rischio d'esposizione a Haemophilus influenzae di tipo B</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a la hemofilus influenza tip B</td></tr><tr><td>1237020006</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Hepatitis B</td><td>At increased risk of exposure to hepatitis B virus (finding)</td><td>risque accru d'exposition à l'hépatite B</td><td>maggiore rischio d'esposizione all'epatite B</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a hepatitis B</td></tr><tr><td>1237021005</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für FSME</td><td>At increased risk of exposure to European tick-borne encephalitis virus (finding)</td><td>risque accru d'exposition à la MEVE</td><td>maggiore rischio d'esposizione all'encefalite da zecche (FSME)</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a la meningoencefalitis da zeccas</td></tr><tr><td>1237022003</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Poliomyelitis</td><td>At increased risk of exposure to human poliovirus (finding)</td><td>risque accru d'exposition à la poliomyélite</td><td>maggiore rischio d'esposizione alla poliomielite</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a la poliomielitis</td></tr><tr><td>1237023008</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Meningokokken</td><td>At increased risk of exposure to Neisseria meningitidis (finding)</td><td>risque accru d'exposition aux méningocoques</td><td>maggiore rischio d'esposizione ai meningococchi</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a meningococcus</td></tr><tr><td>1237024002</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Tollwut</td><td>At increased risk of exposure to rabies virus (finding)</td><td>risque accru d'exposition à la rage</td><td>maggiore rischio d'esposizione alla rabbia</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a la frenesia</td></tr><tr><td>1237025001</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Tuberkulose</td><td>At increased risk of exposure to Mycobacterium tuberculosis complex (finding)</td><td>risque accru d'exposition à la tuberculose</td><td>maggiore rischio d'esposizione alla tubercolosi</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a tuberculosa</td></tr><tr><td>1237026000</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Hepatitis A</td><td>At increased risk of exposure to hepatitis A virus (finding)</td><td>risque accru d'exposition à l'hépatite A</td><td>maggiore rischio d'esposizione all'epatite A</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a hepatitis A</td></tr><tr><td>1237027009</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Varizellen</td><td>At increased risk of exposure to Human alphaherpesvirus 3 (finding)</td><td>risque accru d'exposition à la varicelle</td><td>maggiore rischio d'esposizione alla varicella</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a la virola selvadia</td></tr><tr><td>1237028004</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Influenza</td><td>At increased risk of exposure to Influenza virus (finding)</td><td>risque accru d'exposition à l'influenza</td><td>maggiore rischio d'esposizione all'influenza</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a l'influenza</td></tr><tr><td>1237029007</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Pneumokokken</td><td>At increased risk of exposure to Streptococcus pneumoniae (finding)</td><td>risque accru d'exposition aux pneumocoques</td><td>maggiore rischio d'esposizione agli pneumococchi</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a pneumococcus</td></tr><tr><td>1237030002</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für Pertussis</td><td>At increased risk of exposure to Bordetella pertussis (finding)</td><td>risque accru d'exposition à la coqueluche</td><td>maggiore rischio d'esposizione alla pertosse</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a la tuss chanina</td></tr><tr><td>1237443008</td><td>Geburtsgewicht 1,5 Kilogramm oder weniger</td><td>Birth weight 1.5 kilogram or less (finding)</td><td>Poids à la naissance 1,5 kilogramme ou moins</td><td>peso alla nascita 1,5 kg o meno</td><td>pais da naschientscha 1,5 kilograms u damain</td></tr><tr><td>1237570003</td><td>Mütterliche Anamnese einer Virushepatitis B</td><td>Maternal history of viral hepatitis B (situation)</td><td>antécédents maternels d'hépatite B</td><td>anamnesi materna di epatite virale B</td><td>anamnesa materna d'ina hepatitis virala B</td></tr><tr><td>1237576009</td><td>Frühgeburt bei einer Geburt von weniger als 32 Wochen</td><td>Baby premature at delivery less than 32 weeks (finding)</td><td>naissance prématurée à moins de 32 semaines</td><td>prematurità: parto prima della 32a settimana</td><td>naschientscha prematura en cas d'ina gravidanza da main che 32 emnas</td></tr><tr><td>1251534000</td><td>Exposition gegenüber invasiver Meningokokkeninfektion</td><td>Exposure to invasive meningococcal disease (event)</td><td>exposition à une infection invasive à méningocoque</td><td>esposizione a infezione invasiva da meningococchi</td><td>expost ad ina infecziun invasiva cun meningococcus</td></tr><tr><td>1254737008</td><td>Kontakt zu Säuglingen</td><td>Has contact with infant (finding)</td><td>contact avec un nourrisson</td><td>contatto con un lattante</td><td>contact cun in poppin</td></tr><tr><td>1254738003</td><td>Kontakt zu Säugling jünger als 6 Monate</td><td>In contact with infant younger than 6 months (finding)</td><td>contact avec un nourrisson de moins de 6 mois</td><td>contatto con un lattante di meno di 6 mesi</td><td>contact cun in poppin da main che 6 mais</td></tr><tr><td>1254739006</td><td>Kontakt zu Frühgeborenen</td><td>Has contact with premature infant (finding)</td><td>contact avec des prématurés</td><td>contatto con un prematuro</td><td>contact cun in uffant naschì permaturamain</td></tr><tr><td>1255625008</td><td>Entbindung in letzten 4 Wochen</td><td>Childbirth within last 4 weeks (finding)</td><td>accouchement au cours des 4 dernières semaines</td><td>parto nelle ultime 4 settimane</td><td>pagliola entaifer las ultimas 4 emnas</td></tr><tr><td>870577009</td><td>Erhöhtes Expositionsrisiko für das schwere akute respiratorische Syndrom Coronavirus 2</td><td>At increased risk of exposure to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2</td><td>risque accru d'exposition aux syndromes respiratoires aigus sévères coronavirus 2</td><td>maggiore rischio d'esposizione a sindrome respiratoria acuta grave coronavirus 2</td><td>pli gronda ristga d'esser expost a la situaziun dal grev sindrom respiratoric acut coronavirus 2</td></tr></table></div>"
},
"extension" : [
{
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod",
"valuePeriod" : {
"start" : "2021-01-24T00:00:00+01:00"
}
}
],
"url" : "http://fhir.ch/ig/ch-vacd/ValueSet/ch-vacd-risks-medical-vs",
"identifier" : [
{
"use" : "official",
"system" : "http://e-health-suisse.ch/ns/vs",
"value" : "ch-vacd-risks-medical-vs"
}
],
"version" : "5.0.0",
"name" : "SwissMedicalRisksForImmunizations",
"title" : "Swiss Medical Risks For Immunizations",
"status" : "active",
"experimental" : false,
"date" : "2024-12-18T07:28:09+00:00",
"publisher" : "HL7 Switzerland",
"contact" : [
{
"name" : "HL7 Switzerland",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://www.hl7.ch/"
}
]
}
],
"description" : "The medical risks used in Switzerland.",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "CHE"
