CH EMED (R4)
1.0.0 - STU 2 Ballot

This page is part of the CH EMED (R4) (v1.0.0: STU 1) based on FHIR R4. . For a full list of available versions, see the Directory of published versions

ValueSet: EDQM - Pharmaceutical Dose Form

Summary

Defining URL:http://fhir.ch/ig/ch-emed/ValueSet/edqm-pharmaceuticaldoseform
Version:1.0.0
Name:PharmaceuticalDoseFormEDQM
Title:EDQM - Pharmaceutical Dose Form
Status:Draft as of 2021-06-14T15:29:34+02:00
Definition:

Valueset Pharmaceutical Dose Form from EDQM, PDF, export20.5.2021, see https://standardterms.edqm.eu/#

Publisher:eHealth Suisse
Copyright:

CC-BY-SA-4.0

Source Resource:XML / JSON / Turtle

References

Logical Definition (CLD)

  • Include these codes as defined in urn:oid:0.4.0.127.0.16.1.1.2.1
    CodeDisplayCommentsDeutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)French (Switzerland) (fr)Italian (Switzerland) (it)rm
    10100500Concentrate for oral suspensionNote: Liquid preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain an oral suspension.Konzentrat zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenSuspension à diluer pour suspension buvableConcentrato per sospensione oraleKonzentrat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    10101000Oral drops, solutionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution intended for oral use. The preparation is administered in small volumes by means of a suitable measuring device such as a dropper, pipette or oral syringe capable of accurate dosing of the solution. The measured dose may be diluted in water or another suitable liquid before swallowing.Tropfen zum Einnehmen, LösungSolution buvable en gouttesGocce orali, soluzioneTropfen zum Einnehmen, Lösung
    10102000Oral drops, suspensionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a suspension intended for oral use. The preparation is administered in small volumes by means of a suitable measuring device such as a dropper, pipette or oral syringe capable of accurate dosing of the suspension. The measured dose may be diluted in water or another suitable liquid before swallowing.Tropfen zum Einnehmen, SuspensionSuspension buvable en gouttesGocce orali, sospensioneTropfen zum Einnehmen, Suspension
    10103000Oral drops, emulsionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of an emulsion intended for oral use. The preparation is administered in small volumes by means of a suitable measuring device such as a dropper, pipette or oral syringe capable of accurate dosing of the emulsion. The measured dose may be diluted in water or another suitable liquid before swallowing.Tropfen zum Einnehmen, EmulsionEmulsion buvable en gouttesGocce orali, emulsioneTropfen zum Einnehmen, Emulsion
    10104000Oral liquidNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a liquid active substance per se, intended for oral use. Each dose from a multidose container is administered by means of a suitable device such as a measuring spoon.Flüssigkeit zum EinnehmenLiquide oralLiquido oraleFlüssigkeit zum Einnehmen
    10105000Oral solutionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a solution intended for oral use. Each dose from a multidose container is administered by means of a device suitable for measuring the prescribed volume, generally 5 mL or multiples thereof.Lösung zum EinnehmenSolution buvableSoluzione oraleLösung zum Einnehmen
    10106000Oral suspensionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a suspension intended for oral use. Each dose from a multidose container is administered by means of a device suitable for measuring the prescribed volume, generally 5 mL or multiples thereof.Suspension zum EinnehmenSuspension buvableSospensione oraleSuspension zum Einnehmen
    10107000Oral emulsionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of an emulsion intended for oral use. Each dose from a multidose container is administered by means of a device suitable for measuring the prescribed volume, generally 5 mL or multiples thereof.Emulsion zum EinnehmenEmulsion buvableEmulsione oraleEmulsion zum Einnehmen
    10108000Oral gelNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation intended for oral use, consisting of a gel, usually hydrophilic, to be swallowed after administration to the oral cavity.Gel zum EinnehmenGel oralGel oraleGel zum Einnehmen
    10109000Oral pasteNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation intended for oral use, consisting of a paste to be swallowed after administration to the oral cavity.Paste zum EinnehmenPâte oralePasta per uso oralePaste zum Einnehmen
    10110000Powder for oral solutionNote: Solid preparation consisting of (a) solid active substance(s) which may also include excipients to facilitate dissolution in the prescribed liquid. Powders for oral solution include freeze-dried powders. The oral solution is usually prepared just before administration to the patient.Pulver zur Herstellung einer Lösung zum EinnehmenPoudre pour solution buvablePolvere per soluzione oralePulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
    10111000Powder for oral suspensionNote: Solid preparation consisting of (a) solid active substance(s) which may also include excipients to facilitate dispersion in the prescribed liquid and to prevent sedimentation during storage of the oral suspension. Powders for oral suspension include freeze-dried powders. The oral suspension is usually prepared just before administration to the patient.Pulver zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenPoudre pour suspension buvablePolvere per sospensione oralePulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    10112000Granules for oral solutionNote: Solid preparation consisting of aggregated particles that may include excipients to facilitate wetting and dissolution, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain an oral solution, which is usually prepared just before administration to the patient.Granulat zur Herstellung einer Lösung zum EinnehmenGranulés pour solution buvableGranulato per soluzione oraleGranulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
    10113000Granules for oral suspensionNote: Solid preparation consisting of aggregated particles that may include excipients to facilitate wetting and dispersion, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain an oral suspension, which is usually prepared just before administration to the patient.Granulat zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenGranulés pour suspension buvableGranulato per sospensione oraleGranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    10117000SyrupNote: Liquid single-dose or multidose aqueous preparation characterised by a sweet taste and a viscous consistency and usually containing aromatic or other flavouring agents, intended for oral use. Each dose from a multidose container is administered by means of a device suitable for measuring the prescribed volume, generally 5 mL or multiples thereof.SirupSiropSciroppoSirup
    10118000Powder for syrupNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, that may include excipients to facilitate dissolution in water and to obtain the characteristics of a syrup, intended to be dissolved in water to obtain a syrup.Pulver zur Herstellung eines SirupsPoudre pour siropPolvere per sciroppoPulver zur Herstellung eines Sirups
    10119000Granules for syrupNote: Solid preparation consisting of aggregated particles that may include excipients to facilitate wetting and dissolution and to obtain the characteristics of a syrup, intended to be dissolved in water to obtain a syrup.Granulat zur Herstellung eines SirupsGranulés pour siropGranulato per sciroppoGranulat zur Herstellung eines Sirups
    10120000Soluble tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of a tablet, usually uncoated, intended to be dissolved in the specified liquid before being swallowed.Tablette zur Herstellung einer Lösung zum EinnehmenComprimé pour solution buvableCompressa solubileTablette zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
    10121000Dispersible tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of a tablet intended to be dispersed in the specified liquid before being swallowed.Tablette zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenComprimé dispersibleCompressa dispersibileTablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    10121500Dispersible tablets for dose dispenserNote: Solid preparation consisting of small, dispersible tablets that are designed to be used in a dose dispenser, each tablet usually consisting of a small fraction of a dose, with multiple tablets being automatically counted and administered as a single dose.Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen für ein DosiergerätComprimés dispersibles pour dispensateur de doseCompresse dispersibili per dispensatore di doseTablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen für ein Dosiergerät
    10122000Herbal teaNote: Solid preparation consisting exclusively of one or more herbal drugs intended for the preparation of an oral aqueous preparation by means of decoction, infusion or maceration. Herbal teas are usually presented in bulk form or in bags. The tea is prepared immediately before oral intake.ArzneiteePlante(s) pour tisaneTisanaArzneitee
    10201000Oral powderNote: Single-dose or multidose preparation consisting of one or more particulate solids of varying degrees of fineness. Oral powders are intended for oral administration. They are generally administered in or with water or another suitable liquid, but may also be swallowed directly.Pulver zum EinnehmenPoudre oralePolvere oralePulver zum Einnehmen
    10202000Instant herbal teaNote: Solid preparation consisting of a lyophilised herbal drug extract intended to be dissolved in water before oral use. Instant herbal teas are supplied in bulk form (multidose) or in sachets (single-dose).TeeaufgusspulverPréparation instantanée pour tisaneTisana, polvere solubileTeeaufgusspulver
    10203000Effervescent powderNote: Solid single-dose or multidose preparation consisting of one or more powders generally containing acid substances and carbonates or hydrogen carbonates that react rapidly in the presence of water to release carbon dioxide. Effervescent powders are intended to be dissolved or dispersed in water before administration.BrausepulverPoudre effervescentePolvere effervescenteBrausepulver
    10204000GranulesNote: Solid single-dose or multidose preparation consisting of solid, dry aggregates of powder particles that are sufficiently resistant to withstand handling. Granules are intended for oral use to release active substance(s) in the gastrointestinal fluids by a rate depending essentially on the intrinsic properties of the active substance(s) (conventional release). They may be swallowed as such and/or chewed before swallowing, and some may also be dissolved or dispersed in water or another suitable liquid before oral administration. Granules for oral solution and Granules for oral suspension are excluded.GranulatGranulésGranulatoGranulat
    10205000Effervescent granulesNote: Solid single-dose or multidose preparation consisting of uncoated granules generally containing acidic substances and carbonates or hydrogen carbonates that rapidly react in the presence of water to release carbon dioxide. Effervescent granules are intended to be dissolved or dispersed in water before oral use.BrausegranulatGranulés effervescentsGranulato effervescenteBrausegranulat
    10206000Gastro-resistant granulesNote: Solid preparation consisting of delayed-release granules intended to resist the gastric fluid and release the active substance(s) in the intestinal fluid. This deliberate modification is achieved by coating the granules with a gastro-resistant material or by embedding the solid particles in the gastro-resistant material. Gastro-resistant granules are usually single-dose preparations intended for oral use.magensaftresistentes GranulatGranulés gastrorésistantsGranulato gastroresistentemagensaftresistentes Granulat
    10207000Prolonged-release granulesNote: Solid preparation consisting of granules showing a slower release than that of conventional-release granules. This deliberate modification is achieved by a special formulation design and/or manufacturing method. Prolonged-release granules are usually single-dose preparations intended for oral use.RetardgranulatGranulés à libération prolongéeGranulato a rilascio prolungatoRetardgranulat
    10208000Modified-release granulesNote: Solid preparation consisting of granules showing a rate and/or place of release different from that of conventional-release granules. This deliberate modification is achieved by a special formulation design and/or manufacturing method. Modified-release granules are usually single-dose preparations intended for oral use, and include prolonged-release, delayed release and pulsatile-release granules. The generic term 'modified-release granules' is used only when the more specific terms 'gastro-resistant granules' or 'prolonged-release granules' do not apply.Granulat mit veränderter WirkstofffreisetzungGranulés à libération modifiéeGranulato a rilascio modificatoGranulat mit veränderter Wirkstofffreisetzung
    10209000CachetNote: Solid discoid preparation consisting of a wafer enclosing a unit dose intended for oral use.OblatenkapselCachetCachetOblatenkapsel
    10210000Capsule, hardNote: Solid single-dose preparation contained in a hard shell, the capacity of which can be varied. The shell is made of gelatin or other substances. It consists of two prefabricated cylindrical sections one end of which is rounded and closed, the other being open. The contents of the shell may be a solid or semi-solid preparation, which is filled into one of the sections and closed by slipping the other section over it. Hard capsules are intended for oral use.HartkapselGéluleCapsula rigidaHartkapsel
    10211000Capsule, softNote: Solid single-dose preparation contained in a soft shell, the capacity and shape of which can be varied. The shell is made of gelatin or other substances and may contain (a) solid active substance(s). The shell is thicker than that of hard capsules and consists of one part as soft capsules usually are formed, filled and sealed in one operation. The contents of the shell may be a semi-solid or liquid preparation. Soft capsules are intended for oral use.WeichkapselCapsule molleCapsula molleWeichkapsel
    10212000Gastro-resistant capsule, hardNote: Solid single-dose, delayed-release preparation contained in a hard shell. The preparation is intended to resist the gastric fluid and to release the active substance(s) in the intestinal fluid. Hard gastro-resistant capsules are usually made by filling hard capsules with gastro-resistant granules or solid particles made gastro-resistant by coating or, in certain cases, by providing hard capsules with a gastro-resistant shell. They are intended for oral use.magensaftresistente HartkapselGélule gastrorésistanteCapsula rigida gastroresistentemagensaftresistente Hartkapsel
    10213000Gastro-resistant capsule, softNote: Solid single-dose, delayed-release preparation contained in a soft shell. The preparation is intended to resist the gastric fluid and to release the active substance(s) in the intestinal fluid. Soft gastro-resistant capsules are usually formed, filled and sealed in one operation. They may contain a liquid or semi-solid preparation in the gastro-resistant shell. Soft gastro-resistant capsules are intended for oral use.magensaftresistente WeichkapselCapsule molle gastrorésistanteCapsula molle gastroresistentemagensaftresistente Weichkapsel
    10214000Chewable capsule, softNote: Solid single-dose preparation contained in a soft shell. The soft capsule is intended to be chewed to release its contents into the mouth. The contents of the soft shell may be a semi-solid or liquid preparation intended for local action or systemic delivery after absorption through the oral mucosa or, when swallowed, in the gastrointestinal tract.Weichkapsel zum ZerbeißenCapsule molle à mâcherCapsula molle masticabileWeichkapsel zum Zerbeißen
