CH EPR Term
2.0.9 - Trial use
CH EPR Term
2.0.9 - Trial use
This page is part of the CH EPR Term (R4) (v2.0.9: STU) based on FHIR R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions 
| Active as of 2023-06-27 |
{
"resourceType" : "ValueSet",
"id" : "DocumentEntry.authorSpeciality",
"meta" : {
"source" : "https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.1.4--20220624110129",
"profile" : [
"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"
]
},
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>This value set includes codes based on the following rules:</p><ul><li>Include these codes as defined in <a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html\"><code>urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.6</code></a><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5001\">5001</a></td><td>Optics</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5002\">5002</a></td><td>Activation</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5003\">5003</a></td><td>Biomedical analysis</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5004\">5004</a></td><td>Dental hygiene</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5005\">5005</a></td><td>Pharmaceutical</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5006\">5006</a></td><td>Occupational Therapy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5007\">5007</a></td><td>Nutrition and Dietetics</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5008\">5008</a></td><td>Radiologic Technology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5009\">5009</a></td><td>Surgical Technology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5010\">5010</a></td><td>Midwifery</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5011\">5011</a></td><td>Speech and Language Therapy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5012\">5012</a></td><td>Massage Therapy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5013\">5013</a></td><td>Orthoptics</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5014\">5014</a></td><td>Osteopathy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5015\">5015</a></td><td>Nursing</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5016\">5016</a></td><td>Physiotherapy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5017\">5017</a></td><td>Podiatry</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5018\">5018</a></td><td>Paramedics</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5019\">5019</a></td><td>Optometry</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5021\">5021</a></td><td>Naturopathy Ayurveda Medicine</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5022\">5022</a></td><td>Naturopathy Homeopathy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5023\">5023</a></td><td>Naturopathy Traditional Chinese Medicine</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.6.html#2.16.756.5.30.1.127.3.6-5024\">5024</a></td><td>Naturopathy European Traditional Medicine</td></tr></table></li><li>Include these codes as defined in <a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html\"><code>urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.5</code></a><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1002\">1002</a></td><td>Surgery</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1003\">1003</a></td><td>Gynaecology and obstetrics</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1004\">1004</a></td><td>Cardiac and thoracic vascular surgery</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1006\">1006</a></td><td>Paediatrics</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1007\">1007</a></td><td>Ophthalmology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1008\">1008</a></td><td>Otorhinolaryngology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1009\">1009</a></td><td>Pathology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1010\">1010</a></td><td>Orthodontics</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1011\">1011</a></td><td>Chiropractic specialist</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1012\">1012</a></td><td>Anaesthesiology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1013\">1013</a></td><td>Neurosurgery</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1014\">1014</a></td><td>Neurology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1015\">1015</a></td><td>Orthopaedic surgery and traumatology of the locomotor apparatus</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1016\">1016</a></td><td>Pneumology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1017\">1017</a></td><td>Psychiatry and psychotherapy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1018\">1018</a></td><td>Urology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1019\">1019</a></td><td>Allergology and clinical immunology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1020\">1020</a></td><td>Occupational medicine</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1021\">1021</a></td><td>Dermatology and venereology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1022\">1022</a></td><td>Endocrinology – Diabetology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1023\">1023</a></td><td>Gastroenterology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1024\">1024</a></td><td>Haematology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1025\">1025</a></td><td>Cardiology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1026\">1026</a></td><td>Oral and maxillofacial surgery</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1027\">1027</a></td><td>Child and adolescent psychiatry and psychotherapy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1028\">1028</a></td><td>Paediatric surgery</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1029\">1029</a></td><td>Clinical pharmacology and toxicology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1030\">1030</a></td><td>Radiology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1031\">1031</a></td><td>Nuclear medicine</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1032\">1032</a></td><td>Radio-oncology / radiotherapy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1033\">1033</a></td><td>Nephrology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1034\">1034</a></td><td>Physical medicine and rehabilitation</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1035\">1035</a></td><td>Plastic, reconstructive and aesthetic surgery</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1036\">1036</a></td><td>Prevention and public health</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1037\">1037</a></td><td>Rheumatology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1038\">1038</a></td><td>Tropical and travel medicine</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1039\">1039</a></td><td>Infectology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1040\">1040</a></td><td>General medical practitioner</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1041\">1041</a></td><td>Angiology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1042\">1042</a></td><td>Intensive care medicine</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1043\">1043</a></td><td>Medical genetics</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1044\">1044</a></td><td>Medical