CH EPR Term
2.0.6 - Trial use

This page is part of the CH EPR Term (R4) (v2.0.6: STU) based on FHIR R4. . For a full list of available versions, see the Directory of published versions

ValueSet: DocumentEntry.languageCode

Summary

Defining URL:http://fhir.ch/ig/ch-epr-term/ValueSet/DocumentEntry.languageCode
Version:2.0.6
Name:DocumentEntryLanguageCode
Title:DocumentEntry.languageCode
Status:Active as of 12/22/21, 9:03 AM
Definition:

Document language as per Annex 3 EPRO-FDHA. Defines the language in which the document was written.

Publisher:HL7 Switzerland
Copyright:

CC-BY-SA-4.0

OID:2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.13 (for OID based terminology systems)
Source Resource:XML / JSON / Turtle

References

This value set is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)

Logical Definition (CLD)

This value set includes codes based on the following rules:

  • Include these codes as defined in urn:ietf:bcp:47
    CodeDisplay
    arArabic
    bnBengali
    csCzech
    daDanish
    deGerman
    de-ATGerman (Austria)
    de-CHGerman (Switzerland)
    de-DEGerman (Germany)
    elGreek
    enEnglish
    en-AUEnglish (Australia)
    en-CAEnglish (Canada)
    en-GBEnglish (Great Britain)
    en-INEnglish (India)
    en-NZEnglish (New Zealand)
    en-SGEnglish (Singapore)
    en-USEnglish (United States)
    esSpanish
    es-ARSpanish (Argentina)
    es-ESSpanish (Spain)
    es-UYSpanish (Uruguay)
    fiFinnish
    frFrench
    fr-BEFrench (Belgium)
    fr-CHFrench (Switzerland)
    fr-FRFrench (France)
    fyFrysian
    fy-NLFrysian (Netherlands)
    hiHindi
    hrCroatian
    itItalian
    it-CHItalian (Switzerland)
    it-ITItalian (Italy)
    jaJapanese
    koKorean
    nlDutch
    nl-BEDutch (Belgium)
    nl-NLDutch (Netherlands)
    noNorwegian
    no-NONorwegian (Norway)
    paPunjabi
    plPolish
    ptPortuguese
    pt-BRPortuguese (Brazil)
    rmRomansh
    ruRussian
    ru-RURussian (Russia)
    srSerbian
    sr-RSSerbian (Serbia)
    svSwedish
    sv-SESwedish (Sweden)
    teTelegu
    zhChinese
    zh-CNChinese (China)
    zh-HKChinese (Hong Kong)
    zh-SGChinese (Singapore)
    zh-TWChinese (Taiwan)
  • Include these codes as defined in urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.10.12
    CodeDisplay
    OTHEROther language