    10215000Prolonged-release capsule, hardNote: Solid single-dose preparation consisting of a hard shell containing a solid or semi-solid formulation, showing a slower release of the active substance(s) than that of a conventional-release capsule. Prolonged release is achieved by a special formulation design and/or manufacturing method. Hard prolonged-release capsules are intended for oral use.Hartkapsel, retardiertGélule à libération prolongéeCapsula rigida a rilascio prolungatoHartkapsel, retardiert
    10216000Prolonged-release capsule, softNote: Solid single-dose preparation consisting of a soft shell containing a semi-solid or liquid formulation, showing a slower release of the active substance(s) than that of a conventional-release capsule. Prolonged release is achieved by a special formulation design and/or manufacturing method. Soft prolonged-release capsules are intended for oral use.Weichkapsel, retardiertCapsule molle à libération prolongéeCapsula molle a rilascio prolungatoWeichkapsel, retardiert
    10217000Modified-release capsule, hardNote: Solid single-dose preparation consisting of a hard shell containing a solid or semi-solid formulation, showing a rate, a place and/or a time of release different from that of a conventional-release capsule. This deliberate modification is achieved by a special formulation design and/or manufacturing method. Hard modified-release capsules are intended for oral use, and include prolonged-release, delayed-release and pulsatile-release preparations. The generic term 'modified-release capsule, hard' is used only when the more specific terms 'gastro-resistant capsule, hard' or 'prolonged-release capsule, hard' do not apply.Hartkapsel mit veränderter WirkstofffreisetzungGélule à libération modifiéeCapsula rigida a rilascio modificatoHartkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung
    10218000Modified-release capsule, softNote: Solid single-dose preparation consisting of a soft shell containing a semi-solid or liquid formulation, showing a rate, a place and/or a time of release different from that of a conventional-release capsule. This deliberate modification is achieved by a special formulation design and/or manufacturing method. Soft modified-release capsules are intended for oral use, and include prolonged-release, delayed-release and pulsatile-release preparations. The generic term 'modified-release capsule, soft' is used only when the more specific terms 'gastro-resistant capsule, soft' or 'prolonged-release capsule, soft' do not apply.Weichkapsel mit veränderter WirkstofffreisetzungCapsule molle à libération modifiéeCapsula molle a rilascio modificatoWeichkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung
    10219000TabletNote: Solid single-dose uncoated preparation obtained by compressing uniform volumes of particulate solids or by other means such as extrusion or moulding. Tablets include single-layer tablets resulting from a single compression of particles and multi-layer tablets consisting of concentric or parallel layers obtained by successive compressions of particles of different composition. Tablets are intended for oral use to release active substance(s) in the gastrointestinal fluids by a rate depending essentially on the intrinsic properties of active substance(s) (conventional release).TabletteCompriméCompressaTablette
    10220000Coated tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of a tablet coated with one or more layers of mixtures of various substances such as sugars and waxes. To the coating colouring matter, flavouring substances and active substance(s) may be added. The thickness of the coating is greater than that of a film-coated tablet. Coated tablets have a smooth surface. They are intended for oral use. When the coating dissolves or disintegrates the active substance(s) is (are) released into the gastrointestinal fluid at a rate depending essentially on its intrinsic properties (conventional release).überzogene TabletteComprimé enrobéCompressa rivestitaüberzogene Tablette
    10221000Film-coated tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of a tablet coated with a thin polymeric film that dissolves within a few minutes in the gastrointestinal fluid. Film-coated tablets are intended for oral use to release active substance(s) at a rate which is not significantly delayed compared to that of the uncoated tablet.FilmtabletteComprimé pelliculéCompressa rivestita con filmFilmtablette
    10222000Effervescent tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of an uncoated tablet generally containing acid substances and carbonates or hydrogen carbonates, which react rapidly in the presence of water to release carbon dioxide. Effervescent tablets are intended to be dissolved or dispersed in water before oral use.BrausetabletteComprimé effervescentCompressa effervescenteBrausetablette
    10223000Orodispersible tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of an uncoated tablet intended to be placed in the mouth where it disperses rapidly in saliva before being swallowed.SchmelztabletteComprimé orodispersibleCompressa orodispersibileSchmelztablette
    10224000Oral lyophilisateNote: Solid single-dose preparation made by freeze-drying of a liquid or semi-solid preparation. This fast-releasing preparation is intended to be placed in the mouth where its contents are released in saliva and swallowed or, alternatively, to be dissolved in water before oral administration.Lyophilisat zum EinnehmenLyophilisat oralLiofilizzato oraleLyophilisat zum Einnehmen
    10225000Gastro-resistant tabletNote: Solid single-dose, delayed-release tablet intended to resist the gastric fluid and to release the active substance(s) in the intestinal fluid. These properties are achieved by coating the tablet with a gastro-resistant material or by embedding solid particles in the gastro-resistant material before compression. Gastro-resistant tablets are intended for oral administration.magensaftresistente TabletteComprimé gastrorésistantCompressa gastroresistentemagensaftresistente Tablette
    10226000Prolonged-release tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of a tablet showing a slower release of the active substance(s) than that of a conventional-release tablet. Prolonged release is achieved by a special formulation design and/or manufacturing method. Prolonged-release tablets are intended for oral use.RetardtabletteComprimé à libération prolongéeCompressa a rilascio prolungatoRetardtablette
    10227000Modified-release tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of a tablet showing a rate, a place and/or a time of release different from that of a conventional-release tablet. This deliberate modification is achieved by a special formulation design and/or manufacturing method. Modified-release tablets are intended for oral use, and include prolonged-release, delayed-release and pulsatile-release preparations. The generic term 'modified-release tablet' is used only when the more specific terms 'gastro-resistant tablet' or 'prolonged-release tablet' do not apply.Tablette mit veränderter WirkstofffreisetzungComprimé à libération modifiéeCompressa a rilascio modificatoTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
    10228000Chewable tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of an uncoated tablet intended to be chewed before being swallowed. Chewable tablets are intended for oral administration.KautabletteComprimé à croquerCompressa masticabileKautablette
    10229000Medicated chewing-gumNote: Solid single-dose preparation consisting of a basis, mainly composed of gums, intended to be chewed but not swallowed. The active substance(s) is (are) released in saliva by chewing. Medicated chewing gum is intended for local treatment of mouth diseases or systemic delivery after absorption through the oral mucosa or from the gastrointestinal tract.wirkstoffhaltiges KaugummiGomme à mâcher médicamenteuseGomma da masticare medicatawirkstoffhaltiges Kaugummi
    10230000Oral gumNote: Solid single-dose preparation with a gum-like consistency, intended to be sucked or chewed before being swallowed. Medicated chewing gum is excluded.LutschpastilleGomme oralePastiglia gommosaLutschpastille
    10231000PillulesNote: Solid preparation for homoeopathic use, obtained from sucrose, lactose or other suitable excipients. Pillules may be prepared by impregnation of preformed pillules with a dilution or dilutions of homoeopathic stocks or by progressive addition of these excipients and the addition of a dilution or dilutions of homoeopathic stocks. Pillules are intended for oral or sublingual use.StreukügelchenGranulesGranuliStreukügelchen
    10236100Orodispersible filmNote: Solid preparation consisting of a single- or multilayer sheet of suitable material(s) intended to be placed in the mouth where it disperses rapidly before being swallowed.SchmelzfilmFilm orodispersibleFilm orodispersibileSchmelzfilm
    10301000GargleNote: Liquid preparation consisting of an aqueous solution intended for gargling to obtain a local effect in the oral cavity and the throat. Gargles are not to be swallowed.GurgellösungSolution pour gargarismeSoluzione per gargarismiGurgellösung
    10302000Concentrate for gargleNote: Liquid preparation consisting of an aqueous solution intended to be diluted in water to obtain a gargle.Konzentrat zur Herstellung einer GurgellösungSolution à diluer pour gargarismeConcentrato per soluzione per gargarismiKonzentrat zur Herstellung einer Gurgellösung
    10303000Gargle, powder for solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders intended to be dissolved in water to obtain a gargle.Pulver zur Herstellung einer GurgellösungPoudre pour solution pour gargarismePolvere per soluzione per gargarismiPulver zur Herstellung einer Gurgellösung
    10304000Gargle, tablet for solutionNote: Solid preparation consisting of a tablet intended to be dissolved in water to obtain a gargle.Tablette zur Herstellung einer GurgellösungComprimé pour solution pour gargarismeCompressa per soluzione per gargarismiTablette zur Herstellung einer Gurgellösung
    10305000Oromucosal solutionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a solution intended for oromucosal use.Lösung zur Anwendung in der MundhöhleSolution buccaleSoluzione per mucosa oraleLösung zur Anwendung in der Mundhöhle
    10306000Oromucosal suspensionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a suspension intended for oromucosal use.Suspension zur Anwendung in der MundhöhleSuspension buccaleSospensione per mucosa oraleSuspension zur Anwendung in der Mundhöhle
    10307000Oromucosal dropsNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution, suspension or emulsion intended for oromucosal use. Oromucosal drops are administered by instillation into the oral cavity or onto a specific part of the oral cavity.Tropfen zur Anwendung in der MundhöhleSolution buccale en gouttesGocce per mucosa oraleTropfen zur Anwendung in der Mundhöhle
    10308100Oromucosal spray, emulsionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of an emulsion intended for oromucosal use. It is administered by spraying into the oral cavity or onto a specific part of the oral cavity or the throat. It is presented in a container with a spray pump or in a pressurised container with or without a metering valve. Sublingual sprays are excluded.Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, EmulsionEmulsion pour pulvérisation buccaleSpray per mucosa orale, emulsioneSpray zur Anwendung in der Mundhöhle, Emulsion
    10308200Oromucosal spray, solutionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution intended for oromucosal use. It is administered by spraying into the oral cavity or onto a specific part of the oral cavity or the throat. It is presented in a container with a spray pump or in a pressurised container with or without a metering valve. Sublingual sprays are excluded.Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, LösungSolution pour pulvérisation buccaleSpray per mucosa orale, soluzioneSpray zur Anwendung in der Mundhöhle, Lösung
    10308300Oromucosal spray, suspensionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a suspension intended for oromucosal use. It is administered by spraying into the oral cavity or onto a specific part of the oral cavity or the throat. It is presented in a container with a spray pump or in a pressurised container with or without a metering valve. Sublingual sprays are excluded.Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, SuspensionSuspension pour pulvérisation buccaleSpray per mucosa orale, sospensioneSpray zur Anwendung in der Mundhöhle, Suspension
    10309100Sublingual spray, emulsionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of an emulsion intended for sublingual use. Sublingual sprays are usually presented in pressurised containers with a metering valve.Sublingualspray, EmulsionEmulsion pour pulvérisation sublingualeSpray sublinguale, emulsioneSublingualspray, Emulsion
    10309200Sublingual spray, solutionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution intended for sublingual use. Sublingual sprays are usually presented in pressurised containers with a metering valve.Sublingualspray, LösungSolution pour pulvérisation sublingualeSpray sublinguale, soluzioneSublingualspray, Lösung
    10309300Sublingual spray, suspensionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a suspension intended for sublingual use. Sublingual sprays are usually presented in pressurised containers with a metering valve.Sublingualspray, SuspensionSuspension pour pulvérisation sublingualeSpray sublinguale, sospensioneSublingualspray, Suspension
    10310000MouthwashNote: Liquid preparation consisting of an aqueous solution intended for use in contact with the oral mucosa. It is not to be swallowed. Mouthwashes may contain excipients to adjust the pH which as far as possible is neutral.MundspülungSolution pour bain de boucheCollutorioMundspülung
    10311000Mouthwash, tablet for solutionNote: Solid preparation consisting of an uncoated tablet intended to be dissolved in water to obtain a mouthwash.Tablette zur Herstellung einer MundspülungComprimé pour solution pour bain de boucheCompressa per soluzione per collutorioTablette zur Herstellung einer Mundspülung
    10312000Gingival solutionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution intended for gingival use.Lösung zur Anwendung am ZahnfleischSolution gingivaleSoluzione gengivaleLösung zur Anwendung am Zahnfleisch
    10313000Oromucosal gelNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a hydrophilic gel intended for oromucosal use. It is applied to the oral cavity or onto a specific part of the oral cavity, to obtain a local effect. Gingival gel is excluded.Gel zur Anwendung in der MundhöhleGel buccalGel per mucosa oraleGel zur Anwendung in der Mundhöhle
    10314000Oromucosal pasteNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a paste of solid particles finely dispersed in a hydrophilic basis intended for oromucosal use. Oromucosal pastes are applied to the oral cavity or onto a specific part of the oral cavity, to obtain a local effect. Gingival paste is excluded.Paste zur Anwendung in der MundhöhlePâte buccalePasta per mucosa oralePaste zur Anwendung in der Mundhöhle
    10314005Oromucosal ointmentNote: Semi-solid multidose preparation consisting of an ointment intended for oromucosal use. It is applied to the oral cavity or onto a specific part of the oral cavity, to obtain a local effectSalbe zur Anwendung in der MundhöhlePommade buccaleUnguento per mucosa oraleSalbe zur Anwendung in der Mundhöhle
    10314010Oromucosal creamNote: Semi-solid, usually multidose preparation consisting of an oil-in-water emulsion intended for oromucosal use. Oromucosal creams are applied to the oral cavity or onto a specific part of the oral cavity, other than the gingivae, to obtain a local effect.Creme zur Anwendung in der Mundhöhlecrème buccaleCrema per mucosa oraleCreme zur Anwendung in der Mundhöhle