oncology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1045\">1045</a></td><td>Pharmaceutical medicine</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1046\">1046</a></td><td>Forensic medicine</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1047\">1047</a></td><td>Oral surgery</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1048\">1048</a></td><td>Paradontology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1049\">1049</a></td><td>Reconstructive dentistry</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1050\">1050</a></td><td>Other</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1051\">1051</a></td><td>General Internal medicine</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1052\">1052</a></td><td>Community pharmacy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1053\">1053</a></td><td>Hospital pharmacy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1054\">1054</a></td><td>Psychotherapy</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1055\">1055</a></td><td>Child and adolescent psychology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1056\">1056</a></td><td>Clinical psychology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1057\">1057</a></td><td>Neuropsychology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1058\">1058</a></td><td>Health psychology</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1059\">1059</a></td><td>Hand surgery</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1060\">1060</a></td><td>Vascular surgery</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-2.16.756.5.30.1.127.3.5.html#2.16.756.5.30.1.127.3.5-1061\">1061</a></td><td>Thoracic surgery</td></tr></table></li></ul><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>English (United States) (English (United States), en)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td><td><b>rm</b></td></tr><tr><td>5001</td><td>Augenoptik</td><td>Optics</td><td>Optique</td><td>Ottica</td><td>Optica</td></tr><tr><td>5002</td><td>Aktivierung</td><td>Activation</td><td>Activation</td><td>Attivazione</td><td>Activaziun</td></tr><tr><td>5003</td><td>Biomedizinische Analytik</td><td>Biomedical analysis</td><td>Analyses biomédicales</td><td>Analisi biomediche</td><td>Analitica biomedicinala</td></tr><tr><td>5004</td><td>Dentalhygiene</td><td>Dental hygiene</td><td>Hygiène dentaire</td><td>Igiene dentale</td><td>Igienica dentala</td></tr><tr><td>5005</td><td>Drogist/Drogistin</td><td>Pharmaceutical</td><td>Droguiste</td><td>Droghiere/Droghiera</td><td>Droghista/droghist</td></tr><tr><td>5006</td><td>Ergotherapie</td><td>Occupational therapy</td><td>Ergothérapie</td><td>Ergoterapia</td><td>Ergoterapia</td></tr><tr><td>5007</td><td>Ernährungsberatung</td><td>Nutrition and dietetics</td><td>Diététique</td><td>Consulenza alimentare</td><td>Cussegliaziun da nutriment</td></tr><tr><td>5008</td><td>Medizinisch-technische Radiologie</td><td>Radiologic technology</td><td>Technique en radiologie médicale</td><td>Tecniche di radiologia medica</td><td>Tecnica da radiologia (medicinala)</td></tr><tr><td>5009</td><td>Operationstechnik</td><td>Surgical technology</td><td>Technique opératoire</td><td>Tecnica operatoria</td><td>Tecnica d'operaziun</td></tr><tr><td>5010</td><td>Geburtshilfe</td><td>Midwifery</td><td>Obstétrique</td><td>Ostetricia</td><td>Assistenza al part – spendrera</td></tr><tr><td>5011</td><td>Logopädie</td><td>Speech and language therapy</td><td>Logopédie</td><td>Logopedia</td><td>Logopedia</td></tr><tr><td>5012</td><td>Medizinische Massage</td><td>Massage Therapy</td><td>Massage médical</td><td>Massaggio medico</td><td>Massascha medicinala</td></tr><tr><td>5013</td><td>Orthoptik</td><td>Orthoptics</td><td>Orthoptique</td><td>Ortottica</td><td>Ortoptica</td></tr><tr><td>5014</td><td>Osteopathie</td><td>Osteopathy</td><td>Ostéopathie</td><td>Osteopatia</td><td>Osteopatia</td></tr><tr><td>5015</td><td>Pflege</td><td>Nursing</td><td>Soins infirmiers</td><td>Cure infermieristiche</td><td>Tgira</td></tr><tr><td>5016</td><td>Physiotherapie</td><td>Physiotherapy</td><td>Physiothérapie</td><td>Fisioterapia</td><td>Fisioterapia</td></tr><tr><td>5017</td><td>Podologie</td><td>Podiatry</td><td>Podologie</td><td>Podologia</td><td>Podologia</td></tr><tr><td>5018</td><td>Rettungssanität</td><td>Paramedics</td><td>Sauvetage</td><td>Soccorso sanitario</td><td>Sanitad da salvament</td></tr><tr><td>5019</td><td>Optometrie</td><td>Optometry</td><td>Optométrie</td><td>Optometria</td><td>Optometria</td></tr><tr><td>5021</td><td>Naturheilpraktiker/-in Ayurveda-Medizin</td><td>Naturopathy ayurveda medicine</td><td>Naturopathe médecine ayurvédique</td><td>Naturopata medicina ayurvedica</td><td>Naturopatia/medischina ayurvedica</td></tr><tr><td>5022</td><td>Naturheilpraktiker/-in Homöopathie</td><td>Naturopathy homeopathy</td><td>Naturopathe homéopathie</td><td>Naturopata omeopatia</td><td>Naturopatia/omeopatia</td></tr><tr><td>5023</td><td>Naturheilpraktiker/-in Trad. Chinesische Medizin</td><td>Naturopathy traditional chinese medicine</td><td>Naturopathe médecine trad. chinoise</td><td>Naturopata medicina trad. cinese</td><td>Naturopatia/medischina tradiziunala chinaisa</td></tr><tr><td>5024</td><td>Naturheilpraktiker/-in Trad. Europäische Naturheilkunde</td><td>Naturopathy traditional european medicine</td><td>Naturopathe médecine naturelle trad. européenne</td><td>Naturopata medicina naturale trad. europea</td><td>Naturopatia/medischina tradiziunala europeica</td></tr><tr><td>1002</td><td>Chirurgie</td><td>Surgery</td><td>Chirurgie</td><td>Chirurgia</td><td>Chirurgia</td></tr><tr><td>1003</td><td>Gynäkologie und Geburtshilfe</td><td>Gynaecology and obstetrics</td><td>Gynécologie et obstétrique</td><td>Ginecologia e ostetricia</td><td>Ginecologia ed assistenza al part</td></tr><tr><td>1004</td><td>Herz- und thorakale Gefässchirurgie</td><td>Cardiac and thoracic vascular surgery</td><td>Chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique</td><td>Chirurgia del cuore e dei vasi toracici</td><td>Chirurgia dal cor e chirurgia vasculara dal torax</td></tr><tr><td>1006</td><td>Kinder- und Jugendmedizin</td><td>Paediatrics</td><td>Pédiatrie</td><td>Pediatria</td><td>Pediatria</td></tr><tr><td>1007</td><td>Ophthalmologie</td><td>Ophthalmology</td><td>Ophtalmologie</td><td>Oftalmologia</td><td>Oftalmologia</td></tr><tr><td>1008</td><td>Oto-Rhino-Laryngologie</td><td>Otorhinolaryngology</td><td>Oto-rhino-laryngologie</td><td>Otorinolaringoiatria</td><td>Oto-rino-laringologia</td></tr><tr><td>1009</td><td>Pathologie</td><td>Pathology</td><td>Pathologie</td><td>Patologia</td><td>Patologia</td></tr><tr><td>1010</td><td>Kieferorthopädie</td><td>Orthodontics</td><td>Orthodontie</td><td>Ortodonzia</td><td>Ortopedia da la missella</td></tr><tr><td>1011</td><td>Fachchiropraktik</td><td>Chiropractic specialist</td><td>Chiropratique spécialisée</td><td>Chiropratica specialistica</td><td>Chiropratica speziala</td></tr><tr><td>1012</td><td>Anästhesiologie</td><td>Anaesthesiology</td><td>Anesthésiologie</td><td>Anestesiologia</td><td>Anestesiologia</td></tr><tr><td>1013</td><td>Neurochirurgie</td><td>Neurosurgery</td><td>Neurochirurgie</td><td>Neurochirurgia</td><td>Neurochirurgia</td></tr><tr><td>1014</td><td>Neurologie</td><td>Neurology</td><td>Neurologie</td><td>Neurologia</td><td>Neurologia</td></tr><tr><td>1015</td><td>Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates</td><td>Orthopaedic