Additional Language Displays

CodeDeutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)English (United States) (English (United States), en)French (Switzerland) (fr)Italian (Switzerland) (it)rm
arArabischArabicArabeAraboArab
bnBengalischBengaliBengaliBengaleseBengal
csTschechischCzechTchèqueCecoTschec
daDänischDanishDanoisDaneseDanais
deDeutschGermanAllemandTedescoTudestg
de-ATDeutsch (Österreich)German (Austria)Allemand (Autriche)Tedesco (Austria)Tudestg (Austria)
de-CHDeutsch (Schweiz)German (Switzerland)Allemand (Suisse)Tedesco (Svizzera)Tudestg (Svizra)
de-DEDeutsch (Deutschland)German (Germany)Allemand (Allemagne)Tedesco (Germania)Tudestg (Germania)
elGriechischGreekGrecGrecoGrec
enEnglischEnglishAnglaisIngleseEnglais
en-AUEnglisch (Australien)English (Australia)Anglais (Australie)Inglese (Australia)Englais (Australia)
en-CAEnglisch (Kanada)English (Canada)Anglais (Canada)Inglese (Canada)Englais (Canada)
en-GBEnglisch (Grossbritannien)English (Great Britain)Anglais (Grande Bretagne)Inglese (Gran Bretagna)Englais (Gronda Britannia)
en-INEnglisch (Indien)English (India)Anglais (Inde)Inglese (India)Englais (India)
en-NZEnglisch (Neuseeland)English (New Zealand)Anglais (Nouvelle Zélande)Inglese (Nuova Zelanda)Englais (Nova Zelanda)
en-SGEnglisch (Singapur)English (Singapore)Anglais (Singapour)Inglese (Singapore)Englais (Singapur)
en-USEnglisch (USA)English (United States)Anglais (États Unis)Inglese (Stati Uniti)Englais (USA)
esSpanischSpanishEspagnolSpagnoloSpagnol
es-ARSpanisch (Argentinien)Spanish (Argentina)Espagnol (Argentine)Spagnolo (Argentina)Spagnol (Argentina)
es-ESSpanisch (Spanien)Spanish (Spain)Espagnol (Espagne)Spagnolo (Spagna)Spagnol (Spagna)
es-UYSpanisch (Uruguay)Spanish (Uruguay)Espagnol (Uruguay)Spagnolo (Uruguay)Spagnol (Uruguai)
fiFinnischFinnishFinnoisFinlandeseFinlandais
frFranzösischFrenchFrançaisFranceseFranzos
fr-BEFranzösisch (Belgien)French (Belgium)Français (Belgique)Francese (Belgio)Franzos (Belgia)
fr-CHFranzösisch (Schweiz)French (Switzerland)Français (Suisse)Francese (Svizzera)Franzos (Svizra)
fr-FRFranzösisch (Frankreich)French (France)Français (France)Francese (Francia)Franzos (Frantscha)
fyFriesischFrysianFrisonFrisoneFris
fy-NLFriesisch (Niederlande)Frysian (Netherlands)Frison (Pays-Bas)Frisone (Paesi Bassi)Fris (Pajais Bass)
hiHindiHindiHindiHindiHindi
hrKroatischCroatianCroateCroatoCroat
itItalienischItalianItalienItalianoTalian
it-CHItalienisch (Schweiz)Italian (Switzerland)Italien (Suisse)Italiano (Svizzera)Talian (Svizra)
it-ITItalienisch (Italien)Italian (Italy)Italien (Italie)Italiano (Italia)Talian (Italia)
jaJapanischJapaneseJaponaisGiapponeseGiapunais
koKoreanischKoreanCoréenCoreanoCorean
nlNiederländischDutchNéerlandaisOlandeseOllandais
nl-BENiederländisch (Belgien)Dutch (Belgium)Néerlandais (Belgique)Olandese (Belgio)Ollandais (Belgia)
nl-NLNiederländisch (Niederlande)Dutch (Netherlands)Néerlandais (Pays-Bas)Olandese (Paesi Bassi)Ollandais (Pajais Bass)
noNorwegischNorwegianNorvégienNorvegeseNorvegiais
no-NONorwegisch (Norwegen)Norwegian (Norway)Norvégien (Norvège)Norvegese (Norvegia)Norvegiais (Norvegia)
paPanjabiPunjabiPanjabiPanjabiPunjabi
plPolnischPolishPolonaisPolaccoPolac
ptPortugiesischPortuguesePortugaisPortoghesePortugais
pt-BRPortugiesisch (Brasilien)Portuguese (Brazil)Portugais (Brésil)Portoghese (Brasile)Portugais (Brasilia)
rmRätoromanischRomanshRhéto-romanRomancioRumantsch
ruRussischRussianRusseRussoRuss
ru-RURussisch (Russland)Russian (Russia)Russe (Russie)Russo (Russia)Russ (Russia)
srSerbischSerbianSerbeSerboSerb
sr-RSSerbisch (Serbien)Serbian (Serbia)Serbe (Serbie)Serbo (Serbia)Serb (Serbia)
svSchwedischSwedishSuédoisSvedeseSvedais
sv-SESchwedisch (Schweden)Swedish (Sweden)Suédois (Suède)Svedese (Svezia)Svedais (Svezia)
teTeluguTeleguTeluguTeluguTelugu
zhChinesischChineseChinoisCineseChinais
zh-CNChinesisch (China)Chinese (China)Chinois (Chine)Cinese (Cina)Chinais (China)
zh-HKChinesisch (Hong Kong)Chinese (Hong Kong)Chinois (Hong Kong)Cinese (Hong Kong)Chinais (HongKong)
zh-SGChinesisch (Singapur)Chinese (Singapore)Chinois (Singapour)Cinese (Singapore)Chinais (Singapur)
zh-TWChinesisch (Taiwan)Chinese (Taiwan)Chinois (Taïwan)Cinese (Taiwan)Chinais (Taiwan)
OTHERAndere SpracheOther languageAutre langueAltra linguaAutras linguas