}
]
}
],
"copyright" : "CC0-1.0",
"compose" : {
"include" : [
{
"system" : "http://snomed.info/sct",
"concept" : [
{
"code" : "373068000",
"display" : "Undetermined (qualifier value)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Nicht bekannt"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Indéterminé"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Indeterminato"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Nunenconuschent"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Undetermined (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "77386006",
"display" : "Pregnancy (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Schwangerschaft"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "grossesse"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "gravidanza"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "gravidanza"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Pregnancy (finding)"
}
]
},
{
"code" : "102947004",
"display" : "High risk sexual behavior (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Risikoreiches Sexualverhalten"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "comportement sexuel à risque élevé"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "comportamento sessuale ad alto rischio"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "cumportament sexual privlus"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "High risk sexual behavior (finding)"
}
]
},
{
"code" : "226034001",
"display" : "Injecting drug user (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Konsument / Konsumentin von injizierbaren Drogen"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "consommateurs de drogue par injection"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "consumatore di stupefacenti iniettabili"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "consumenta u consument da drogas injectablas"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Injecting drug user (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237016007",
"display" : "At increased risk of exposure to Measles virus (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Masern"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à la rougeole"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione al morbillo"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost al virustgel"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to Measles virus (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237017003",
"display" : "At increased risk of exposure to Mumps virus (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Mumps"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition aux oreillons"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione agli orecchioni"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost al glandun"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to Mumps virus (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237018008",
"display" : "At increased risk of exposure to Rubella virus (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Röteln"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à la rubéole"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione alla rosolia"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost la rubella"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to Rubella virus (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237019000",
"display" : "At increased risk of exposure to Haemophilus influenzae type b (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Haemophilus influenzae Typ b"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à l'Haemophilus influenzae de type b"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione a Haemophilus influenzae di tipo B"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a la hemofilus influenza tip B"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to Haemophilus influenzae type b (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237020006",
"display" : "At increased risk of exposure to hepatitis B virus (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Hepatitis B"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à l'hépatite B"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione all'epatite B"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a hepatitis B"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to hepatitis B virus (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237021005",
"display" : "At increased risk of exposure to European tick-borne encephalitis virus (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für FSME"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à la MEVE"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione all'encefalite da zecche (FSME)"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a la meningoencefalitis da zeccas"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to European tick-borne encephalitis virus (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237022003",
"display" : "At increased risk of exposure to human poliovirus (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Poliomyelitis"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à la poliomyélite"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione alla poliomielite"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a la poliomielitis"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to human poliovirus (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237023008",
"display" : "At increased risk of exposure to Neisseria meningitidis (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Meningokokken"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition aux méningocoques"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione ai meningococchi"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a meningococcus"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to Neisseria meningitidis (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237024002",
"display" : "At increased risk of exposure to rabies virus (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Tollwut"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à la rage"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione alla rabbia"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a la frenesia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to rabies virus (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237025001",
"display" : "At increased risk of exposure to Mycobacterium tuberculosis complex (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Tuberkulose"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à la tuberculose"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione alla tubercolosi"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a tuberculosa"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to Mycobacterium tuberculosis complex (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237026000",
"display" : "At increased risk of exposure to hepatitis A virus (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Hepatitis A"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à l'hépatite A"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione all'epatite A"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a hepatitis A"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to hepatitis A virus (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237027009",