surgery and traumatology of the locomotor apparatus</td><td>Chirurgie orthopédique et traumatologie de l’appareil locomoteur</td><td>Chirurgia ortopedica e traumatologia dell'apparato locomotore</td><td>Chirurgia ortopedica e traumatologia da l'apparat motoric</td></tr><tr><td>1016</td><td>Pneumologie</td><td>Pneumology</td><td>Pneumologie</td><td>Pneumologia</td><td>Pneumologia</td></tr><tr><td>1017</td><td>Psychiatrie und Psychotherapie</td><td>Psychiatry and psychotherapy</td><td>Psychiatrie et psychothérapie</td><td>Psichiatria e psicoterapia</td><td>Psichiatria e psicoterapia</td></tr><tr><td>1018</td><td>Urologie</td><td>Urology</td><td>Urologie</td><td>Urologia</td><td>Urologia</td></tr><tr><td>1019</td><td>Allergologie und klinische Immunologie</td><td>Allergology and clinical immunology</td><td>Allergologie et immunologie clinique</td><td>Allergologia e immunologia clinica</td><td>Allergologia ed immunologia clinica</td></tr><tr><td>1020</td><td>Arbeitsmedizin</td><td>Occupational medicine</td><td>Médecine du travail</td><td>Medicina del lavoro</td><td>Medischina da lavur</td></tr><tr><td>1021</td><td>Dermatologie und Venerologie</td><td>Dermatology and venereology</td><td>Dermatologie et vénéréologie</td><td>Dermatologia e venereologia</td><td>Dermatologia e venerologia</td></tr><tr><td>1022</td><td>Endokrinologie und Diabetologie</td><td>Endocrinology and diabetology</td><td>Endocrinologie et diabétologie</td><td>Endocrinologia e diabetologia</td><td>Endocrinologia e diabetologia</td></tr><tr><td>1023</td><td>Gastroenterologie</td><td>Gastroenterology</td><td>Gastroentérologie</td><td>Gastroenterologia</td><td>Gastroenterologia</td></tr><tr><td>1024</td><td>Hämatologie</td><td>Haematology</td><td>Hématologie</td><td>Ematologia</td><td>Hematologia</td></tr><tr><td>1025</td><td>Kardiologie</td><td>Cardiology</td><td>Cardiologie</td><td>Cardiologia</td><td>Cardiologia</td></tr><tr><td>1026</td><td>Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie</td><td>Oral and maxillofacial surgery</td><td>Chirurgie orale et maxillo-faciale</td><td>Chirurgia oro-maxillo-facciale</td><td>Chirurgia da la bucca, da la missella e da la fatscha</td></tr><tr><td>1027</td><td>Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie</td><td>Child and adolescent psychiatry and psychotherapy</td><td>Psychiatrie et psychothérapie d'enfants et d’adolescents</td><td>Psichiatria e psicoterapia infantile e dell'adolescenza</td><td>Psichiatria e psicoterapia d'uffants e da giuvenils</td></tr><tr><td>1028</td><td>Kinderchirurgie</td><td>Paediatric surgery</td><td>Chirurgie pédiatrique</td><td>Chirurgia pediatrica</td><td>Chirurgia d'uffants</td></tr><tr><td>1029</td><td>Klinische Pharmakologie und Toxikologie</td><td>Clinical pharmacology and toxicology</td><td>Pharmacologie et toxicologie cliniques</td><td>Farmacologia e tossicologia cliniche</td><td>Farmacologia e toxicologia clinica</td></tr><tr><td>1030</td><td>Radiologie</td><td>Radiology</td><td>Radiologie</td><td>Radiologia</td><td>Radiologia</td></tr><tr><td>1031</td><td>Nuklearmedizin</td><td>Nuclear medicine</td><td>Médecine nucléaire</td><td>Medicina nucleare</td><td>Medischina nucleara</td></tr><tr><td>1032</td><td>Radio-Onkologie/Strahlentherapie</td><td>Radio-oncology/radiotherapy</td><td>Radio-oncologie/radiothérapie</td><td>Radio-oncologia/radioterapia</td><td>Radio-oncologia/radioterapia</td></tr><tr><td>1033</td><td>Nephrologie</td><td>Nephrology</td><td>Néphrologie</td><td>Nefrologia</td><td>Nefrologia</td></tr><tr><td>1034</td><td>Physikalische Medizin und Rehabilitation</td><td>Physical medicine and rehabilitation</td><td>Médecine physique et réadaptation</td><td>Medicina fisica e riabilitazione</td><td>Medischina fisicala e reabilitaziun</td></tr><tr><td>1035</td><td>Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie</td><td>Plastic, reconstructive and aesthetic surgery</td><td>Chirurgie plastique, reconstructive et esthétique</td><td>Chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica</td><td>Chirurgia plastica, reconstructiva ed estetica</td></tr><tr><td>1036</td><td>Prävention und Gesundheitswesen</td><td>Prevention and public health</td><td>Prévention et santé publique</td><td>Prevenzione e salute pubblica</td><td>Prevenziun e sanadad publica</td></tr><tr><td>1037</td><td>Rheumatologie</td><td>Rheumatology</td><td>Rhumatologie</td><td>Reumatologia</td><td>Reumatologia</td></tr><tr><td>1038</td><td>Tropen- und Reisemedizin</td><td>Tropical and travel medicine</td><td>Médecine tropicale et médecine des voyages</td><td>Medicina tropicale e medicina di viaggio</td><td>Medischina da las tropas e da viadis</td></tr><tr><td>1039</td><td>Infektiologie</td><td>Infectology</td><td>Infectiologie</td><td>Malattie infettive</td><td>Infecziologia</td></tr><tr><td>1040</td><td>Praktischer Arzt/Praktische Ärztin</td><td>General medical practitioner</td><td>Médecin praticien</td><td>Medico generico</td><td>Medi generalist/media generalista</td></tr><tr><td>1041</td><td>Angiologie</td><td>Angiology</td><td>Angiologie</td><td>Angiologia</td><td>Angiologia</td></tr><tr><td>1042</td><td>Intensivmedizin</td><td>Intensive care medicine</td><td>Médecine intensive</td><td>Medicina intensiva</td><td>Medischina intensiva</td></tr><tr><td>1043</td><td>Medizinische Genetik</td><td>Medical genetics</td><td>Génétique médicale</td><td>Genetica medica</td><td>Genetica medicinala</td></tr><tr><td>1044</td><td>Medizinische Onkologie</td><td>Medical oncology</td><td>Oncologie médicale</td><td>Oncologia medica</td><td>Oncologia medicinala</td></tr><tr><td>1045</td><td>Pharmazeutische Medizin</td><td>Pharmaceutical medicine</td><td>Médecine pharmaceutique</td><td>Medicina farmacologica</td><td>Medischina farmaceutica</td></tr><tr><td>1046</td><td>Rechtsmedizin</td><td>Forensic medicine</td><td>Médecine légale</td><td>Medicina legale</td><td>Medischina forensica</td></tr><tr><td>1047</td><td>Oralchirurgie</td><td>Oral surgery</td><td>Chirurgie orale</td><td>Chirurgia orale</td><td>Chirurgia orala</td></tr><tr><td>1048</td><td>Parodontologie</td><td>Paradontology</td><td>Parodontologie</td><td>Parodontologia</td><td>Parodontologia</td></tr><tr><td>1049</td><td>Rekonstruktive Zahnmedizin</td><td>Reconstructive dentistry</td><td>Médecine dentaire reconstructive</td><td>Medicina dentaria riconstruttiva</td><td>Odontologia reconstructiva</td></tr><tr><td>1050</td><td>Andere</td><td>Other</td><td>Autre</td><td>Altre</td><td>Auter</td></tr><tr><td>1051</td><td>Allgemeine Innere Medizin</td><td>General internal medicine</td><td>Médecine interne générale</td><td>Medicina interna generale</td><td>Medischina interna generala</td></tr><tr><td>1052</td><td>Offizinpharmazie</td><td>Community pharmacy</td><td>Pharmacie d'officine</td><td>Farmacia d'officina</td><td>Farmazia d'ufficina</td></tr><tr><td>1053</td><td>Spitalpharmazie</td><td>Hospital pharmacy</td><td>Pharmacie hospitalière</td><td>Farmacia d'ospedale</td><td>Farmazia d'ospital</td></tr><tr><td>1054</td><td>Psychotherapie</td><td>Psychotherapy</td><td>Psychothérapie</td><td>Psicoterapia</td><td>Psicoterapia</td></tr><tr><td>1055</td><td>Kinder- und Jugendpsychologie</td><td>Child and adolescent psychology</td><td>psychologie des enfants et des adolescents</td><td>psicologia dell'età evolutiva</td><td>Psicologia d'uffants e da giuvenils</td></tr><tr><td>1056</td><td>Klinische Psychologie</td><td>Clinical psychology</td><td>psychologie clinique</td><td>psicologia clinica</td><td>Psicologia clinica</td></tr><tr><td>1057</td><td>Neuropsychologie</td><td>Neuropsychology</td><td>Neuropsychologie</td><td>Neuropsicologia</td><td>Neuropsicologia</td></tr><tr><td>1058</td><td>Gesundheitspsychologie</td><td>Health psychology</td><td>Psychologie de la santé</td><td>Psicologia della salute</td><td>Psicologia da sanadad</td></tr><tr><td>1059</td><td>Handchirurgie</td><td>Hand surgery</td><td>Chirurgie de la main</td><td>Chirurgia della mano</td><td>Chirurgia dal maun</td></tr><tr><td>1060</td><td>Gefässchirurgie</td><td>Vascular surgery</td><td>Chirurgie vasculaire</td><td>Chirurgia vascolare</td><td>Chirurgia vasculara</td></tr><tr><td>1061</td><td>Thoraxchirurgie</td><td>Thoracic surgery</td><td>Chirurgie thoracique</td><td>Chirurgia toracica</td><td>Chirurgia dal torax</td></tr></table></div>"
