Code | Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de) | French (Switzerland) (fr) | Italian (Switzerland) (it) |
A | wach, ansprechbar und orientiert | Alerte, réactif et orienté | Vigile, reattivo e orientato |
V | Reaktion nur bei lauter Ansprache | Réaction uniquement lorsque l'on parle fort | Reazione solo su stimolo verbale forte |
P | Reazione solo allo stimolo del dolore | Réaction uniquement au stimulus de la douleur | Reazione solo allo stimolo del dolore |
U | nicht ansprechbar, bewusstlos | Inconscient, sans réaction | Incosciente, senza reazione |