"display" : "At increased risk of exposure to Human alphaherpesvirus 3 (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Varizellen"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à la varicelle"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione alla varicella"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a la virola selvadia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to Human alphaherpesvirus 3 (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237028004",
"display" : "At increased risk of exposure to Influenza virus (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Influenza"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à l'influenza"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione all'influenza"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a l'influenza"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to Influenza virus (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237029007",
"display" : "At increased risk of exposure to Streptococcus pneumoniae (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Pneumokokken"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition aux pneumocoques"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione agli pneumococchi"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a pneumococcus"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to Streptococcus pneumoniae (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237030002",
"display" : "At increased risk of exposure to Bordetella pertussis (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für Pertussis"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition à la coqueluche"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione alla pertosse"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a la tuss chanina"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to Bordetella pertussis (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237443008",
"display" : "Birth weight 1.5 kilogram or less (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Geburtsgewicht 1,5 Kilogramm oder weniger"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Poids à la naissance 1,5 kilogramme ou moins"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "peso alla nascita 1,5 kg o meno"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pais da naschientscha 1,5 kilograms u damain"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Birth weight 1.5 kilogram or less (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1237570003",
"display" : "Maternal history of viral hepatitis B (situation)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Mütterliche Anamnese einer Virushepatitis B"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "antécédents maternels d'hépatite B"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "anamnesi materna di epatite virale B"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "anamnesa materna d'ina hepatitis virala B"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Maternal history of viral hepatitis B (situation)"
}
]
},
{
"code" : "1237576009",
"display" : "Baby premature at delivery less than 32 weeks (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Frühgeburt bei einer Geburt von weniger als 32 Wochen"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "naissance prématurée à moins de 32 semaines"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "prematurità: parto prima della 32a settimana"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "naschientscha prematura en cas d'ina gravidanza da main che 32 emnas"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Baby premature at delivery less than 32 weeks (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1251534000",
"display" : "Exposure to invasive meningococcal disease (event)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Exposition gegenüber invasiver Meningokokkeninfektion"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "exposition à une infection invasive à méningocoque"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "esposizione a infezione invasiva da meningococchi"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "expost ad ina infecziun invasiva cun meningococcus"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Exposure to invasive meningococcal disease (event)"
}
]
},
{
"code" : "1254737008",
"display" : "Has contact with infant (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Kontakt zu Säuglingen"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "contact avec un nourrisson"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "contatto con un lattante"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "contact cun in poppin"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Has contact with infant (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1254738003",
"display" : "In contact with infant younger than 6 months (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Kontakt zu Säugling jünger als 6 Monate"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "contact avec un nourrisson de moins de 6 mois"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "contatto con un lattante di meno di 6 mesi"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "contact cun in poppin da main che 6 mais"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "In contact with infant younger than 6 months (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1254739006",
"display" : "Has contact with premature infant (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Kontakt zu Frühgeborenen"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "contact avec des prématurés"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "contatto con un prematuro"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "contact cun in uffant naschì permaturamain"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Has contact with premature infant (finding)"
}
]
},
{
"code" : "1255625008",
"display" : "Childbirth within last 4 weeks (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Entbindung in letzten 4 Wochen"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "accouchement au cours des 4 dernières semaines"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "parto nelle ultime 4 settimane"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pagliola entaifer las ultimas 4 emnas"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Childbirth within last 4 weeks (finding)"
}
]
},
{
"code" : "870577009",
"display" : "At increased risk of exposure to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (finding)",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Erhöhtes Expositionsrisiko für das schwere akute respiratorische Syndrom Coronavirus 2"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "risque accru d'exposition aux syndromes respiratoires aigus sévères coronavirus 2"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "maggiore rischio d'esposizione a sindrome respiratoria acuta grave coronavirus 2"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "pli gronda ristga d'esser expost a la situaziun dal grev sindrom respiratoric acut coronavirus 2"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "At increased risk of exposure to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2"
}
]
}
]
}
]
}
}