},
"extension" : [
{
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod",
"valuePeriod" : {
"start" : "2022-06-24T11:01:29+02:00"
}
}
],
"url" : "http://fhir.ch/ig/ch-epr-term/ValueSet/DocumentEntry.authorSpeciality",
"identifier" : [
{
"use" : "official",
"system" : "urn:ietf:rfc:3986",
"value" : "urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.1.4"
}
],
"version" : "2.0.9",
"name" : "DocumentEntryAuthorSpeciality",
"title" : "DocumentEntry.authorSpeciality",
"status" : "active",
"experimental" : false,
"date" : "2023-06-27T18:06:03+02:00",
"publisher" : "HL7 Switzerland",
"contact" : [
{
"name" : "HL7 Switzerland",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://www.hl7.ch/"
}
]
}
],
"description" : "Speciality of the author as per Annex 3.",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "CH"
}
]
}
],
"immutable" : false,
"copyright" : "CC0-1.0",
"compose" : {
"include" : [
{
"system" : "urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.6",
"concept" : [
{
"code" : "5001",
"display" : "Optics",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Augenoptik"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Optica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Optique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Ottica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Optics"
}
]
},
{
"code" : "5002",
"display" : "Activation",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Aktivierung"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Activaziun"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Activation"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Attivazione"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Activation"
}
]
},
{
"code" : "5003",
"display" : "Biomedical analysis",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Biomedizinische Analytik"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Analitica biomedicinala"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Analyses biomédicales"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Analisi biomediche"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Biomedical analysis"
}
]
},
{
"code" : "5004",
"display" : "Dental hygiene",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Dentalhygiene"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Igienica dentala"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Hygiène dentaire"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Igiene dentale"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Dental hygiene"
}
]
},
{
"code" : "5005",
"display" : "Pharmaceutical",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Drogist/Drogistin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Droghista/droghist"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Droguiste"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Droghiere/Droghiera"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Pharmaceutical"
}
]
},
{
"code" : "5006",
"display" : "Occupational Therapy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Ergotherapie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Ergoterapia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Ergothérapie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Ergoterapia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Occupational therapy"
}
]
},
{
"code" : "5007",
"display" : "Nutrition and Dietetics",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Ernährungsberatung"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Cussegliaziun da nutriment"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Diététique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Consulenza alimentare"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Nutrition and dietetics"
}
]
},
{
"code" : "5008",
"display" : "Radiologic Technology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Medizinisch-technische Radiologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Tecnica da radiologia (medicinala)"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Technique en radiologie médicale"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Tecniche di radiologia medica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Radiologic technology"
}
]
},
{
"code" : "5009",
"display" : "Surgical Technology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Operationstechnik"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Tecnica d'operaziun"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Technique opératoire"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Tecnica operatoria"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Surgical technology"
}
]
},
{
"code" : "5010",
"display" : "Midwifery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Geburtshilfe"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Assistenza al part – spendrera"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Obstétrique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Ostetricia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Midwifery"
}
]
},
{
"code" : "5011",
"display" : "Speech and Language Therapy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Logopädie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Logopedia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Logopédie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Logopedia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Speech and language therapy"
}
]
},
{
"code" : "5012",
"display" : "Massage Therapy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Medizinische Massage"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Massascha medicinala"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Massage médical"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Massaggio medico"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Massage Therapy"
}
]
},
{
"code" : "5013",
"display" : "Orthoptics",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Orthoptik"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Ortoptica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Orthoptique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Ortottica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Orthoptics"
}
]
},
{
