@prefix fhir: . @prefix owl: . @prefix rdfs: . @prefix xsd: . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:ValueSet; fhir:nodeRole fhir:treeRoot; fhir:Resource.id [ fhir:value "DocumentEntry.typeCode"]; # fhir:Resource.meta [ fhir:Meta.source [ fhir:value "https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.27--20221129135714" ]; fhir:Meta.profile [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"; fhir:index 0; fhir:link ] ]; # fhir:DomainResource.text [ fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ]; fhir:Narrative.div "

This value set includes codes based on the following rules:

Additional Language Displays

CodeDeutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)English (United States) (English (United States), en)French (Switzerland) (fr)Italian (Switzerland) (it)rm
2161000195103BildgebungsauftragImaging OrderMandat d’imagerieRichiesta di immaginografiaIncumbensa da far in maletg
371529009Anamnese / UntersuchungsberichtHistory and physical reportAnamnèse / rapport d’analyseAnamnesi / Rapporto di visita medicaAnamnesa / rapport da consultaziun
419891008Nicht näher bezeichnetes DokumentRecord artifactDocument non préciséDocumento non meglio specificatoDocument betg specifitgà pli precis
721965002LaborauftragLaboratory OrderMandat d’analyse en laboratoireRichiesta di analisi di laboratorioIncumbensa da labor
721966001PathologieauftragPathology orderMandat de rapport d’examen pathologiqueRichiesta di esame istologicoIncumbensa da patologia
4201000179104Befundbericht zur BildgebungImaging reportRapport de résultat relatif à l’imagerieReferto di immaginografiaRapport dal resultat dals maletgs
737427001BehandlungsplanClinical Management planPlan de traitementPiano di trattamentoPlan da tractament
765492005Nicht-Arzneimittel-Verschreibung / RezeptNon-drug prescriptionPrescription sans médicaments / ordonnancePrescrizione non di medicamentiPrescripziun senza medischinas / recept
773130005PflegeplanNursing care planPlan de soinsPiano di curaPlan da tgira
736055001RehabilitationsplanRehabilitation care planPlan de réhabilitationPiano di riabilitazionePlan da reabilitaziun
761938008Arzneimittel-Verschreibung / RezeptMedical Prescription recordPrescription de médicaments / ordonnancePrescrizione di medicamentiPrescripziun da medischinas / recept
722446000AllergieausweisAllergy recordCarnet des allergiesPassaporto delle allergieAttest d'allergia
772786005Ärztliches AttestMedical certificateCertificat médicalCertificato medicoAttest medical
373942005AustrittsberichtDischarge summaryRapport de sortieRapporto di dimissioneRapport d’extrada
371535009ÜberweisungsberichtTransfer summary reportRapport de transfertRapporto di trasferimentoRapport d'assegnaziun
445300006NotfallberichttEmergency department recordRapport d’urgenceReferto di pronto soccorsoRapport davart in cas d'urgenza
445418005Dokument ausserhalb des BehandlungskontextesProfessional allied to medicine clinical reportDocument hors contexte de traitementDocumento al di fuori del contesto trattatoDocument ordaifer il context dal tractament
371530004Beurteilung durch FachspezialistenConsultation reportÉvaluation par des spécialistesValutazione dello specialistaRapport da la consultaziun clinica
4241000179101LaborberichtLaboratory reportRapport de laboratoireReferto di laboratorioRapport da labor
371526002OperationsberichtOperative reportRapport d’opérationRapporto operatorioRapport d'operaziun
371532007VerlaufsberichtProgress noteRapport d’historiqueRapporto sul decorsoRapport da l'andament
900000000000471006BildImageImageImmagineMaletg
41000179103ImpfausweisImmunization recordCarnet de vaccinationCertificato di vaccinazioneAttest da vaccinaziun
371528001PathologieberichtPathology reportRapport d’examen pathologiqueReferto istologicoRapport da la patologia
721912009MedikationslisteMedication summary documentListe de médicationElenco dei medicamentiGlista da medicaziun
" ]; # fhir:DomainResource.extension [ fhir:index 0; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod" ]; fhir:Extension.valuePeriod [ fhir:Period.start [ fhir:value "2022-11-29T13:57:14+01:00"^^xsd:dateTime ] ] ]; # fhir:ValueSet.url [ fhir:value "http://fhir.ch/ig/ch-epr-term/ValueSet/DocumentEntry.typeCode"]; # fhir:ValueSet.identifier [ fhir:index 0; fhir:Identifier.use [ fhir:value "official" ]; fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ]; fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.27" ] ]; # fhir:ValueSet.version [ fhir:value "2.0.8"]; # fhir:ValueSet.name [ fhir:value "DocumentEntryTypeCode"]; # fhir:ValueSet.title [ fhir:value "DocumentEntry.typeCode"]; # fhir:ValueSet.status [ fhir:value "active"]; # fhir:ValueSet.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean]; # fhir:ValueSet.date [ fhir:value "2022-12-21T08:04:16+01:00"^^xsd:dateTime]; # fhir:ValueSet.publisher [ fhir:value "HL7 Switzerland"]; # fhir:ValueSet.contact [ fhir:index 0; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "HL7 Switzerland" ]; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index 0; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ]; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://www.hl7.ch/" ] ] ]; # fhir:ValueSet.description [ fhir:value "Type of document as per Annex 3 EPRO-FDHA.\r\n\r\nThe code defines a document’s type (e.g. discharge report, laboratory report). Each document type should be assigned to precisely one document class.\r\n"]; # fhir:ValueSet.jurisdiction [ fhir:index 0; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index 0; fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ]; fhir:Coding.code [ fhir:value "CH" ] ] ]; # fhir:ValueSet.immutable [ fhir:value "false"^^xsd:boolean]; # fhir:ValueSet.copyright [ fhir:value "This artefact includes content from SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is copyright of the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license - for more information contact http://www.snomed.org/snomed-ct/getsnomed-ct or info@snomed.org."]; # fhir:ValueSet.compose [ fhir:ValueSet.compose.include [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.4" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "2161000195103" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Imaging order (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Bildgebungsauftrag" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Mandat d’imagerie" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Richiesta di immaginografia" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Incumbensa da far in maletg" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Imaging Order" ] ] ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://snomed.info/sct" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "371529009" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "History and physical report (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Anamnese / Untersuchungsbericht" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Anamnèse / rapport d’analyse" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Anamnesi / Rapporto di visita medica" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Anamnesa / rapport da consultaziun" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "History and physical report" ] ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "419891008" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Record artifact (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Nicht näher bezeichnetes Dokument" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Document non précisé" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Documento non meglio specificato" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Document betg specifitgà pli precis" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Record artifact" ] ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "721965002" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Laboratory order (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Laborauftrag" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Mandat d’analyse en laboratoire" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Richiesta di analisi di laboratorio" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Incumbensa da labor" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Laboratory Order" ] ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "721966001" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Pathology order (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Pathologieauftrag" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Mandat de rapport d’examen pathologique" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Richiesta di esame istologico" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Incumbensa da patologia" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Pathology order" ] ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "4201000179104" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Imaging report (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Befundbericht zur Bildgebung" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport de résultat relatif à l’imagerie" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Referto di immaginografia" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport dal resultat dals maletgs" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Imaging report" ] ] ], [ fhir:index 5; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "737427001" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Clinical management plan (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Behandlungsplan" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Plan de traitement" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Piano di trattamento" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Plan da tractament" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Clinical Management plan" ] ] ], [ fhir:index 6; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "765492005" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Non-drug prescription record (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Non-drug prescription" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Nicht-Arzneimittel-Verschreibung / Rezept" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Prescription sans médicaments / ordonnance" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Prescrizione non di medicamenti" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Prescripziun senza medischinas / recept" ] ] ], [ fhir:index 7; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "773130005" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Nursing care plan (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Pflegeplan" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Plan de soins" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Piano di cura" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Plan da tgira" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Nursing care plan" ] ] ], [ fhir:index 8; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "736055001" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Rehabilitation care plan (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rehabilitationsplan" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Plan de réhabilitation" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Piano di riabilitazione" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Plan da reabilitaziun" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rehabilitation care plan" ] ] ], [ fhir:index 9; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "761938008" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Medical prescription record (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Arzneimittel-Verschreibung / Rezept" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Prescription de médicaments / ordonnance" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Prescrizione di medicamenti" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Prescripziun da medischinas / recept" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Medical Prescription record" ] ] ], [ fhir:index 10; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "722446000" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Allergy record (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Allergieausweis" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Carnet des allergies" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Passaporto delle allergie" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Attest d'allergia" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Allergy record" ] ] ], [ fhir:index 11; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "772786005" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Medical certificate (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Ärztliches Attest" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Certificat médical" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Certificato medico" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Attest medical" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Medical certificate" ] ] ], [ fhir:index 12; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "373942005" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Discharge summary (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Austrittsbericht" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport de sortie" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapporto di dimissione" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport d’extrada" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Discharge summary" ] ] ], [ fhir:index 13; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "371535009" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Transfer summary report (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Überweisungsbericht" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport de transfert" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapporto di trasferimento" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport d'assegnaziun" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Transfer summary report" ] ] ], [ fhir:index 14; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "445300006" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Emergency department record (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Notfallberichtt" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport d’urgence" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Referto di pronto soccorso" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport davart in cas d'urgenza" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Emergency department record" ] ] ], [ fhir:index 15; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "445418005" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Professional allied to medicine clinical report (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Dokument ausserhalb des Behandlungskontextes" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Document hors contexte de traitement" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Documento al di fuori del contesto trattato" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Document ordaifer il context dal tractament" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Professional allied to medicine clinical report" ] ] ], [ fhir:index 16; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "371530004" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Clinical consultation report (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Beurteilung durch Fachspezialisten" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Évaluation par des spécialistes" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Valutazione dello specialista" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport da la consultaziun clinica" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Consultation report" ] ] ], [ fhir:index 17; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "4241000179101" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Laboratory report (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Laborbericht" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport de laboratoire" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Referto di laboratorio" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport da labor" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Laboratory report" ] ] ], [ fhir:index 18; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "371526002" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Operative report (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Operationsbericht" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport d’opération" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapporto operatorio" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport d'operaziun" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Operative report" ] ] ], [ fhir:index 19; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "371532007" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Progress report (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Verlaufsbericht" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport d’historique" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapporto sul decorso" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport da l'andament" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Progress note" ] ] ], [ fhir:index 20; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "900000000000471006" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Image reference (foundation metadata concept)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Bild" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Image" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Immagine" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Maletg" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Image" ] ] ], [ fhir:index 21; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "41000179103" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Immunization record (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Impfausweis" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Carnet de vaccination" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Certificato di vaccinazione" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Attest da vaccinaziun" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Immunization record" ] ] ], [ fhir:index 22; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "371528001" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Pathology report (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Pathologiebericht" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport d’examen pathologique" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Referto istologico" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rapport da la patologia" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Pathology report" ] ] ], [ fhir:index 23; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "721912009" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Medication summary document (record artifact)" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Medikationsliste" ] ], [ fhir:index 1; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Liste de médication" ] ], [ fhir:index 2; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Elenco dei medicamenti" ] ], [ fhir:index 3; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Glista da medicaziun" ] ], [ fhir:index 4; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ]; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Medication summary document" ] ] ] ] ] . # # - ontology header ------------------------------------------------------------ a owl:Ontology; owl:imports fhir:fhir.ttl . # -------------------------------------------------------------------------------------