    10314011Buccal filmNote: Solid preparation consisting of a single- or multilayer sheet of suitable material(s) intended to be applied to the buccal cavity (pouch) to obtain a systemic effect.BuccalfilmFilm buccogingivalFilm orosolubileBuccalfilm
    10315000Gingival gelNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a gel intended for gingival use to obtain a local effect.Gel zur Anwendung am ZahnfleischGel gingivalGel gengivaleGel zur Anwendung am Zahnfleisch
    10316000Gingival pasteNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a paste of solid particles finely dispersed in a hydrophilic basis intended for gingival use to obtain a local effect.Paste zur Anwendung am ZahnfleischPâte gingivalePasta gengivalePaste zur Anwendung am Zahnfleisch
    10317000Oromucosal capsuleNote: Solid single-dose preparation contained in a soft shell to be chewed or sucked to obtain a local effect in the oral cavity.Kapsel zur Anwendung in der MundhöhleCapsule buccaleCapsula per mucosa oraleKapsel zur Anwendung in der Mundhöhle
    10317500Sublingual filmNote: Solid preparation consisting of a single- or multilayer sheet of suitable material(s) intended for sublingual use to obtain a systemic effect.Schmelzfilm zur sublingualen AnwendungFilm sublingualeFilm sublingualeSchmelzfilm zur sublingualen Anwendung
    10318000Sublingual tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of an uncoated tablet intended for sublingual use. Sublingual tablets are usually prepared by compression of mixtures of powders or granulations into tablets with a shape suited for the intended use. Other technologies such as moulding may be used.SublingualtabletteComprimé sublingualCompressa sublingualeSublingualtablette
    10319000Muco-adhesive buccal tabletNote: Solid single-dose preparation to be applied to the buccal mucosa to obtain a systemic delivery over an extended period of time. Mucoadhesive buccal tablets are usually prepared by compression of mixtures of powders or granulations into tablets with a shape suited for the intended use. They usually contain hydrophilic polymers, which on wetting with saliva produce a flexible hydrogel that adheres to the buccal mucosa.mucoadhäsive BuccaltabletteComprimé buccogingival muco-adhésifCompressa buccale mucoadesivamucoadhäsive Buccaltablette
    10320000Buccal tabletNote: Solid single-dose preparation to be applied to the buccal cavity (pouch) to obtain systemic delivery. Buccal tablets are prepared by compression of mixtures of powders or granulations into tablets with a shape suited for the intended use.BuccaltabletteComprimé buccogingivalCompressa orosolubileBuccaltablette
    10321000LozengeNote: Solid single-dose preparation intended to be sucked to obtain, usually, a local effect in the oral cavity and the throat. Lozenges are hard preparations prepared by moulding. They usually contain flavouring and sweetening agents. Lozenges dissolve or disintegrate slowly when sucked.LutschtablettePastillePastigliaLutschtablette
    10322000Compressed lozengeNote: Solid single-dose preparation intended to be sucked to obtain a local or systemic effect. It is prepared by compression and is often rhomboid in shape. Compressed lozenges usually contain flavouring and sweetening agents. They dissolve or disintegrate slowly when sucked.Lutschtablette, gepresstComprimé à sucerPastigliaLutschtablette, gepresst
    10323000PastilleNote: Solid single-dose preparation intended to be sucked to obtain, usually, a local effect in the oral cavity and the throat. Pastilles are soft, flexible preparations prepared by moulding of mixtures containing natural or synthetic polymers or gums and sweeteners. They dissolve or disintegrate slowly when sucked.PastillePâte à sucerPastiglia mollePastille
    10401000Periodontal powderNote: Solid preparation consisting of one or more powders intended for administration within the tooth socket/periodontal membrane.Pulver zur periodontalen AnwendungPoudre péridontalePolvere periodontalePulver zur periodontalen Anwendung
    10401500Dental cementNote: Semi-solid preparation intended for application in or on teeth, which subsequently hardens to form a seal or bond.DentalzementCiment dentairePolvere periodontaleDentalzement
    10402000Dental gelNote: Semi-solid, usually multidose preparation consisting of a hydrophilic gel intended for administration on teeth and gums by rubbing.DentalgelGel dentaireGel dentaleDentalgel
    10403000Dental stickNote: Solid single-dose preparation, rod-shaped and usually prepared by compression or moulding, intended for dental use.DentalstiftBâton dentaireBastoncino dentaleDentalstift
    10405000Dental powderNote: Solid preparation consisting of one or more powders intended for administration on teeth and gums.DentalpulverPoudre dentairePolvere dentaleDentalpulver
    10406000Dental solutionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution intended for administration on teeth and gums.DentallösungSolution dentaireSoluzione dentaleDentallösung
    10407000Dental suspensionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a suspension intended for administration on teeth and gums.DentalsuspensionSuspension dentaireSospensione dentaleDentalsuspension
    10408000Dental emulsionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of an emulsion intended for administration on to the teeth and the gums.DentalemulsionEmulsion dentaireEmulsione dentaleDentalemulsion
    10409000ToothpasteNote: Semi-solid, usually multidose preparation consisting of a hydrophilic paste intended to be rubbed onto the teeth.ZahnpastePâte dentifricePasta dentifriciaZahnpaste
    10410000Periodontal gelNote: Semi-solid preparation consisting of a gel intended to be placed in the pouch between the tooth and the gingiva.Gel zur periodontalen AnwendungGel périodontalGel periodontaleGel zur periodontalen Anwendung
    10411000Periodontal insertNote: Solid single-dose preparation consisting of a medicated insert to be placed within the tooth socket/periodontal membrane. The biodegradable insert is a sheet which slowly releases active substance(s).Insert zur periodontalen AnwendungInsert périodontalInserto periodontaleInsert zur periodontalen Anwendung
    10413000Powder for dental cementNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended for use in the preparation of a dental cement.Pulver zur Herstellung eines DentalzementsPoudre pour ciment dentaireInserto periodontalePulver zur Herstellung eines Dentalzements
    10414000Solution for dental cementNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for use in the preparation of a dental cement.Lösung zur Herstellung eines DentalzementsSolution pour ciment dentaireInserto periodontaleLösung zur Herstellung eines Dentalzements
    10501000Bath additiveNote: Solid, semi-solid or liquid preparation to be added to the bath water.BadezusatzAdjuvant de bainAdditivo per bagnoBadezusatz
    10502000CreamNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation of homogeneous appearance consisting of a lipophilic phase and an aqueous phase, one of which is finely dispersed in the other. Active substance(s) are dissolved or dispersed in the basis, which may be hydrophilic or hydrophobic. Creams are intended for cutaneous use. In certain cases, transdermal delivery may be obtained.CremeCrèmeCremaCreme
    10503000GelNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a single-phase basis of liquids gelled by a suitable gelling agent, intended for cutaneous use. Active substance(s) are dissolved or dispersed in the basis, which may be hydrophilic or hydrophobic.GelGelGelGel
    10504000OintmentNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a single-phase basis in which solids or liquids may be dispersed. Active substance(s) are dissolved or dispersed in the basis, which may be hydrophilic, hydrophobic or water-emulsifying. Ointments are intended for cutaneous use. In certain cases, transdermal delivery may be obtained.SalbePommadeUnguentoSalbe
    10505000Cutaneous pasteNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation containing a large proportion of finely divided solids dispersed in the basis, intended for cutaneous use.Paste zur Anwendung auf der HautPâte cutanéePasta cutaneaPaste zur Anwendung auf der Haut
    10506000Medicated plasterNote: Flexible single-dose preparation intended to be applied to the skin to obtain, usually, a local effect. Medicated plasters consist of an adhesive basis containing the active substance and spread as a uniform layer on an appropriate support made of natural or synthetic material. The adhesive layer is covered by a suitable protective liner, which is removed before applying the plaster to the skin. Medicated plasters are presented in a range of sizes or as larger sheets to be cut before use.wirkstoffhaltiges PflasterEmplâtre médicamenteuxCerotto medicatowirkstoffhaltiges Pflaster
    10507000Cutaneous foamNote: Liquid, usually multidose preparation, usually presented in a pressurised container equipped with an applicator suitable for delivery of a foam consisting of large volumes of gas dispersed in a liquid containing active substance(s). Cutaneous foams are intended for cutaneous use.Schaum zur Anwendung auf der HautMousse cutanéeSchiuma cutaneaSchaum zur Anwendung auf der Haut
    10508000ShampooNote: Liquid or, occasionally, semi-solid, usually multidose preparation intended for application to the scalp by rubbing and subsequent washing away with water. Upon rubbing with water, shampoos usually form foam. Shampoos are solutions, suspensions or emulsions containing surface-active agents.ShampooShampoingShampooShampoo
    10509000Cutaneous spray, solutionNote: Liquid preparation, usually multidose, consisting of a solution in a pressurised container with a spray valve or in a container equipped with a spray pump, intended for cutaneous use.Spray zur Anwendung auf der Haut, LösungSolution pour pulvérisation cutanéeSpray cutaneo, soluzioneSpray zur Anwendung auf der Haut, Lösung
    10510000Cutaneous spray, suspensionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a suspension in a pressurised container with a spray valve or in a container equipped with a spray pump, intended for cutaneous use.Spray zur Anwendung auf der Haut, SuspensionSuspension pour pulvérisation cutanéeSpray cutaneo, sospensioneSpray zur Anwendung auf der Haut, Suspension
    10511000Cutaneous spray, powderNote: Solid, usually multidose preparation presented in a pressurised container with a spray valve or in a container equipped with a spray pump. The spray is intended for cutaneous use.Pulver-Spray zur Anwendung auf der HautPoudre pour pulvérisation cutanéeSpray cutaneo, polverePulver-Spray zur Anwendung auf der Haut
    10512000Cutaneous liquidNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a liquid active substance per se, intended for cutaneous use.Flüssigkeit zur Anwendung auf der HautLiquide cutanéLiquido cutaneoFlüssigkeit zur Anwendung auf der Haut
    10513000Cutaneous solutionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution of the active substance in a suitable vehicle intended for cutaneous use.Lösung zur Anwendung auf der HautSolution pour application cutanéeSoluzione cutaneaLösung zur Anwendung auf der Haut
    10514000Concentrate for cutaneous solutionNote: Liquid preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a cutaneous solution.Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der HautSolution à diluer pour solution cutanéeConcentrato per soluzione cutaneaKonzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der Haut
    10514500Powder for cutaneous solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a cutaneous solution.Pulver zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der HautPoudre pour solution cutanéePolvere per soluzione cutaneaPulver zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der Haut
    10515000Cutaneous suspensionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a suspension of fine particles in a suitable vehicle intended for cutaneous use.Suspension zur Anwendung auf der HautSuspension pour application cutanéeSospensione cutaneaSuspension zur Anwendung auf der Haut
    10516000Cutaneous emulsionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of an emulsion intended for cutaneous use.Emulsion zur Anwendung auf der HautEmulsion cutanéeEmulsione cutaneaEmulsion zur Anwendung auf der Haut
    10517000Cutaneous powderNote: Solid, usually multidose preparation consisting of a powder intended for cutaneous use. Cutaneous spray, powder is excluded.Pulver zur Anwendung auf der HautPoudre pour application cutanéePolvere cutaneaPulver zur Anwendung auf der Haut
    10517500Cutaneous patchNote: Flexible single-dose preparation intended to be applied to the unbroken skin to obtain a local effect by penetration of the active substance(s) into the skin.Kutanes PflasterPatch cutanéCerotto cutaneoKutanes Pflaster
    10518000Solution for iontophoresisNote: Liquid preparation consisting of an aqueous solution intended for transdermal delivery by means of iontophoresis.Lösung zur IontophoreseSolution pour iontophorèseSoluzione per iontoforesiLösung zur Iontophorese
    10518500Powder for solution for iontophoresisNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a solution for iontophoresis.Pulver zur Herstellung einer Lösung zur IontophoresePoudre pour solution pour iontophérèsePolvere per soluzione per ionoforesiPulver zur Herstellung einer Lösung zur Iontophorese
    10519000Transdermal patchNote: Flexible single-dose preparation intended to be applied to the unbroken skin to obtain a systemic delivery over an extended period of time. Transdermal patches consist of a backing sheet supporting a reservoir or a matrix containing the active substance(s) and on the top a pressure-sensitive adhesive, which assures the adhesion of the preparation to the skin. The backing sheet is impermeable to the active substance(s) and normally impermeable to water. In reservoir systems the active substance may be dissolved or dispersed in a semi-solid basis or in a solid polymer matrix, which is separated from the skin by a rate-controlling membrane. The pressure-sensitive adhesive may, in this case, be applied to some or all parts of the membrane, or only around the border of the membrane and the backing sheet. Matrix systems contain the active substance in a solid or semi-solid matrix, the properties of which control the diffusion pattern to the skin. The matrix system may also be a solution or dispersion of the active substance in the pressure-sensitive adhesive. The releasing surface of the patch is covered by a protective liner to be removed before applying the patch to the skin.transdermales PflasterPatch transdermiqueCerotto transdermicotransdermales Pflaster
    10520000CollodionNote: Liquid preparation usually containing pyroxylin in a mixture of ether and ethanol. When applied to the skin, the preparation forms a flexible film on the site of application.filmbildende FlüssigkeitCollodionCollodiofilmbildende Flüssigkeit
    10521000Medicated nail lacquerNote: Liquid preparation to be applied to the nails to form a lacquer by evaporation of the volatile solvent.wirkstoffhaltiger NagellackVernis à ongles médicamenteuxSmalto medicato per unghiewirkstoffhaltiger Nagellack
    10522000PoulticeNote: Semi-solid preparation consisting of a hydrophilic heat-retentive basis in which solid or liquid active substance(s) are dispersed, usually intended to be spread thickly on a suitable dressing and heated before application to the skin.UmschlagpasteCataplasmeCataplasmaUmschlagpaste
    10523000Cutaneous stickNote: Solid preparation, usually rod-shaped or conical, intended for application to the skin to obtain a local effect. Cutaneous sticks may consist of the active substance(s) alone or dissolved or dispersed in a suitable basis.Stift zur Anwendung auf der HautBâton pour application cutanéeMatita cutaneaStift zur Anwendung auf der Haut
    10525000Impregnated dressingNote: Solid preparation consisting of a piece or strip of gauze or other suitable fabric impregnated with a liquid or semi-solid preparation intended for cutaneous use.imprägnierter VerbandCompresse imprégnéeGarza impregnataimprägnierter Verband