"code" : "5014",
"display" : "Osteopathy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Osteopathie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Osteopatia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Ostéopathie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Osteopatia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Osteopathy"
}
]
},
{
"code" : "5015",
"display" : "Nursing",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Pflege"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Tgira"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Soins infirmiers"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Cure infermieristiche"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Nursing"
}
]
},
{
"code" : "5016",
"display" : "Physiotherapy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Physiotherapie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Fisioterapia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Physiothérapie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Fisioterapia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Physiotherapy"
}
]
},
{
"code" : "5017",
"display" : "Podiatry",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Podologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Podologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Podologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Podologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Podiatry"
}
]
},
{
"code" : "5018",
"display" : "Paramedics",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Rettungssanität"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Sanitad da salvament"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Sauvetage"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Soccorso sanitario"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Paramedics"
}
]
},
{
"code" : "5019",
"display" : "Optometry",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Optometrie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Optometria"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Optométrie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Optometria"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Optometry"
}
]
},
{
"code" : "5021",
"display" : "Naturopathy Ayurveda Medicine",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Naturheilpraktiker/-in Ayurveda-Medizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Naturopatia/medischina ayurvedica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Naturopathe médecine ayurvédique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Naturopata medicina ayurvedica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Naturopathy ayurveda medicine"
}
]
},
{
"code" : "5022",
"display" : "Naturopathy Homeopathy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Naturheilpraktiker/-in Homöopathie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Naturopatia/omeopatia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Naturopathe homéopathie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Naturopata omeopatia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Naturopathy homeopathy"
}
]
},
{
"code" : "5023",
"display" : "Naturopathy Traditional Chinese Medicine",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Naturheilpraktiker/-in Trad. Chinesische Medizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Naturopatia/medischina tradiziunala chinaisa"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Naturopathe médecine trad. chinoise"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Naturopata medicina trad. cinese"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Naturopathy traditional chinese medicine"
}
]
},
{
"code" : "5024",
"display" : "Naturopathy European Traditional Medicine",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Naturheilpraktiker/-in Trad. Europäische Naturheilkunde"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Naturopatia/medischina tradiziunala europeica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Naturopathe médecine naturelle trad. européenne"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Naturopata medicina naturale trad. europea"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Naturopathy traditional european medicine"
}
]
}
]
},
{
"system" : "urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.5",
"concept" : [
{
"code" : "1002",
"display" : "Surgery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Chirurgie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chirurgia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chirurgie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chirurgia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Surgery"
}
]
},
{
"code" : "1003",
"display" : "Gynaecology and obstetrics",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Gynäkologie und Geburtshilfe"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Ginecologia ed assistenza al part"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Gynécologie et obstétrique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Ginecologia e ostetricia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Gynaecology and obstetrics"
}
]
},
{
"code" : "1004",
"display" : "Cardiac and thoracic vascular surgery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Herz- und thorakale Gefässchirurgie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chirurgia dal cor e chirurgia vasculara dal torax"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chirurgia del cuore e dei vasi toracici"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Cardiac and thoracic vascular surgery"
}
]
},
{
"code" : "1006",
"display" : "Paediatrics",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Kinder- und Jugendmedizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Pediatria"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Pédiatrie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Pediatria"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Paediatrics"
}
]
},
{
"code" : "1007",
"display" : "Ophthalmology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Ophthalmologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Oftalmologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Ophtalmologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Oftalmologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Ophthalmology"
}
]
},
{
"code" : "1008",
"display" : "Otorhinolaryngology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Oto-Rhino-Laryngologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Oto-rino-laringologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Oto-rhino-laryngologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Otorinolaringoiatria"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Otorhinolaryngology"
}
]
},
{
"code" : "1009",
"display" : "Pathology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Pathologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Patologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Pathologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Patologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Pathology"
}
]
},
{
"code" : "1010",
