Code | Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de) | English (United States) (English (United States), en) | French (Switzerland) (fr) | Italian (Switzerland) (it) | rm |
38907003 | Windpocken | Varicella | varicella | varicella | Starrkrampf) |
14189004 | Masern | Measles | rougeole | morbillo | Masern |
36989005 | Mumps | Mumps | oreillons | parotite | Mumps |
36653000 | Röteln | Rubella | rubéole | rosolia | Röteln |
40468003 | Virale Hepatitis, Typ A | Viral hepatitis, type A | hépatite virale de type A | epatite virale tipo A | Virale Hepatitis, Typ A |
66071002 | Virale Hepatitis, Typ B | Viral hepatitis type B | hépatite virale de type B | epatite virale tipo B | Virale Hepatitis, Typ B |
16901001 | Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) | Central European encephalitis (disorder) | encéphalite à tiques d'Europe centrale | meningoencefalite verno-estiva | Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) |
16541001 | Gelbfieber | Yellow fever | fièvre jaune | febbre gialla | Gelbfieber |
76902006 | Starrkrampf | Tetanus | tétanos | tetano | Starrkrampf |
63650001 | Cholera | Cholera | choléra | colera | Cholera |
27836007 | Keuchhusten | Pertussis | coqueluche | pertosse | Keuchhusten |
127341000119105 | Schwere Sepsis mit akuter organischer Funktionsstörung, verursacht durch Pneumokokken | Severe sepsis with acute organ dysfunction caused by Pneumococcus | sepsis sévère avec dysfonctionnement aigu d'organes causé par des pneumocoques | sepsi grave indotta da disfunzione d'organo acuta causata da pneumococco | Schwere Sepsis mit akuter organischer Funktionsstörung, verursacht durch Pneumokokken |
127261000119100 | Septischer Schock bei gleichzeitiger akuter organischer Funktionsstörung, verursacht durch Pneumokokken | Septic shock co-occurrent with acute organ dysfunction caused by Pneumococcus | choc septique avec dysfonctionnement aigu d'organes causé par des pneumocoque s | shock settico concomitante con disfunzione d'organo acuta causata da pneumococco | Septischer Schock bei gleichzeitiger akuter organischer Funktionsstörung, verursacht durch Pneumokokken |
398102009 | Akute Poliomyelitis | Acute poliomyelitis | poliomyélite aiguë | poliomielite acuta | Akute Poliomyelitis |
18624000 | Durch Rotaviren verursachte Erkrankung | Disease caused by Rotavirus | maladie causée par un rotavirus | patologia causata da rotavirus | Durch Rotaviren verursachte Erkrankung |
14168008 | Tollwut | Rabies | rage | rabbia | Tollwut |
56717001 | Tuberkulose | Tuberculosis | tuberculose | tubercolosi | Tuberculosis (disorder) |
4834000 | Typhus | Typhoid fever | fièvre typhoïde | febbre tifoidea | Typhus |
709410003 | Infektion mit Haemophilus influenzae Typ B | Haemophilus influenzae type b infection | infection à Haemophilus influenzae de type b | infezione da Haemophilus influenzae di tipo b | Infektion mit Haemophilus influenzae Typ B |
397430003 | Diphtherie, verursacht durch Corynebacterium diphtheriae | Diphtheria caused by Corynebacterium diphtheriae | diphtérie causée par Corynebacterium diphtheriae | difterite causata da Corynebacterium diphtheriae | Diphtherie, verursacht durch Corynebacterium diphtheriae |
840539006 | COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 | COVID-19 |