    10546250Transdermal gelNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a single-phase basis of liquids gelled by a suitable gelling agent. Active substance(s) is (are) dissolved or dispersed in the basis, which may be hydrophilic or hydrophobic. Transdermal gels are intended for transdermal use.Transdermales GelGel transdermiqueGel transdermicoTransdermales Gel
    10546400Transdermal solutionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a solution intended for transdermal use. The term 'Transdermal solution' is used only when more-specific terms such as 'Pour-on solution', 'Solution for iontophoresis', 'Spot-on solution' and 'Transdermal spray, solution' do not apply.transdermale LösungSolution transdermiqueSoluzione transdermicatransdermale Lösung
    10546500Transdermal spray, solutionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution in a pressurised container with a spray valve or a container equipped with a spray pump, intended for transdermal use.transdermales Spray, LösungSolution pour pulvérisation transdermiqueSpray transdermico, soluzionetransdermales Spray, Lösung
    10547000Transdermal systemNote: Assembly of components intended for transdermal delivery driven by external forces (e.g. electric current, chemical reaction,...). Transdermal patch is excluded.transdermales Systemsystème transdermiqueSistema transdermicotransdermales System
    10548000Solution for skin-prick testNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution containing an allergen product intended for diagnostic use in a skin-prick test.Pricktestlösungsolution pour prick-testSoluzione per skin-prick testPricktestlösung
    10549000Solution for skin-scratch testNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution containing an allergen product intended for diagnostic use in a skin-scratch test.Scratchtestlösungsolution pour test intradermiqueSoluzione per scarificazioneScratchtestlösung
    10550000Plaster for provocation testNote: Solid flexible preparation containing an allergen product intended for provocation testing by application to the skin.Pflaster für Provokationstestpatch pour test épicutanéCerotto per test di provocazionePflaster für Provokationstest
    10600500Concentrate for solution for intraocular irrigationNote: Liquid sterile preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a solution for intraocular irrigation.Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur intraokularen AnwendungSolution à diluer pour solution pour irrigation intraoculaireConcentrato per soluzione per irrigazione intraoculareKonzentrat zur Herstellung einer Lösung zur intraokularen Anwendung
    10601000Eye creamNote: Semi-solid sterile single-dose or multidose preparation consisting of a cream intended for ocular use. Eye creams may be presented in collapsible tubes fitted with a cannula and having a content of not more than 5 g of the preparation. Eye creams may also be presented in suitably designed single-dose containers. The containers or nozzles of tubes are of a shape that facilitates administration without contamination.AugencremeCrème ophtalmiqueCrema oftalmicaAugencreme
    10602000Eye gelNote: Semi-solid sterile single-dose or multidose preparation consisting of a gel intended for ocular use. Eye gels may be presented in collapsible tubes fitted with a cannula and having a content of not more than 5 g of the preparation. Eye gels may also be presented in suitably designed single-dose containers. The containers or nozzles of tubes are of a shape that facilitates administration without contamination.AugengelGel ophtalmiqueGel oftalmicoAugengel
    10603000Eye ointmentNote: Semi-solid sterile single-dose or multidose preparation consisting of an ointment intended for ocular use. Eye ointments may be presented in collapsible tubes fitted with a cannula and having a content of not more than 5 g of the preparation. Eye ointments may also be presented in suitably designed single-dose containers. The containers or nozzles of tubes are of a shape that facilitates administration without contamination.AugensalbePommade ophtalmiqueUnguento oftalmicoAugensalbe
    10604000Eye drops, solutionNote: Liquid sterile single-dose or multidose preparation consisting of an aqueous or oily solution intended for ocular use. Multidose preparations are presented in containers that allow successive drops to be administered. The containers contain usually at most 10 mL of the preparation.Augentropfen, LösungCollyre en solutionCollirio, soluzioneAugentropfen, Lösung
    10604500Eye drops, emulsionNote: Liquid sterile single-dose or multidose preparation consisting of an emulsion intended for ocular use. Multidose preparations are presented in containers that allow successive drops to be administered. The containers contain usually at most 10 mL of the preparation.Augentropfen, EmulsionCollyre en émulsionCollirio, emulsioneAugentropfen, Emulsion
    10605000Eye drops, suspensionNote: Liquid sterile single-dose or multidose preparation consisting of an aqueous or oily suspension intended for ocular use. Multidose preparations are presented in containers that allow successive drops to be administered. The containers contain usually at most 10 mL of the preparation.AugentropfensuspensionCollyre en suspensionCollirio, sospensioneAugentropfensuspension
    10608000Eye drops, solvent for reconstitutionNote: Liquid preparation consisting of a sterile solvent containing no active substances, intended for reconstitution of a usually freeze-dried powder for eye drops.Lösungsmittel zur Herstellung von AugentropfenSolvant pour collyreSolvente per collirioLösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
    10609000Eye drops, prolonged-releaseNote: Liquid sterile single-dose or multidose preparation intended for ocular use. The active substance is released over an extended period of time.Augentropfen mit verlängerter WirkungsdauerCollyre à libération prolongéeCollirio a rilascio prolungatoAugentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer
    10610000Eye lotionNote: Liquid sterile single-dose or multidose preparation consisting of an aqueous solution intended for washing or bathing the eye.AugenbadSolution pour lavage ophtalmiqueBagno oculareAugenbad
    10611000Eye lotion, solvent for reconstitutionNote: Liquid preparation consisting of a sterile solvent containing no active substances, intended for reconstitution of a usually freeze-dried powder for eye lotion.Lösungsmittel zur Herstellung eines AugenbadesSolvant pour solution pour lavage ophtalmiqueSolvente per bagno oculareLösungsmittel zur Herstellung eines Augenbades
    10612000Ophthalmic insertNote: Solid sterile preparation of suitable size and shape, designed to be inserted in the conjunctival sac to produce a local or ocular effect by the release of active substance(s) over a determined period of time. Ophthalmic inserts generally consist of a reservoir of active substance(s) embedded in a matrix or bounded by a rate-controlling membrane. They are presented individually in sterile containers.AugeninsertInsert ophtalmiqueInserto oftalmicoAugeninsert
    10613000Ophthalmic stripNote: Solid sterile single-dose preparation consisting of a strip made of a suitable material usually impregnated with active substance(s) intended for use on the eyeball.Teststreifen zur Anwendung am AugeBandelette ophtalmiqueStriscia oftalmicaTeststreifen zur Anwendung am Auge
    10701000Ear creamNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a cream intended for application to the external auditory meatus, if necessary by means of a tampon impregnated with the preparation.OhrencremeCrème auriculaireCrema auricolareOhrencreme
    10702000Ear gelNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a gel intended for application to the external auditory meatus, if necessary by means of a tampon impregnated with the preparation.OhrengelGel auriculaireGel auricolareOhrengel
    10703000Ear ointmentNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of an ointment intended for application to the external auditory meatus, if necessary by means of a tampon impregnated with the preparation.OhrensalbePommade auriculaireUnguento auricolareOhrensalbe
    10704000Ear drops, solutionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of an aqueous or oily solution intended for application to the external auditory meatus. Multidose containers may be dropper containers or containers provided with a dropper applicator, or the dropper may be supplied separately. Drops are not necessarily administered dropwise, but may also be administered as a small volume.Ohrentropfen, LösungSolution auriculaire en gouttesGocce auricolari, soluzioneOhrentropfen, Lösung
    10705000Ear drops, suspensionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of an aqueous or oily suspension intended for application to the external auditory meatus. Multidose containers may be dropper containers or containers provided with a dropper applicator, or the dropper may be supplied separately. Drops are not necessarily administered dropwise, but may also be administered as a small volume.Ohrentropfen, SuspensionSuspension auriculaire en gouttesGocce auricolari, sospensioneOhrentropfen, Suspension
    10706000Ear drops, emulsionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of an emulsion intended for application to the external auditory meatus. Multidose containers may be dropper containers or containers provided with a dropper applicator, or the dropper may be supplied separately. Drops are not necessarily administered dropwise, but may also be administered as a small volume.Ohrentropfen, EmulsionEmulsion auriculaire en gouttesGocce auricolari, emulsioneOhrentropfen, Emulsion
    10708000Ear powderNote: Solid, usually multidose preparation consisting of one or more powders consisting of (a) solid active substance(s) intended for application to the external auditory meatus. Ear powders are presented in containers fitted with a suitable applicator or device for insufflation.OhrenpulverPoudre auriculairePolvere auricolareOhrenpulver
    10709000Ear spray, solutionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution intended for application to the external auditory meatus by spraying to obtain a local effect. Ear sprays are presented in containers with a spray pump or in pressurised containers fitted with a spray valve.Ohrenspray, LösungSolution pour pulvérisation auriculaireSpray auricolare, soluzioneOhrenspray, Lösung
    10710000Ear spray, suspensionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a suspension intended for application to the external auditory meatus by spraying to obtain a local effect. Ear sprays are presented in containers with a spray pump or in pressurised containers fitted with a spray valve.Ohrenspray, SuspensionSuspension pour pulvérisation auriculaireSpray auricolare, sospensioneOhrenspray, Suspension
    10711000Ear spray, emulsionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of an emulsion intended for application to the external auditory meatus by spraying to obtain local effect. Ear sprays are presented in containers with a spray pump or in pressurised containers fitted with a spray valve.Ohrenspray, EmulsionEmulsion pour pulvérisation auriculaireSpray auricolare, emulsioneOhrenspray, Emulsion
    10712000Ear wash, solutionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting usually of an aqueous solution with a pH within physiological limits. Ear washes are intended to clean the external auditory meatus.OhrenspüllösungSolution pour lavage auriculaireLavaggio auricolare, soluzioneOhrenspüllösung
    10713000Ear wash, emulsionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting usually of an oil-in-water emulsion with a pH within physiological limits. Ear washes are intended to clean the external auditory meatus.Ohrenspülung, EmulsionEmulsion pour lavage auriculaireLavaggio auricolare, emulsioneOhrenspülung, Emulsion
    10714000Ear tamponNote: Solid single-dose preparation intended to be inserted into the external auditory meatus for a limited period of time, consisting of a suitable material impregnated with active substance(s).OhrentamponTampon auriculaireTampone auricolareOhrentampon
    10715000Ear stickNote: Solid single-dose preparation of usually conical shape intended to be inserted in the external auditory meatus where it melts or dissolves.OhrenstäbchenBâton pour usage auriculaireBastoncino auricolareOhrenstäbchen
    10801000Nasal creamNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a cream, usually of oil-in-water type, intended for nasal use, usually to obtain a local effect. Nasal creams are usually presented in tubes fitted with a nasal applicator.NasencremeCrème nasaleCrema nasaleNasencreme
    10802000Nasal gelNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of usually a hydrophilic gel, intended for nasal use, usually to obtain a local effect. Nasal gels are usually presented in tubes fitted with a nasal applicator.NasengelGel nasalGel nasaleNasengel
    10803000Nasal ointmentNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of an ointment, intended for nasal use, usually to obtain a local effect. Nasal ointments are usually presented in tubes fitted with a nasal applicator.NasensalbePommade nasaleUnguento nasaleNasensalbe
    10804000Nasal drops, solutionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a solution intended for nasal use by means of a suitable applicator.Nasentropfen, LösungSolution nasale en gouttesGocce nasali, soluzioneNasentropfen, Lösung
    10805000Nasal drops, suspensionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a suspension intended for nasal use by means of a suitable applicator.Nasentropfen, SuspensionSuspension nasale en gouttesGocce nasali, sospensioneNasentropfen, Suspension
    10806000Nasal drops, emulsionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of an emulsion intended for nasal use by means of a suitable applicator.Nasentropfen, EmulsionEmulsion nasale en gouttesGocce nasali, emulsioneNasentropfen, Emulsion
    10807000Nasal powderNote: Solid, usually multidose preparation consisting of one or more powders of solid active substance(s) intended for nasal use by insufflation into the nasal cavity.NasenpulverPoudre nasalePolvere nasaleNasenpulver
    10808000Nasal spray, solutionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a solution in a container with or without a metering dose valve or in a container with a spray pump or equivalent device to create a spray, intended for nasal use.Nasenspray, LösungSolution pour pulvérisation nasaleSpray nasale, soluzioneNasenspray, Lösung
    10809000Nasal spray, suspensionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a suspension in a container with or without a metering dose valve or in a container with a spray pump or equivalent device to create a spray, intended for nasal use.Nasenspray, SuspensionSuspension pour pulvérisation nasaleSpray nasale, sospensioneNasenspray, Suspension
    10810000Nasal spray, emulsionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of an emulsion in a container with or without a metering dose valve or in a container with a spray pump or equivalent device to create a spray, intended for nasal use.Nasenspray, EmulsionEmulsion pour pulvérisation nasaleSpray nasale, emulsioneNasenspray, Emulsion
    10811000Nasal washNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of usually an aqueous isotonic solution intended for cleansing the nasal cavities.NasenspülungSolution pour lavage nasalLavaggio nasaleNasenspülung
    10812000Nasal stickNote: Solid single-dose preparation, usually rod-shaped or conical, intended for nasal use, usually to obtain a local effect.NasenstiftBâton pour usage nasalBastoncino nasaleNasenstift
    10901000Vaginal creamNote: Semi-solid preparation consisting of a cream usually presented in a single-dose container provided with a suitable applicator, intended for vaginal use to obtain a local effect.VaginalcremeCrème vaginaleCrema vaginaleVaginalcreme