"display" : "Orthodontics",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Kieferorthopädie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Ortopedia da la missella"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Orthodontie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Ortodonzia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Orthodontics"
}
]
},
{
"code" : "1011",
"display" : "Chiropractic specialist",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Fachchiropraktik"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chiropratica speziala"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chiropratique spécialisée"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chiropratica specialistica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Chiropractic specialist"
}
]
},
{
"code" : "1012",
"display" : "Anaesthesiology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Anästhesiologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Anestesiologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Anesthésiologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Anestesiologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Anaesthesiology"
}
]
},
{
"code" : "1013",
"display" : "Neurosurgery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Neurochirurgie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Neurochirurgia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Neurochirurgie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Neurochirurgia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Neurosurgery"
}
]
},
{
"code" : "1014",
"display" : "Neurology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Neurologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Neurologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Neurologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Neurologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Neurology"
}
]
},
{
"code" : "1015",
"display" : "Orthopaedic surgery and traumatology of the locomotor apparatus",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chirurgia ortopedica e traumatologia da l'apparat motoric"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chirurgie orthopédique et traumatologie de l’appareil locomoteur"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chirurgia ortopedica e traumatologia dell'apparato locomotore"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Orthopaedic surgery and traumatology of the locomotor apparatus"
}
]
},
{
"code" : "1016",
"display" : "Pneumology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Pneumologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Pneumologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Pneumologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Pneumologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Pneumology"
}
]
},
{
"code" : "1017",
"display" : "Psychiatry and psychotherapy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Psychiatrie und Psychotherapie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Psichiatria e psicoterapia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Psychiatrie et psychothérapie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Psichiatria e psicoterapia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Psychiatry and psychotherapy"
}
]
},
{
"code" : "1018",
"display" : "Urology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Urologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Urologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Urologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Urologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Urology"
}
]
},
{
"code" : "1019",
"display" : "Allergology and clinical immunology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Allergologie und klinische Immunologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Allergologia ed immunologia clinica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Allergologie et immunologie clinique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Allergologia e immunologia clinica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Allergology and clinical immunology"
}
]
},
{
"code" : "1020",
"display" : "Occupational medicine",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Arbeitsmedizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Medischina da lavur"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Médecine du travail"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Medicina del lavoro"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Occupational medicine"
}
]
},
{
"code" : "1021",
"display" : "Dermatology and venereology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Dermatologie und Venerologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Dermatologia e venerologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Dermatologie et vénéréologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Dermatologia e venereologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Dermatology and venereology"
}
]
},
{
"code" : "1022",
"display" : "Endocrinology – Diabetology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Endokrinologie und Diabetologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Endocrinologia e diabetologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Endocrinologie et diabétologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Endocrinologia e diabetologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Endocrinology and diabetology"
}
]
},
{
"code" : "1023",
"display" : "Gastroenterology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Gastroenterologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Gastroenterologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Gastroentérologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Gastroenterologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Gastroenterology"
}
]
},
{
"code" : "1024",
"display" : "Haematology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Hämatologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Hematologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Hématologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Ematologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Haematology"
}
]
},
{
"code" : "1025",
"display" : "Cardiology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Kardiologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Cardiologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Cardiologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Cardiologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Cardiology"
}
]
},
{
"code" : "1026",
"display" : "Oral and maxillofacial surgery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chirurgia da la bucca, da la missella e da la fatscha"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chirurgie orale et maxillo-faciale"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chirurgia oro-maxillo-facciale"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Oral and maxillofacial surgery"
}
]
},
{
"code" : "1027",
"display" : "Child and adolescent psychiatry and psychotherapy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Psichiatria e psicoterapia d'uffants e da giuvenils"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Psychiatrie et psychothérapie d'enfants et d’adolescents"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Psichiatria e psicoterapia infantile e dell'adolescenza"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Child and adolescent psychiatry and psychotherapy"