 

Expansion

This value set contains 58 concepts

Expansion based on ch-ehealth-codesystem-language v2.0.6 (CodeSystem)

CodeSystemDisplayDefinition
arurn:ietf:bcp:47Arabisch
bnurn:ietf:bcp:47Bengalisch
csurn:ietf:bcp:47Tschechisch
daurn:ietf:bcp:47Dänisch
deurn:ietf:bcp:47Deutsch
de-ATurn:ietf:bcp:47Deutsch (Österreich)
de-CHurn:ietf:bcp:47Deutsch (Schweiz)
de-DEurn:ietf:bcp:47Deutsch (Deutschland)
elurn:ietf:bcp:47Griechisch
enurn:ietf:bcp:47Englisch
en-AUurn:ietf:bcp:47Englisch (Australien)
en-CAurn:ietf:bcp:47Englisch (Kanada)
en-GBurn:ietf:bcp:47Englisch (Grossbritannien)
en-INurn:ietf:bcp:47Englisch (Indien)
en-NZurn:ietf:bcp:47Englisch (Neuseeland)
en-SGurn:ietf:bcp:47Englisch (Singapur)
en-USurn:ietf:bcp:47Englisch (USA)
esurn:ietf:bcp:47Spanisch
es-ARurn:ietf:bcp:47Spanisch (Argentinien)
es-ESurn:ietf:bcp:47Spanisch (Spanien)
es-UYurn:ietf:bcp:47Spanisch (Uruguay)
fiurn:ietf:bcp:47Finnisch
frurn:ietf:bcp:47Französisch
fr-BEurn:ietf:bcp:47Französisch (Belgien)
fr-CHurn:ietf:bcp:47Französisch (Schweiz)
fr-FRurn:ietf:bcp:47Französisch (Frankreich)
fyurn:ietf:bcp:47Friesisch
fy-NLurn:ietf:bcp:47Friesisch (Niederlande)
hiurn:ietf:bcp:47Hindi
hrurn:ietf:bcp:47Kroatisch
iturn:ietf:bcp:47Italienisch
it-CHurn:ietf:bcp:47Italienisch (Schweiz)
it-ITurn:ietf:bcp:47Italienisch (Italien)
jaurn:ietf:bcp:47Japanisch
kourn:ietf:bcp:47Koreanisch
nlurn:ietf:bcp:47Niederländisch
nl-BEurn:ietf:bcp:47Niederländisch (Belgien)
nl-NLurn:ietf:bcp:47Niederländisch (Niederlande)
nourn:ietf:bcp:47Norwegisch
no-NOurn:ietf:bcp:47Norwegisch (Norwegen)
paurn:ietf:bcp:47Panjabi
plurn:ietf:bcp:47Polnisch
pturn:ietf:bcp:47Portugiesisch
pt-BRurn:ietf:bcp:47Portugiesisch (Brasilien)
rmurn:ietf:bcp:47Rätoromanisch
ruurn:ietf:bcp:47Russisch
ru-RUurn:ietf:bcp:47Russisch (Russland)
srurn:ietf:bcp:47Serbisch
sr-RSurn:ietf:bcp:47Serbisch (Serbien)
svurn:ietf:bcp:47Schwedisch
sv-SEurn:ietf:bcp:47Schwedisch (Schweden)
teurn:ietf:bcp:47Telugu
zhurn:ietf:bcp:47Chinesisch
zh-CNurn:ietf:bcp:47Chinesisch (China)
zh-HKurn:ietf:bcp:47Chinesisch (Hong Kong)
zh-SGurn:ietf:bcp:47Chinesisch (Singapur)
zh-TWurn:ietf:bcp:47Chinesisch (Taiwan)
OTHERurn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.10.12Other language

Explanation of the columns that may appear on this page:

Level A few code lists that FHIR defines are hierarchical - each code is assigned a level. In this scheme, some codes are under other codes, and imply that the code they are under also applies
Source The source of the definition of the code (when the value set draws in codes defined elsewhere)
Code The code (used as the code in the resource instance)
Display The display (used in the display element of a Coding). If there is no display, implementers should not simply display the code, but map the concept into their application
Definition An explanation of the meaning of the concept
Comments Additional notes about how to use the code