    10902000Vaginal gelNote: Semi-solid preparation consisting of a gel usually presented in a single-dose container provided with a suitable applicator, intended for vaginal use to obtain a local effect.VaginalgelGel vaginalGel vaginaleVaginalgel
    10903000Vaginal ointmentNote: Semi-solid preparation consisting of an ointment usually presented in a single-dose container provided with a suitable applicator, intended for vaginal use to obtain a local effect.VaginalsalbePommade vaginaleUnguento vaginaleVaginalsalbe
    10904000Vaginal foamNote: Liquid preparation, usually presented in a pressurised container provided with an applicator suitable for delivery to the vagina of foam containing large volumes of gas dispersed in a liquid containing active substance(s). Vaginal foams are intended for vaginal use, for example for contraception.VaginalschaumMousse vaginaleSchiuma vaginaleVaginalschaum
    10905000Vaginal solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for vaginal use by means of a suitable applicator in order to obtain a local effect.VaginallösungSolution vaginaleSoluzione vaginaleVaginallösung
    10906000Vaginal suspensionNote: Liquid preparation consisting of a suspension intended for vaginal use by means of a suitable applicator in order to obtain a local effect.VaginalsuspensionSuspension vaginaleSospensione vaginaleVaginalsuspension
    10907000Vaginal emulsionNote: Liquid preparation consisting of an emulsion intended for vaginal use by means of a suitable applicator in order to obtain a local effect.VaginalemulsionEmulsion vaginaleEmulsione vaginaleVaginalemulsion
    10908000Tablet for vaginal solutionNote: Solid, usually single-dose preparation consisting of a tablet, usually uncoated, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a vaginal solution.Tablette zur Herstellung einer VaginallösungComprimé pour solution vaginaleCompressa per soluzione vaginaleTablette zur Herstellung einer Vaginallösung
    10909000PessaryNote: Solid, single-dose preparation usually prepared by moulding, of various shapes, usually ovoid, with a volume and consistency suitable for insertion into the vagina to obtain a local effect. It contains one or more active substances dispersed or dissolved in a suitable basis that may be soluble or dispersible in water or may melt at body temperature.VaginalzäpfchenOvuleOvuloVaginalzäpfchen
    10910000Vaginal capsule, hardNote: Solid single-dose preparation consisting of a hard capsule of a size and shape suited for vaginal use, containing a liquid or semi-solid formulation, intended for a local effect.Hartkapsel zur vaginalen AnwendungGélule vaginaleCapsula rigida vaginaleHartkapsel zur vaginalen Anwendung
    10911000Vaginal capsule, softNote: Solid single-dose preparation consisting of a soft capsule of a size and shape suited for vaginal use, containing a liquid or semi-solid formulation, intended for a local effect.Weichkapsel zur vaginalen AnwendungCapsule molle vaginaleCapsula molle vaginaleWeichkapsel zur vaginalen Anwendung
    10912000Vaginal tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of a tablet, usually uncoated or film-coated, intended for administration to the vagina to obtain a local effect. Vaginal tablets are usually of larger size and a different shape from tablets intended for oral administration.VaginaltabletteComprimé vaginalCompressa vaginaleVaginaltablette
    10913000Effervescent vaginal tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of a vaginal tablet usually containing acid substances and carbonates or hydrogen carbonates that react rapidly in the presence of aqueous liquid to release carbon dioxide.SchaumovulaComprimé vaginal effervescentCompressa effervescente vaginaleSchaumovula
    10914000Medicated vaginal tamponNote: Solid single-dose preparation consisting of a suitable material impregnated with active substance(s) intended to be inserted in the vagina for a limited period of time.Wirkstoffhaltiger VaginaltamponTampon vaginal médicamenteuxTampone vaginale medicatoWirkstoffhaltiger Vaginaltampon
    10915000Vaginal delivery systemNote: Drug delivery system intended to be inserted in the vagina where it releases its contents over an extended period of time. Medicated sponge and medicated vaginal tampon are excluded.vaginales WirkstofffreisetzungssystemSystème de diffusion vaginalDispositivo vaginalevaginales Wirkstofffreisetzungssystem
    11001000Rectal creamNote: Semi-solid preparation consisting of a cream usually presented in a single-dose container provided with a suitable applicator, intended for rectal use to obtain a local effect.RektalcremeCrème rectaleCrema rettaleRektalcreme
    11002000Rectal gelNote: Semi-solid preparation consisting of a gel usually presented in a single-dose container provided with a suitable applicator, intended for rectal use to obtain a local effect.RektalgelGel rectalGel rettaleRektalgel
    11003000Rectal ointmentNote: Semi-solid preparation consisting of an ointment usually presented in a single-dose container provided with a suitable applicator, intended for rectal use to obtain a local effect.RektalsalbePommade rectaleUnguento rettaleRektalsalbe
    11004000Rectal foamNote: Liquid preparation, usually presented in a pressurised container provided with an applicator suitable for delivery to the rectum of foam containing large volumes of gas dispersed in a liquid containing the active substance. Rectal foams are intended for a local effect.RektalschaumMousse rectaleSchiuma rettaleRektalschaum
    11005000Rectal solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for rectal use or for diagnostic purposes. Rectal solutions are usually presented in containers with a volume in the range of 2.5 mL to 2000 mL. The container is fitted with an applicator or an applicator is provided separately.RektallösungSolution rectaleSoluzione rettaleRektallösung
    11006000Rectal suspensionNote: Liquid preparation consisting of a suspension intended for rectal use or for diagnostic purposes. Rectal suspension are usually presented in containers with a volume in the range of 2.5 mL to 2000 mL. The container is fitted with an applicator or an applicator is provided separately.RektalsuspensionSuspension rectaleSospensione rettaleRektalsuspension
    11007000Rectal emulsionNote: Liquid preparation consisting of an emulsion intended for rectal use or for diagnostic purposes. Rectal emulsions are usually presented in containers with a volume in the range of 2.5 mL to 2000 mL. The container is fitted with an applicator or an applicator is provided separately.RektalemulsionEmulsion rectaleEmulsione rettaleRektalemulsion
    11008000Concentrate for rectal solutionNote: Liquid preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a rectal solution.Konzentrat zur Herstellung einer RektallösungSolution rectale à diluerConcentrato per soluzione rettaleKonzentrat zur Herstellung einer Rektallösung
    11009000Powder for rectal solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a rectal solution.Pulver zur Herstellung einer RektallösungPoudre pour solution rectalePolvere per soluzione rettalePulver zur Herstellung einer Rektallösung
    11010000Powder for rectal suspensionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a rectal suspension.Pulver zur Herstellung einer RektalsuspensionPoudre pour suspension rectalePolvere per sospensione rettalePulver zur Herstellung einer Rektalsuspension
    11011000Tablet for rectal solutionNote: Solid, usually single-dose preparation consisting of a tablet, usually uncoated, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a rectal solution.Tablette zur Herstellung einer RektallösungComprimé pour solution rectaleCompressa per soluzione rettaleTablette zur Herstellung einer Rektallösung
    11012000Tablet for rectal suspensionNote: Solid, usually single-dose preparation consisting of a tablet, usually uncoated, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a rectal suspension.Tablette zur Herstellung einer RektalsuspensionComprimé pour suspension rectaleCompressa per sospensione rettaleTablette zur Herstellung einer Rektalsuspension
    11013000SuppositoryNote: Solid single-dose preparation of a shape, size and consistency suitable for rectal use, containing active substance(s) dispersed or dissolved in a suitable basis that may be soluble or dispersible in water or may melt at body temperature.ZäpfchenSuppositoireSuppostaZäpfchen
    11014000Rectal capsuleNote: Solid single-dose preparation consisting of a soft capsule of elongated shape suitable for rectal use, containing a liquid or semi-solid formulation, and which may have a lubricating coating.RektalkapselCapsule rectaleCapsula rettaleRektalkapsel
    11015000Rectal tamponNote: Solid single-dose preparation consisting of a suitable material impregnated with active substance(s) intended to be inserted in the rectum for a limited period of time usually for a local effect.RektaltamponTampon rectalTampone rettaleRektaltampon
    11101000Nebuliser solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for inhalation use. The solution is converted into an aerosol by a continuously operating nebuliser or a metered-dose nebuliser.Lösung für einen VerneblerSolution pour inhalation par nébuliseurSoluzione per nebulizzatoreLösung für einen Vernebler
    11102000Nebuliser suspensionNote: Liquid preparation consisting of a suspension intended for inhalation use. The suspension is converted into an aerosol by a continuously operating nebuliser or a metered-dose nebuliser.Suspension für einen VerneblerSuspension pour inhalation par nébuliseurSospensione per nebulizzatoreSuspension für einen Vernebler
    11103000Powder for nebuliser suspensionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a nebuliser suspension.Pulver zur Herstellung einer Suspension für einen VerneblerPoudre pour suspension pour inhalation par nébuliseurPolvere per sospensione per nebulizzatorePulver zur Herstellung einer Suspension für einen Vernebler
    11104000Powder for nebuliser solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a nebuliser solution.Pulver zur Herstellung einer Lösung für einen VerneblerPoudre pour solution pour inhalation par nébuliseurPolvere per soluzione per nebulizzatorePulver zur Herstellung einer Lösung für einen Vernebler
    11105000Nebuliser emulsionNote: Liquid preparation consisting of an emulsion intended for inhalation to obtain local effect or systemic delivery. The emulsion is converted into an aerosol by a continuously operating nebuliser or a metered-dose nebuliser.Emulsion für einen VerneblerEmulsion pour inhalation par nébuliseurEmulsione per nebulizzatoreEmulsion für einen Vernebler
    11106000Pressurised inhalation, solutionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution intended for inhalation use. The preparation is presented in a pressurised container usually fitted with a metering dose valve.Druckgasinhalation, LösungSolution pour inhalation en flacon pressuriséSoluzione pressurizzata per inalazioneDruckgasinhalation, Lösung
    11107000Pressurised inhalation, suspensionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a suspension intended for inhalation use. The preparation is presented in a pressurised container fitted with a metering dose valve.Druckgasinhalation, SuspensionSuspension pour inhalation en flacon pressuriséSospensione pressurizzata per inalazioneDruckgasinhalation, Suspension
    11108000Pressurised inhalation, emulsionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of an emulsion intended for inhalation use. The preparation is presented in a pressurised container fitted with a metering dose valve.Druckgasinhalation, EmulsionEmulsion pour inhalation en flacon pressuriséEmulsione pressurizzata per inalazioneDruckgasinhalation, Emulsion
    11109000Inhalation powderNote: Solid, usually multidose preparation intended for inhalation use, consisting of one or more powders of solid active substance(s) to be administered by a dry-powder inhaler containing a metering dose mechanism within the inhaler. 'Inhalation powder, hard capsule' and 'Inhalation powder, pre-dispensed' are excluded.Pulver zur InhalationPoudre pour inhalationPolvere per inalazionePulver zur Inhalation
    11110000Inhalation powder, hard capsuleNote: Solid single-dose preparation intended for inhalation use, consisting of one or more powders of solid active substance(s) enclosed in a hard capsule. The capsule is loaded into a dry-powder inhaler to generate an aerosol.Hartkapsel mit Pulver zur InhalationPoudre pour inhalation en gélulePolvere per inalazione, capsula rigidaHartkapsel mit Pulver zur Inhalation
    11111000Inhalation powder, pre-dispensedNote: Solid preparation intended for inhalation use, consisting of one or more powders of solid active substance(s) presented in a suitable pharmaceutical form other than a hard capsule, either in the form of a single dose or divided into multiple single doses. The preparation is loaded into a dry-powder inhaler to generate an aerosol.einzeldosiertes Pulver zur InhalationPoudre pour inhalation en récipient unidosePolvere per inalazione, pre-dosataeinzeldosiertes Pulver zur Inhalation
    11112000Inhalation vapour, powderNote: Solid preparation consisting of one or more powders of solid active substance(s) intended for generation of vapour to be inhaled to obtain a local effect. The vapour is usually generated by adding the powder to hot water.Pulver zur Herstellung eines Dampfs zur InhalationPoudre pour inhalation par vapeurPolvere per suffumigiPulver zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
    11113000Inhalation vapour, capsuleNote: Solid preparation consisting of a capsule formulation intended for generation of vapour to be inhaled to obtain a local effect. The vapour is usually generated by adding the whole capsule or the capsule contents to hot water.Kapsel zur Herstellung eines Dampfs zur InhalationCapsule pour inhalation par vapeurCapsula per suffumigiKapsel zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
    11114000Inhalation vapour, solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for generation of vapour to be inhaled to obtain a local effect. The vapour is usually generated by adding the solution to hot water.Lösung zur Herstellung eines Dampfs zur InhalationSolution pour inhalation par vapeurSoluzione per suffumigiLösung zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
    11115000Inhalation vapour, tabletNote: Solid preparation consisting of a tablet intended for generation of vapour to be inhaled to obtain a local effect. The vapour is usually generated by adding the tablet to hot water.Tablette zur Herstellung eines Dampfs zur InhalationComprimé pour inhalation par vapeurCompressa per suffumigiTablette zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
    11116000Inhalation vapour, ointmentNote: Semi-solid preparation consisting of an ointment intended for generation of vapour to be inhaled to obtain a local effect. The vapour may be generated by adding the ointment to hot water.Salbe zur Herstellung eines Dampfs zur InhalationPommade pour inhalation par vapeurUnguento per suffumigiSalbe zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
    11117000Inhalation vapour, liquidNote: Liquid preparation consisting of a liquid active substance per se, such as an essential oil or a volatile anaesthetic, intended for generation of vapour to be inhaled. The vapour may be generated by adding the liquid to hot water or by the use of a vaporising device.Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur InhalationLiquide pour inhalation par vapeurLiquido per suffumigiFlüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
    11201000Solution for injectionNote: Liquid sterile single-dose or multidose preparation consisting of a solution intended for administration by injection.InjektionslösungSolution injectableSoluzione iniettabileInjektionslösung