}
]
},
{
"code" : "1028",
"display" : "Paediatric surgery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Kinderchirurgie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chirurgia d'uffants"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chirurgie pédiatrique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chirurgia pediatrica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Paediatric surgery"
}
]
},
{
"code" : "1029",
"display" : "Clinical pharmacology and toxicology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Klinische Pharmakologie und Toxikologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Farmacologia e toxicologia clinica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Pharmacologie et toxicologie cliniques"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Farmacologia e tossicologia cliniche"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Clinical pharmacology and toxicology"
}
]
},
{
"code" : "1030",
"display" : "Radiology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Radiologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Radiologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Radiologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Radiologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Radiology"
}
]
},
{
"code" : "1031",
"display" : "Nuclear medicine",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Nuklearmedizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Medischina nucleara"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Médecine nucléaire"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Medicina nucleare"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Nuclear medicine"
}
]
},
{
"code" : "1032",
"display" : "Radio-oncology / radiotherapy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Radio-Onkologie/Strahlentherapie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Radio-oncologia/radioterapia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Radio-oncologie/radiothérapie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Radio-oncologia/radioterapia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Radio-oncology/radiotherapy"
}
]
},
{
"code" : "1033",
"display" : "Nephrology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Nephrologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Nefrologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Néphrologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Nefrologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Nephrology"
}
]
},
{
"code" : "1034",
"display" : "Physical medicine and rehabilitation",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Physikalische Medizin und Rehabilitation"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Medischina fisicala e reabilitaziun"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Médecine physique et réadaptation"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Medicina fisica e riabilitazione"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Physical medicine and rehabilitation"
}
]
},
{
"code" : "1035",
"display" : "Plastic, reconstructive and aesthetic surgery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chirurgia plastica, reconstructiva ed estetica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chirurgie plastique, reconstructive et esthétique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Plastic, reconstructive and aesthetic surgery"
}
]
},
{
"code" : "1036",
"display" : "Prevention and public health",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Prävention und Gesundheitswesen"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Prevenziun e sanadad publica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Prévention et santé publique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Prevenzione e salute pubblica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Prevention and public health"
}
]
},
{
"code" : "1037",
"display" : "Rheumatology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Rheumatologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Reumatologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Rhumatologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Reumatologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Rheumatology"
}
]
},
{
"code" : "1038",
"display" : "Tropical and travel medicine",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Tropen- und Reisemedizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Medischina da las tropas e da viadis"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Médecine tropicale et médecine des voyages"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Medicina tropicale e medicina di viaggio"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Tropical and travel medicine"
}
]
},
{
"code" : "1039",
"display" : "Infectology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Infektiologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Infecziologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Infectiologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Malattie infettive"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Infectology"
}
]
},
{
"code" : "1040",
"display" : "General medical practitioner",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Praktischer Arzt/Praktische Ärztin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Medi generalist/media generalista"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Médecin praticien"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Medico generico"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "General medical practitioner"
}
]
},
{
"code" : "1041",
"display" : "Angiology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Angiologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Angiologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Angiologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Angiologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Angiology"
}
]
},
{
"code" : "1042",
"display" : "Intensive care medicine",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Intensivmedizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Medischina intensiva"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Médecine intensive"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Medicina intensiva"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Intensive care medicine"
}
]
},
{
"code" : "1043",
"display" : "Medical genetics",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Medizinische Genetik"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Genetica medicinala"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Génétique médicale"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Genetica medica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Medical genetics"
}
]
},
{
"code" : "1044",
"display" : "Medical oncology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Medizinische Onkologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Oncologia medicinala"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Oncologie médicale"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Oncologia medica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Medical oncology"