    11202000Suspension for injectionNote: Liquid sterile single-dose or multidose preparation consisting of a suspension intended for administration by injection.InjektionssuspensionSuspension injectableSospensione iniettabileInjektionssuspension
    11203000Emulsion for injectionNote: Liquid sterile single-dose or multidose preparation consisting of an emulsion intended for administration by injection.Emulsion zur InjektionEmulsion injectableEmuslione iniettabileEmulsion zur Injektion
    11204000Gel for injectionNote: Sterile single-dose preparation consisting of a hydrophilic gel intended for injection into a specific tissue or organ.Gel zur InjektionGel injectableGel iniettabileGel zur Injektion
    11205000Powder for solution for injectionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a solution for injection.Pulver zur Herstellung einer InjektionslösungPoudre pour solution injectablePolvere per soluzione iniettabilePulver zur Herstellung einer Injektionslösung
    11206000Powder for suspension for injectionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a suspension for injection.Pulver zur Herstellung einer InjektionssuspensionPoudre pour suspension injectablePolvere per sospensione iniettabilePulver zur Herstellung einer Injektionssuspension
    11208400Powder for prolonged-release suspension for injectionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a prolonged-release suspension for injection.Pulver zur Herstellung einer Depot-InjektionssuspensionPoudre pour suspension injectable à libération prolongéePolvere per sospensione iniettabile a rilascio prolungatoPulver zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension
    11208500Prolonged-release suspension for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of a suspension intended for administration by injectionDepot-InjektionssuspensionSuspension injectable à libération prolongéeSospensione iniettabile a rilascio prolungatoDepot-Injektionssuspension
    11209000Concentrate for solution for injectionNote: Liquid sterile preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a solution for injection.Konzentrat zur Herstellung einer InjektionslösungSolution à diluer injectableConcentrato per soluzione iniettabileKonzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung
    11209500Solution for cardioplegiaNote: Liquid sterile preparation consisting of an aqueous solution intended for use in inducing cardiac arrest during heart surgery. Some preparations may require mixing with other preparations prior to administration, for example to adjust the pH.Kardioplege LösungSolution de cardioplégieSoluzione per cardioplegiaKardioplege Lösung
    11210000Solution for infusionNote: Liquid sterile preparation consisting of an aqueous solution intended to be introduced, usually in large volumes, usually into the circulating blood stream.InfusionslösungSolution pour perfusionSoluzione per infusioneInfusionslösung
    11211000Emulsion for infusionNote: Liquid sterile preparation consisting of an oil-in-water emulsion intended to be introduced, usually in large volumes, usually into the circulating blood stream.Emulsion zur InfusionEmulsion pour perfusionEmulsione per infusioneEmulsion zur Infusion
    11211500Powder for dispersion for infusionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a dispersion for infusion.Pulver zur Herstellung einer InfusionsdispersionPoudre pour dispersion pour perfusionPolvere per dispersione per infusionePulver zur Herstellung einer Infusionsdispersion
    11212000Powder for solution for infusionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified aqueous liquid to obtain a solution for infusion.Pulver zur Herstellung einer InfusionslösungPoudre pour solution pour perfusionPolvere per soluzione per infusionePulver zur Herstellung einer Infusionslösung
    11213000Concentrate for solution for infusionNote: Liquid sterile preparation consisting of an aqueous solution intended to be diluted in the specified aqueous liquid to obtain a solution for infusion. It may be added to a solution for infusion during the administration.Konzentrat zur Herstellung einer InfusionslösungSolution à diluer pour perfusionConcentrato per soluzione per infusioneKonzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
    11216000Solvent for parenteral useNote: Liquid sterile preparation consisting of a solvent containing no active substances, intended for use in the preparation of a product for parenteral use.Lösungsmittel zur Herstellung von ParenteraliaSolvant pour préparation parentéraleSolvente per uso parenteraleLösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia
    11301000ImplantNote: Solid sterile preparation of a size and shape suitable for implantation. It may be prepared by moulding or other means other than compression. Each implant is presented in a sterile container that may be provided with an administration device. Implants are intended for release over an extended period of time in order to obtain local or systemic effect. 'Implantation tablet', 'Implantation chain' and 'Implantation matrix' are excluded.ImplantatImplantImpiantoImplantat
    11302000Implantation tabletNote: Solid sterile preparation prepared by compression of a solid active substance as such or of a formulation thereof into an implant of a size and shape suitable for implantation, usually subcutaneously. Each implantation tablet is presented in a sterile container. Implantation tablets are intended for release over an extended period of time in order to obtain local or systemic effect.Tablette zur ImplantationComprimé pour implantationCompressa per impiantoTablette zur Implantation
    11303000Implantation chainNote: Solid sterile preparation consisting of small spheres mounted on a non-degradable thread to form a chain that allows withdrawal of the remainder of the chain after a certain period of action. Each implantation chain is presented in a sterile container. The implantation chain is intended for release over an extended period of time in order to obtain local or systemic effect.Kette zur ImplantationImplant en chaîneCatenella per impiantoKette zur Implantation
    11303300Implantation matrixNote: Solid sterile preparation consisting of a usually pliable, absorbent piece of material (e.g. collagen), usually impregnated with a liquid preparation, intended for implantation in the body. The material may be cut into smaller pieces before implantation, and may be shaped around a tissue (e.g. a bone) or inserted into a medical device that is then implanted. Implantation matrices are intended for release over an extended period of time, usually in order to obtain a local effect. Usually the matrix disappears with time. When the product is packaged as a separate matrix, powder and solvent (or matrix and solution), which are used to prepare the implantation matrix immediately before use, the appropriate combined term should be usedMatrix zur ImplantationMatrice pour implantationCatenella per impiantoMatrix zur Implantation
    11303500Implantation suspensionNote: Liquid sterile preparation consisting of a suspension intended for implantation in the bodySuspension zur ImplantationSuspension pour implantationCatenella per impiantoSuspension zur Implantation
    11401000Solution for peritoneal dialysisNote: Liquid sterile preparation consisting of an aqueous solution containing electrolytes with a concentration close to the electrolytic composition of plasma and glucose in varying concentrations or other suitable osmotic agents, intended for intraperitoneal use as a dialysis solution.PeritonealdialyselösungSolution pour dialyse péritonéaleSoluzione per dialisi peritonealePeritonealdialyselösung
    11402000Solution for haemofiltrationNote: Liquid sterile preparation consisting of an aqueous solution containing electrolytes with a concentration close to the electrolytic composition of plasma, intended for parenteral use in haemofiltration. Glucose may be included.HämofiltrationslösungSolution pour hémofiltrationSoluzione per emofiltrazioneHämofiltrationslösung
    11403000Solution for haemodiafiltrationNote: Liquid sterile preparation consisting of an aqueous solution containing electrolytes with a concentration close to the electrolytic composition of plasma, intended for parenteral use in haemodiafiltration. Glucose may be included.HämodiafiltrationslösungSolution pour hémodiafiltrationSoluzione per emofiltrazioneHämodiafiltrationslösung
    11404000Solution for haemodialysisNote: Liquid preparation consisting of an aqueous solution containing electrolytes with a concentration close to the electrolytic composition of plasma, intended for use in haemodialysis. Glucose may be included.HämodialyselösungSolution pour hémodialyseSoluzione per emodialisiHämodialyselösung
    11405000Concentrate for solution for haemodialysisNote: Liquid preparation consisting of an aqueous solution of electrolytes intended to be diluted with water of a suitable quality to obtain a solution for haemodialysis. Glucose may be included.Konzentrat zur Herstellung einer HämodialyselösungSolution à diluer pour hémodialyseSoluzione concentrata per emodialisiKonzentrat zur Herstellung einer Hämodialyselösung
    11502000Bladder irrigationNote: Sterile liquid preparation consisting of sterilised water or an aqueous solution intended for irrigation of the urinary bladder.BlasenspüllösungSolution pour irrigation vésicaleIrrigazione vescicaleBlasenspüllösung
    11502500Intravesical solutionNote: Liquid preparation consisting of an aqueous solution intended for intravesical use by means of a suitable applicator. 'Bladder irrigation' is excluded.Lösung zur intravesikalen AnwendungSolution intravésicaleSoluzione endovescicaleLösung zur intravesikalen Anwendung
    11503000Powder for bladder irrigationNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in sterile water to obtain a bladder irrigation.Pulver zur Herstellung einer BlasenspüllösungPoudre pour solution pour irrigation vésicalePolvere per irrigazione vescicalePulver zur Herstellung einer Blasenspüllösung
    11504000Urethral gelNote: Semi-solid preparation consisting of a gel intended for urethral use by means of a suitable applicator.Gel zur Anwendung in der HarnröhreGel urétralGel uretraleGel zur Anwendung in der Harnröhre
    11505000Urethral stickNote: Solid sterile single-dose preparation, usually rod-shaped and of a size adapted to the dimensions of the urethra, intended for insertion into the urethra. They may be prepared by compression or moulding.Stäbchen zur Anwendung in der HarnröhreBâton pour usage urétralBastoncino uretraleStäbchen zur Anwendung in der Harnröhre
    11601000Endotracheopulmonary instillation, solutionNote: Liquid preparation consisting of an aqueous solution intended for instillation to the trachea and/or bronchi. Preparations for inhalation use are excluded.Lösung zur endotracheopulmonalen InstillationSolution pour instillation endotrachéobronchiqueSoluzione per instillazione endotracheobronchialeLösung zur endotracheopulmonalen Instillation
    11602000Endotracheopulmonary instillation, powder for solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain an endotracheopulmonary instillation solution.Pulver zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen InstillationPoudre pour solution pour instillation endotrachéobronchiquePolvere per soluzione per instillazione endotracheobronchialePulver zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation
    11603000Endotracheopulmonary instillation, suspensionNote: Liquid preparation consisting of an aqueous suspension intended for instillation to the trachea and/or bronchi. Preparations for inhalation use are excluded.Suspension zur endotracheopulmonalen InstillationSuspension pour instillation endotrachéobronchiqueSospensione per instillazione endotracheobronchialeSuspension zur endotracheopulmonalen Instillation
    11701000Endocervical gelNote: Semi-solid preparation consisting of a gel intended for endocervical use by means of a suitable applicator.Gel zur endozervikalen AnwendungGel endocervicalGel endocervicaleGel zur endozervikalen Anwendung
    11901000Intrauterine delivery systemNote: Solid single-dose delivery system intended for intrauterine use that releases its contents of active substance(s) over an extended period of time.Intrauterines WirkstofffreisetzungssystemSystème de diffusion intra-utérinSistema a rilascio intrauterinoIntrauterines Wirkstofffreisetzungssystem
    12101000Denture lacquerNote: Liquid preparation to be applied to dentures to form a lacquer by evaporation of the volatile solvent.Lack für die GebisskontaktflächeLaque dentaireSmalto dentaleLack für die Gebisskontaktfläche
    12102000Anticoagulant and preservative solution for bloodNote: Liquid sterile preparation consisting of an aqueous solution to be mixed with extracorporeal blood.Stabilisatorlösung für BlutkonservenSolution anticoagulante et de conservation du sang humainSoluzione anticoagulante e conservante per il sangueStabilisatorlösung für Blutkonserven
    12103000Solution for blood fraction modificationNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for use in extracorporeal modification of a blood fraction that is returned to the patient following modification.Lösung zur Modifikation einer BlutfraktionSolution pour la préparation ex vivo de fractions sanguinesSoluzione per la modifica di frazione ematicaLösung zur Modifikation einer Blutfraktion
    12104000Wound stickNote: Solid sterile single-dose preparation, usually rod-shaped or conical, consisting of active substance(s) dissolved or dispersed in a suitable basis that may dissolve or melt at body temperature, intended to be inserted into wounds.WundstäbchenBâton intralésionnelMatita emostaticaWundstäbchen
    12105000Radiopharmaceutical precursorNote: A radionuclide produced for the radio-labelling of another substance prior to administration.MarkerzubereitungPrécurseur radiopharmaceutiquePrecursore radiofarmaceuticoMarkerzubereitung
    12106000Radionuclide generatorNote: A system incorporating a fixed parent radionuclide from which is produced a daughter radionuclide which is to be removed by elution or by any other method and used in a radiopharmaceutical.RadionuklidgeneratorGénérateur radiopharmaceutiqueGeneratore di radionuclidiRadionuklidgenerator
    12107000Kit for radiopharmaceutical preparationNote: A preparation to be reconstituted or combined with radionuclides in the final radiopharmaceutical, usually prior to its administration. The word radiopharmaceutical may be omitted if there is no ambiguity on the radiopharmaceutical nature of the product. Combinations with other standard terms are not recommended.Kit für ein radioaktives ArzneimittelTrousse pour préparation radiopharmaceutiqueKit per preparazione radiofarmaceuticaKit für ein radioaktives Arzneimittel
    12108000Gastroenteral solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for administration to the stomach or duodenum by means of a suitable applicator.Lösung zur gastrointestinalen AnwendungSolution gastroentéraleSoluzione gastroentericaLösung zur gastrointestinalen Anwendung
    12110000Gastroenteral suspensionNote: Liquid preparation consisting of a suspension intended for administration to the stomach or duodenum by means of a suitable applicator.Suspension zur gastrointestinalen AnwendungSuspension gastroentéraleSospensione gastroentericaSuspension zur gastrointestinalen Anwendung
    12111000Gastroenteral emulsionNote: Liquid preparation consisting of an emulsion intended for administration to the stomach or duodenum by means of a suitable applicator.Emulsion zur gastrointestinalen AnwendungEmulsion gastroentéraleEmulsione gastroentericaEmulsion zur gastrointestinalen Anwendung
    12111500Intraperitoneal solutionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for intraperitoneal use. 'Solution for peritoneal dialysis' is excluded.Lösung zur intraperitonealen AwendungSolution intrapéritonéaleSoluzione intraperitonealeLösung zur intraperitonealen Awendung