}
]
},
{
"code" : "1045",
"display" : "Pharmaceutical medicine",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Pharmazeutische Medizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Medischina farmaceutica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Médecine pharmaceutique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Medicina farmacologica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Pharmaceutical medicine"
}
]
},
{
"code" : "1046",
"display" : "Forensic medicine",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Rechtsmedizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Medischina forensica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Médecine légale"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Medicina legale"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Forensic medicine"
}
]
},
{
"code" : "1047",
"display" : "Oral surgery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Oralchirurgie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chirurgia orala"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chirurgie orale"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chirurgia orale"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Oral surgery"
}
]
},
{
"code" : "1048",
"display" : "Paradontology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Parodontologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Parodontologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Parodontologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Parodontologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Paradontology"
}
]
},
{
"code" : "1049",
"display" : "Reconstructive dentistry",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Rekonstruktive Zahnmedizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Odontologia reconstructiva"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Médecine dentaire reconstructive"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Medicina dentaria riconstruttiva"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Reconstructive dentistry"
}
]
},
{
"code" : "1050",
"display" : "Other",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Andere"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Auter"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Autre"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Altre"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Other"
}
]
},
{
"code" : "1051",
"display" : "General Internal medicine",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Allgemeine Innere Medizin"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Medischina interna generala"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Médecine interne générale"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Medicina interna generale"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "General internal medicine"
}
]
},
{
"code" : "1052",
"display" : "Community pharmacy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Offizinpharmazie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Farmazia d'ufficina"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Pharmacie d'officine"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Farmacia d'officina"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Community pharmacy"
}
]
},
{
"code" : "1053",
"display" : "Hospital pharmacy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Spitalpharmazie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Farmazia d'ospital"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Pharmacie hospitalière"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Farmacia d'ospedale"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Hospital pharmacy"
}
]
},
{
"code" : "1054",
"display" : "Psychotherapy",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Psychotherapie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Psicoterapia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Psychothérapie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Psicoterapia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Psychotherapy"
}
]
},
{
"code" : "1055",
"display" : "Child and adolescent psychology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Kinder- und Jugendpsychologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Psicologia d'uffants e da giuvenils"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "psychologie des enfants et des adolescents"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "psicologia dell'età evolutiva"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Child and adolescent psychology"
}
]
},
{
"code" : "1056",
"display" : "Clinical psychology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Klinische Psychologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Psicologia clinica"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "psychologie clinique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "psicologia clinica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Clinical psychology"
}
]
},
{
"code" : "1057",
"display" : "Neuropsychology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Neuropsychologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Neuropsicologia"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Neuropsychologie"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Neuropsicologia"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Neuropsychology"
}
]
},
{
"code" : "1058",
"display" : "Health psychology",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Gesundheitspsychologie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Psicologia da sanadad"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Psychologie de la santé"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Psicologia della salute"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Health psychology"
}
]
},
{
"code" : "1059",
"display" : "Hand surgery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Handchirurgie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chirurgia dal maun"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chirurgie de la main"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chirurgia della mano"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Hand surgery"
}
]
},
{
"code" : "1060",
"display" : "Vascular surgery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Gefässchirurgie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chirurgia vasculara"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chirurgie vasculaire"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chirurgia vascolare"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Vascular surgery"
}
]
},
{
"code" : "1061",
"display" : "Thoracic surgery",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Thoraxchirurgie"
},
{
"language" : "rm-CH",
"value" : "Chirurgia dal torax"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Chirurgie thoracique"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Chirurgia toracica"
},
{
"language" : "en-US",
"value" : "Thoracic surgery"
}
]
}
]
}
]
}
}
IG © 2019+ HL7 Switzerland. Package ch.fhir.ig.ch-epr-term#2.0.9 based on FHIR 4.0.1. Generated 2023-06-27
Links: Table of Contents |
QA Report