    12112000Solution for organ preservationNote: Liquid sterile preparation consisting of an aqueous solution of electrolytes typically at a concentration close to the intracellular electrolyte composition, intended for storage, protection and/or perfusion of mammalian body organs that are in particular destined for transplantation.OrgankonservierungslösungSolution pour conservation d'organeSoluzione per conservazione di organiOrgankonservierungslösung
    12113000Irrigation solutionNote: Liquid sterile preparation consisting of a large-volume aqueous solution intended for irrigation of body cavities, wounds and surfaces, for example during surgical procedures. Irrigation solutions are either solutions of active substance(s), electrolytes or osmotically active substances in water for injections, or they consist of water for injections as such.SpüllösungSolution pour irrigationSoluzione per irrigazioneSpüllösung
    12114000Stomach irrigationNote: Liquid sterile preparation consisting of an aqueous solution intended for irrigation of the stomach.MagenspülflüssigkeitSolution pour irrigation stomacaleLiquido per lavanda gastricaMagenspülflüssigkeit
    12115000SealantNote: Liquid, more or less viscous, sterile preparation intended for use as tissue glue.GewebekleberColleAdesivo tissutaleGewebekleber
    12115100Sealant matrixNote: Solid sterile preparation consisting of a pliable piece of material impregnated or coated with a sealant or with a powder that forms a sealant after contact with an appropriate fluid (e.g. blood). It may act as a haemostatic agent and/or tissue glue. The matrix may itself form part of the seal, and is usually absorbed by the body over time.VersiegelungsmatrixMatrice pour colleMatrice per adesivo tissutaleVersiegelungsmatrix
    12115200Sealant powderNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be applied directly onto the intended site (e.g. a lesion) to form a haemostatic agent and/or tissue glue after contact with an appropriate fluid (e.g. blood).GewebekleberPoudre pour colleAdesivo tissutale, polvereGewebekleber
    12117000Impregnated padNote: Solid preparation consisting of a piece of absorbent material impregnated with a liquid preparation.Imprägnierter TamponTampon imprégnéTampone medicatoImprägnierter Tampon
    12117500Impregnated plugNote: Solid preparation consisting of a piece of material (e.g. polyethylene), usually porous, in which a liquid, semi-solid or solid preparation is impregnated. Implants, pads, sponges and tampons are excluded.Imprägnierter EinsatzSupport poreux imprégnéSupporto medicatoImprägnierter Einsatz
    12118000Living tissue equivalentNote: Cultured, living tissue used for the reconstruction of parts of the body. The tissue may consist of ex vivo expanded cells with an extracellular matrix. Where appropriate, the tissue of origin, such as epidermis, dermis, cartilage or muscle, will need to be stated elsewhere in the product information.lebendes GewebeäquivalentSubstitut de tissu vivantTessuto vivente da coltura di cellulelebendes Gewebeäquivalent
    12119000Medicated spongeNote: Solid preparation consisting of a sponge impregnated with active substance(s)wirkstoffhaltiges SchwämmchenEponge médicamenteuseSpugna medicatawirkstoffhaltiges Schwämmchen
    12120000Intestinal gelNote: Semi-solid preparation consisting of a gel intended for intestinal use.Gel zur intestinalen AnwendungGel intestinalGel intestinaleGel zur intestinalen Anwendung
    12130000Medicated threadNote: Solid preparation consisting of a biodegradable or non-degradable thread impregnated with active substance(s).wirkstoffhaltiger FadenFils médicamenteuxFilo medicatowirkstoffhaltiger Faden
    12131000Solution for provocation testNote: Liquid preparation consisting of a solution containing an allergen intended for provocation testing by the nasal, ocular or bronchial routes.Provokationstestlösungsolution pour test de provocationSoluzione per saggio di provocazioneProvokationstestlösung
    12301000Medicinal gas, compressedNote: A gas packaged under pressure which is entirely gaseous at - 50 °C.Gas zur medizinischen Anwendung, druckverdichtetGaz médicinal compriméGas medicinale compressoGas zur medizinischen Anwendung, druckverdichtet
    12302000Medicinal gas, cryogenicNote: A gas which liquifies at 1.013 bar at a temperature below -150 °C.Gas zur medizinischen Anwendung, kälteverflüssigtGaz médicinal cryogéniqueGas medicinale criogenicoGas zur medizinischen Anwendung, kälteverflüssigt
    12303000Medicinal gas, liquefiedNote: A gas packaged under pressure, which is partially liquid (gas over liquid) at -50 °C.Gas zur medizinischen Anwendung, verflüssigtGaz médicinal liquéfiéGas medicinale liquefattoGas zur medizinischen Anwendung, verflüssigt
    13001000Concentrate for concentrate for solution for infusionNote: Liquid sterile preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a concentrate for solution for infusion, which in turn is intended to be diluted in the specified liquid to obtain a solution for infusion.Konzentrat für ein Konzentrat zur Herstellung einer InfusionslösungGaz médicinal liquéfiéConcentrato per concentrato per soluzione per infusioneKonzentrat für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
    13002000Concentrate for nebuliser solutionNote: Liquid preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a nebuliser solution.Konzentrat zur Herstellung einer Lösung für einen VerneblerSolution à diluer pour inhalation par nébuliseurConcentrato per soluzione per nebulizzatoreKonzentrat zur Herstellung einer Lösung für einen Vernebler
    13003000Concentrate for oromucosal solutionNote: Liquid preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain an oromucosal solution.Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung in der MundhöhleSolution à diluer buccaleConcentrato per soluzione per mucosa oraleKonzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle
    13004000Concentrate for suspension for injectionNote: Liquid sterile preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a suspension for injection.Konzentrat zur Herstellung einer InjektionssuspensionSuspension à diluer injectableConcentrato per sospensione iniettabileKonzentrat zur Herstellung einer Injektionssuspension
    13005000Dispersion for concentrate for dispersion for infusionNote: Liquid sterile preparation consisting of a dispersion intended for use in the preparation of a concentrate for dispersion for infusion, which in turn is intended to be diluted in the specified liquid to obtain a dispersion for infusion.Dispersion für ein Konzentrat zur Herstellung einer InfusionsdispersionDispersion pour dispersion à diluer pour perfusionDispersione per concentrato per dispersione per infusioneDispersion für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionsdispersion
    13006000Ear drops, powder for suspensionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain an ear drops suspension.Pulver zur Herstellung einer OhrentropfensuspensionPoudre pour suspension auriculaire en gouttesGocce auricolari, polvere per sospensionePulver zur Herstellung einer Ohrentropfensuspension
    13007000Effervescent granules for oral suspensionNote: Solid preparation consisting of effervescent granules intended to be dispersed or dissolved in the specified liquid, which is supplied in the same packaging, to obtain an oral suspension. Where the granules are intended to be dispersed in water, the term 'Effervescent granules' is used instead.Brausegranulat zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenGranulés effervescents pour suspension buvableGranulato effervescente per sospensione oraleBrausegranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    13008000Emulsion for emulsion for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of an emulsion intended for use in the preparation of an emulsion for injection.Emulsion zur Herstellung einer Emulsion zur InjektionEmulsion pour émulsion injectableEmulsione per emulsione iniettabileEmulsion zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion
    13009000Endotracheopulmonary instillation, powder for suspensionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain an endotracheopulmonary instillation suspension.Pulver zu Herstellung einer Suspension zur endotracheopulmonalen InstillationPoudre pour suspension pour instillation endotrachéobronchiqueInstillazione endotracheobronchiale, polvere per sospensionePulver zu Herstellung einer Suspension zur endotracheopulmonalen Instillation
    13010000Eye drops, powder for solutionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain an eye drops solution.Pulver zur Herstellung von Augentropfen, LösungPoudre pour solution ophtalmique en gouttesCollirio, polvere per soluzionePulver zur Herstellung von Augentropfen, Lösung
    13011000Eye drops, powder for suspensionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain an eye drops suspension.Pulver zur Herstellung einer AugentropfensuspensionPoudre pour suspension ophtalmique en gouttesCollirio, polvere per sospensionePulver zur Herstellung einer Augentropfensuspension
    13012000Gas for dispersion for infusionNote: Sterile preparation consisting of a gas that is intended to be mixed with the specified liquid to obtain a dispersion of the gas in the liquid, which is intended for administration by infusion.Gas zur Herstellung einer InfusionsdispersionGaz pour dispersion pour perfusionGas per dispersione per infusioneGas zur Herstellung einer Infusionsdispersion
    13013000Gas for dispersion for injectionNote: Sterile preparation consisting of a gas that is intended to be mixed with the specified liquid to obtain a dispersion of the gas in the liquid, which is intended for administration by injection.Gas zur Herstellung einer InjektionsdispersionGaz pour dispersion injectableGas per dispersione iniettabileGas zur Herstellung einer Injektionsdispersion
    13014000Gel for gelNote: Semi-solid preparation consisting of a gel intended for use in the preparation of a gel for cutaneous use.Gel zur Herstellung eines GelsGel pour gelGel per gelGel zur Herstellung eines Gels
    13015000Granules for rectal suspensionNote: Solid preparation consisting of aggregated particles that may include excipients to facilitate wetting and dispersion, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a rectal suspension, which is usually prepared just before administration to the patient.Granulat zur Herstellung einer RektalsuspensionGranulés pour suspension rectaleGranulato per sospensione rettaleGranulat zur Herstellung einer Rektalsuspension
    13016000Laryngopharyngeal solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for administration to the laryngopharynx for a local effect, other than by spraying.Lösung zur Anwendung im Rachenraum und am KehlkopfSolution laryngopharyngéeSoluzione laringofaringeaLösung zur Anwendung im Rachenraum und am Kehlkopf
    13017000Laryngopharyngeal spray, solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for spraying onto the laryngopharynx for a local effect.Spray zur Anwendung im Rachenraum und am Kehlkopf, LösungSolution pour pulvérisation laryngopharyngéeSpray laringofaringeo, soluzioneSpray zur Anwendung im Rachenraum und am Kehlkopf, Lösung
    13018000Matrix for implantation matrixNote: Solid sterile preparation consisting of a usually pliable, absorbent piece of material (e.g. collagen) intended to be used in the preparation of an implantation matrix.Matrix für Matrix zur ImplantationMatrice pour matrice pour implantationSpray laringofaringeo, soluzioneMatrix für Matrix zur Implantation
    13020000Nasal drops, powder for solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a nasal drops solution.Pulver zur Herstellung von Nasentropfen, LösungPoudre pour solution nasale en gouttesGocce nasali, polvere per soluzionePulver zur Herstellung von Nasentropfen, Lösung
    13021000Powder for gelNote: Solid preparation consisting of one or more powders intended to be mixed with the specified liquid or gel to obtain a gel (for cutaneous use).Pulver zur Herstellung eines GelsPoudre pour gelPolvere per gelPulver zur Herstellung eines Gels
    13022000Powder for dental gelNote: Solid preparation consisting of one or more powders intended to be mixed with the specified liquid or gel to obtain a dental gel.Pulver zur Herstellung eines DentalgelsPoudre pour gel dentairePolvere per gelPulver zur Herstellung eines Dentalgels
    13023000Powder for dispersion for injectionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a dispersion for injection.Pulver zur Herstellung einer InjektionsdispersionPoudre pour dispersion injectablePolvere per dispersione iniettabilePulver zur Herstellung einer Injektionsdispersion
    13024000Powder for endocervical gelNote: Solid preparation consisting of one or more powders intended to be mixed with the specified liquid or gel to obtain an endocervical gel.Pulver zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen AnwendungPoudre pour gel endocervicalPolvere per gel endocervicalePulver zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung
    13025000Powder for endosinusial solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain an endosinusial solution.Pulver zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung in den NasennebenhöhlenPoudre pour solution endosinusalePolvere per soluzione endosinusalePulver zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung in den Nasennebenhöhlen
    13026000Powder for gingival gelNote: Solid preparation consisting of one or more powders intended to be mixed with the specified liquid or gel to obtain a gingival gel.Pulver zur Herstellung eines Gels zur Anwendung am ZahnfleischPoudre pour gel gingivalPolvere per gel gengivalePulver zur Herstellung eines Gels zur Anwendung am Zahnfleisch
    13027000Powder for implantation matrixNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be used in the preparation of an implantation matrix, e.g. by dissolving in the specified liquid to prepare the solution used to impregnate the matrix.Pulver für Matrix zur ImplantationPoudre pour matrice pour implantationPolvere per gel gengivalePulver für Matrix zur Implantation
    13028000Powder for implantation pasteNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders intended to be mixed with the specified liquid or paste to obtain an implantation paste.Pulver zur Herstellung einer Paste für ein ImplantatPoudre pour pâte pour implantationPolvere per gel gengivalePulver zur Herstellung einer Paste für ein Implantat
    13029000Powder for intraocular instillation solutionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain an intraocular instillation solution.Pulver zur Herstellung einer Instillationslösung zur intraokularen AnwendungPoudre pour solution pour instillation intraoculairePolvere per soluzione per instillazione intraocularePulver zur Herstellung einer Instillationslösung zur intraokularen Anwendung
    13031000Powder for sealantNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a sealant.Pulver für einen GewebekleberPoudre pour collePolvere per adesivo tissutalePulver für einen Gewebekleber
    13032000Powder for solution for skin-prick testNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a solution for skin-prick test.Pulver zur Herstellung einer PricktestlösungPoudre pour solution pour prick-testPolvere per soluzione per skin-prick testPulver zur Herstellung einer Pricktestlösung
    13033000Solution for solution for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for use in the preparation of a solution for injection.Lösung zur Herstellung einer InjektionslösungSolution pour solution injectableSoluzione per soluzione iniettabileLösung zur Herstellung einer Injektionslösung
    13035000Solvent for...Note: Liquid preparation consisting of an excipient that contains no active substances itself but is intended to be used in the preparation of a pharmaceutical product, e.g. for diluting/dissolving/dispersing the item(s) containing the active substance(s). The term is intended to cover all such excipients, with the particular specifications (e.g. sterility requirements) depending on the final product and its intended use.Lösungsmittel zur Herstellung...Solvant pour...Solvente per…Lösungsmittel zur Herstellung...
    13036000Suspension for emulsion for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of a suspension intended for use in the preparation of an emulsion for injection.Suspension zur Herstellung einer Emulsion zur InjektionSuspension pour émulsion injectableSospensione per emulsione iniettabileSuspension zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion
    13037000Suspension for oral suspensionNote: Liquid preparation consisting of a suspension intended for use in the preparation of an oral suspension.Suspension zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenSuspension pour suspension buvableSospensione per sospensione oraleSuspension zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    13039000Suspension for suspension for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of a suspension intended for use in the preparation of a suspension for injection.Suspension zur Herstellung einer InjektionssuspensionSuspension pour suspension injectableSospensione per sospensione iniettabileSuspension zur Herstellung einer Injektionssuspension
    13040000Powder for emulsion for injectionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be mixed with the specified liquid to obtain an emulsion for injection.Pulver zur Herstellung einer Emulsion zur InjektionPoudre pour émulsion injectablePolvere per emulsione iniettabilePulver zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion
    13041000Endosinusial solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended to be administered to the sinuses to obtain a local effect.Lösung zur Anwendung in den NebenhöhlenSolution endosinusaleSoluzione endosinusaleLösung zur Anwendung in den Nebenhöhlen
    13042000Epilesional solutionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended to be administered onto a lesion.Lösung zum Auftragen auf die HautSolution épilésionnelleSoluzione epilesionaleLösung zum Auftragen auf die Haut
    13043000Implantation pasteNote: Semi-solid sterile preparation containing large proportions of solids finely dispersed in the basis, intended to be implanted in the body for release of the active substance(s) over an extended period of time, usually to obtain a systemic effect.Paste für ImplantatePâte pour implantationSoluzione epilesionalePaste für Implantate
    13044000Intraocular instillation solutionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended to be instilled as drops into an internal part of the eye.Lösung zur intraokularen InstillationSolution pour instillation intraoculaireSoluzione per instillazione intraoculareLösung zur intraokularen Instillation
    13045000Intravesical suspensionNote: Liquid preparation consisting of a small-volume suspension intended for intravesical use by means of a suitable applicator.Suspension zur intravesikalen AnwendungSuspension intravésicaleSospensione endovescicaleSuspension zur intravesikalen Anwendung
    13046000Coated granulesNote: Solid preparation intended for oral use, consisting of granules coated with one or more layers of mixtures of various substances that are usually applied as a solution or suspension in conditions in which evaporation of the vehicle occurs. When the coating dissolves or disintegrates any active substance is released into the gastrointestinal fluid at a rate depending essentially on its intrinsic properties (conventional release).Überzogenes GranulatGranulés enrobésGranulato rivestitoÜberzogenes Granulat
    13047000Solution for suspension for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for use in the preparation of a suspension for injection.Lösung zur Herstellung einer InjektionssuspensionSolution pour suspension injectableSoluzione per sospensione iniettabileLösung zur Herstellung einer Injektionssuspension
    13048000Granules for suspension for injectionNote: Solid sterile preparation consisting of granules intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a suspension for injection.Granulat zur Herstellung einer InjektionssuspensionGranulés pour suspension injectableGranulato per sospensione iniettabileGranulat zur Herstellung einer Injektionssuspension
    13049000Dispersion for injection/infusionNote: Sterile liquid preparation consisting of two or more phases of which at least one is dispersed in the liquid phase, intended for administration by injection or infusion. To be used only when emulsion for injection/infusion is not appropriate. Solid suspension preparations are excluded.Dispersion zur Injektion /InfusionDispersion injectable/ pour perfusionDispersione iniettabile/per infusioneDispersion zur Injektion /Infusion
    13050000Gas for dispersion for injection/infusionNote: Sterile preparation consisting of a gas that is intended to be mixed with the specified liquid to obtain a dispersion of the gas in the liquid, which is intended for administration by injection or infusion.Gas zur Herstellung einer Injektions-/InfusionsdispersionGaz pour dispersion injectable/ pour perfusionGas per dispersione iniettabile/per infusioneGas zur Herstellung einer Injektions-/Infusionsdispersion
    13051000Solution for injection/skin-prick testNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution containing an allergen product intended for diagnostic use in a skin-prick test or as an injection (usually intraepidermal)Injektionslösung/ PricktestlösungSolution injectable/ pour prick-testSoluzione iniettabile/per skin-prick testInjektionslösung/ Pricktestlösung
    13052000Powder for solution for injection/skin-prick testNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a solution for injection/skin-prick test.Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung/PricktestlösungPoudre pour solution injectable/ pour prick-testPolvere per soluzione iniettabile/per skin-prick testPulver zur Herstellung einer Injektionslösung/Pricktestlösung
    13061000Solution for solution for infusionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for use in the preparation of a solution for infusion.Lösung zur Herstellung einer InfusionslösungSolution pour solution pour perfusionSoluzione per soluzione per infusioneLösung zur Herstellung einer Infusionslösung
    13066000Tablet for cutaneous solutionNote: Solid, usually single-dose preparation consisting of a tablet, usually uncoated, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a cutaneous solution.Tablette zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der HautComprimé pour solution cutanéeCompressa per soluzione cutaneaTablette zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der Haut
    13076000Prolonged-release solution for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for administration by injectionDepot-InjektionslösungSolution injectable à libération prolongéeSoluzione iniettabile a rilascio prolungatoDepot-Injektionslösung
    13077000Urethral emulsionNote: Liquid preparation consisting of an emulsion intended for urethral use by means of a suitable applicator.Emulsion zur Anwendung in der HarnröhreEmulsion urétraleEmulsione uretraleEmulsion zur Anwendung in der Harnröhre
    13091000Emulsion for suspension for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of an emulsion intended for use in the preparation of a suspension for injection.Emulsion zur Herstellung einer InjektionssuspensionEmulsion pour suspension injectableEmulsione per sospensione iniettabileEmulsion zur Herstellung einer Injektionssuspension
    13102000Transdermal ointmentNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of a single-phase basis in which solids or liquids may be dispersed. Active substance(s) are dissolved or dispersed in the basis, which may be hydrophilic, hydrophobic or water-emulsifying. Transdermal ointments are intended for transdermal use.Transdermale SalbePommade transdermiqueUnguento transdermicoTransdermale Salbe
    13105000Sublingual powderNote: Solid preparation consisting of a powder intended for sublingual use.Pulver zur sublingualen AnwendungPoudre sublingualePolvere sublingualePulver zur sublingualen Anwendung
    13106000Oral herbal materialNote: Solid preparation consisting of whole, broken or fragmented plants or parts of plants in an unprocessed state (herbal drug), intended for oral use without requiring transformation (e.g. dissolution or dispersion in water)Pflanzenteile zum Einnehmen-Sostanza di origine vegetale per uso oralePflanzenteile zum Einnehmen
    13107000Solution for cardioplegia/organ preservationNote: Liquid sterile preparation consisting of an aqueous solution of electrolytes typically at a concentration close to the intracellular electrolyte composition, intended for inducing cardiac arrest during heart surgery, and for storage, protection and/or perfusion of mammalian body organs that are in particular destined for transplantation.Kardioplege Lösung/OrgankonservierungslösungSolution pour cardioplégie/préservation d'organeSoluzione per cardioplegia/conservazione di organiKardioplege Lösung/Organkonservierungslösung
    50001000Chewable/dispersible tabletNote: Solid single-dose preparation consisting of an uncoated tablet intended either to be chewed before being swallowed, or to be dispersed in the specified liquid before being swallowed.Kautablette/Tablette zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenComprimé dispersible / à croquerCompressa masticabile/dispersibileKautablette/Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    50009000Concentrate for cutaneous spray, emulsionNote: Liquid preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a cutaneous spray emulsion.Konzentrat zur Herstellung eines Sprays zur Anwendung auf der Haut, EmulsionSolution à diluer pour émulsion pour pulvérisation cutanéeConcentrato per spray cutaneo, emulsioneKonzentrat zur Herstellung eines Sprays zur Anwendung auf der Haut, Emulsion
    50009300Concentrate for dispersion for infusionNote: Liquid sterile preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a dispersion for infusion.Konzentrat zur Herstellung einer InfusionsdispersionDispersion à diluer pour perfusionConcentrato per dispersione per infusioneKonzentrat zur Herstellung einer Infusionsdispersion
    50009500Concentrate for emulsion for infusionNote: Liquid sterile preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain an emulsion for infusion.Konzentrat zur Herstellung einer Emulsion zur InfusionEmulsion à diluer pour perfusionConcentrato per emulsione per infusioneKonzentrat zur Herstellung einer Emulsion zur Infusion
    50009750Concentrate for intravesical solutionNote: Liquid preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain an intravesical solution.Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur intravesikalen AnwendungSolution à diluer pour solution intravésicaleConcentrato per soluzione endovescicaleKonzentrat zur Herstellung einer Lösung zur intravesikalen Anwendung
    50010000Concentrate for oral solutionNote: Liquid preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain an oral solution.Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zum EinnehmenSolution à diluer pour solution buvableConcentrato per soluzione oraleKonzentrat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
    50011000Concentrate for oral/rectal solutionNote: Liquid preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain an oral/rectal solution.Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen /RektallösungSolution à diluer pour solution orale/rectaleConcentrato per soluzione orale/rettaleKonzentrat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen /Rektallösung
    50013250Concentrate for solution for peritoneal dialysisNote: Liquid sterile preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a solution for peritoneal dialysis.Konzentrat zur Herstellung einer PeritonealdialyselösungSolution à diluer pour solution pour dialyse péritonéaleConcentrato per soluzione per dialisi peritonealeKonzentrat zur Herstellung einer Peritonealdialyselösung
    50015200Cutaneous/nasal ointmentNote: Semi-solid preparation consisting of an ointment intended for cutaneous or nasal use.Salbe zur Anwendung auf der Haut/NasensalbePommade cutanée/ nasaleUnguento cutaneo/nasaleSalbe zur Anwendung auf der Haut/Nasensalbe
    50015450Cutaneous solution/concentrate for oromucosal solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for cutaneous use or intended to be diluted in the specified liquid to obtain an oromucosal solution.Lösung zur Anwendung auf der Haut/Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung in der MundhöhleSolution cutanée/ solution à diluer buccaleSoluzione cutanea/concentrato per soluzione per mucosa oraleLösung zur Anwendung auf der Haut/Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle
    50015500Cutaneous spray, emulsionNote: Liquid preparation, usually multidose, consisting of an emulsion in a pressurised container with a spray valve or in a container equipped with a spray pump, intended for cutaneous use.Spray zur Anwendung auf der Haut, EmulsionÉmulsion pour pulvérisation cutanéeSpray cutaneo, emulsioneSpray zur Anwendung auf der Haut, Emulsion
    50016000Cutaneous spray, ointmentNote: Ointment formed at the time of administration from a liquid preparation in a pressurised container with a spray valve or in a container equipped with a spray pump.Spray zur Anwendung auf der Haut, SalbePommade pour pulvérisation cutanéeSpray cutaneo, unguentoSpray zur Anwendung auf der Haut, Salbe
    50017000Dental pasteNote: Semi-solid single-dose or multidose preparation consisting of solid particles finely dispersed in a suitable basis, intended for administration on or inside the tooth or on and/or around the nerves supplying the teeth. Toothpaste is excluded.DentalpastePâte dentaireSpray cutaneo, unguentoDentalpaste
    50017500Dispersion for infusionNote: Liquid sterile preparation consisting of two or more phases of which at least one is dispersed in the liquid phase, intended to be introduced, usually in large volumes, usually into the circulating blood stream. To be used only when emulsion for infusion is not appropriate. Solid suspension preparations are excluded.InfusionsdispersionDispersion pour perfusionDispersione per infusioneInfusionsdispersion
    50018000Ear/eye drops, solutionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for use as ear drops or eye drops.Augen-/Ohrentropfen, LösungSolution auriculaire/ophtalmique en gouttesGocce auricolari/collirio, soluzioneAugen-/Ohrentropfen, Lösung
    50018500Ear/eye drops, suspensionNote: Liquid sterile preparation consisting of a suspension intended for use as ear drops or eye drops.Augen-/Ohrentropfen, Suspension-Gocce auricolari/collirio, sospensioneAugen-/Ohrentropfen, Suspension
    50019000Ear/eye ointmentNote: Semi-solid preparation consisting of an ointment intended for auricular or ocular use.Augen-/OhrensalbePommade auriculaire/ ophtalmiqueUnguento auricolare/oftalmicoAugen-/Ohrensalbe
    50019500Ear/eye/nasal drops, solutionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for use as ear drops, eye drops or nasal drops.Augen-/Ohren-/Nasentropfen, LösungSolution auriculaire/ ophtalmique/ nasale en gouttesGocce auricolari/collirio/gocce nasali, soluzioneAugen-/Ohren-/Nasentropfen, Lösung
    50020200Ear/nasal drops, suspensionNote: Liquid preparation consisting of a suspension intended for use as ear drops or nasal drops.Augen-/Nasentropfen, SuspensionSuspension auriculaire/nasale en gouttesGocce auricolari/nasali, sospensioneAugen-/Nasentropfen, Suspension
    50021000Emulsion for injection/infusionNote: Liquid sterile single-dose or multidose preparation consisting of an emulsion intended for administration by injection or infusion.Emulsion zur Injektion/InfusionÉmulsion injectable/pour perfusionEmulsione iniettabile/per infusioneEmulsion zur Injektion/Infusion
    50022000Endosinusial wash, suspensionNote: Liquid preparation consisting of a suspension intended for cleaning the sinuses.Nebenhöhlenspülung, SuspensionSuspension pour lavage endosinusalLavaggio endosinusale, sospensioneNebenhöhlenspülung, Suspension
    50024000Gargle/mouthwashNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for use as a gargle or a mouthwash.Gurgellösung/MundspülungSolution pour gargarisme/bain de boucheSoluzione per gargarismi/collutorioGurgellösung/Mundspülung
    50024500Gargle/nasal washNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for use as a gargle or a nasal wash.Gurgellösung/NasenspülungSolution pour gargarisme/ nasaleSoluzione per gargarismi/lavaggio nasaleGurgellösung/Nasenspülung
    50026000Gastro-resistant granules for oral suspensionNote: Solid preparation consisting of gastro-resistant granules intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a gastro-resistant oral suspension.magensaftresistentes Granulat zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenGranulés gastrorésistants pour suspension buvableGranulato gastroresistente per sospensione oralemagensaftresistentes Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    50029150Granules for oral/rectal suspensionNote: Solid preparation consisting of granules intended to be dispersed in the specified liquid to obtain an oral/rectal suspension.Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen/RektalsuspensionGranulés pour suspension buvable/rectaleGranulato per sospensione orale/rettaleGranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen/Rektalsuspension
    50029500Granules for vaginal solutionNote: Solid preparation consisting of aggregated particles that may include excipients to facilitate wetting and dissolution, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a vaginal solution, which is usually prepared just before administration to the patient.Granulat zur Herstellung einer VaginallösungGranulés pour solution vaginaleGranulato per soluzione vaginaleGranulat zur Herstellung einer Vaginallösung
    50030000Inhalation powder, tabletNote: Solid multidose preparation intended for inhalation use. The dose of inhalation powder is generated from the tablet by a metering mechanism within the inhaler, for example by scraping off a small amount of powder from the tablet.Tablette mit Pulver zur InhalationComprimé pour inhalation par poudrePolvere per inalazione, compressaTablette mit Pulver zur Inhalation
    50031000Inhalation vapour, effervescent tabletNote: Solid preparation consisting of a tablet usually containing acid substances and carbonates or hydrogen carbonates that react rapidly in the presence of aqueous liquid to release carbon dioxide, intended for generation of vapour to be inhaled to obtain a local effect. The vapour may be generated by adding the tablet to hot water.Brausetablette zur Herstellung eines Dampfs zur InhalationComprimé effervescent pour inhalation par vapeurVapore per inalazione, compressa effervescenteBrausetablette zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
    50032000Inhalation vapour, emulsionNote: Liquid preparation consisting of an emulsion intended for generation of vapour to be inhaled to obtain a local effect. The vapour may be generated by adding the emulsion to hot water.Emulsion zur Herstellung eines Dampfs zur InhalationEmulsion pour inhalation par vapeurVapore per inalazione, emulsioneEmulsion zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
    50033000Inhalation vapour, impregnated padNote: Solid preparation consisting of a piece of absorbent material impregnated usually with a liquid or semi-solid preparation, intended for generation of vapour to be inhaled to obtain a local effect.Dampf zur Inhalation, imprägnierter EinsatzTampon imprégné pour inhalation par vapeurVapore per inalazione, tampone medicatoDampf zur Inhalation, imprägnierter Einsatz
    50033100Inhalation vapour, impregnated plugNote: Solid preparation consisting of an impregnated plug that generates a vapour to be inhaled, for example by the patient inhaling through a device containing the plug, thereby drawing air through or over it and vaporising the active ingredient(s) impregnated therein.Dampf zur Inhalation, imprägnierter EinsatzSupport poreux imprégné pour inhalation par vapeurVapore per inalazione, supporto medicatoDampf zur Inhalation, imprägnierter Einsatz
    50033400Intravesical solution/solution for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for intravesical use or for administration by injection.Lösung zur intravesikalen Anwendung/InjektionslösungSolution intravésicale/solution injectableSoluzione endovescicale/soluzione iniettabileLösung zur intravesikalen Anwendung/Injektionslösung
    50036000Modified-release granules for oral suspensionNote: Solid preparation consisting of modified-release granules intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a modified-release oral suspension. The generic term 'Modified-release granules for oral suspension' is used only when the more-specific terms 'Gastro-resistant granules for oral suspension' or 'Prolonged-release granules for oral suspension' do not apply.Granulat mit veränderter Wirkstofffreisetzung zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenGranulés à libération modifiée pour suspension buvableGranulato a rilascio modificato per sospensione oraleGranulat mit veränderter Wirkstofffreisetzung zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    50036050Mouthwash, powder for solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a mouthwash.Pulver zur Herstellung einer Mundspülung, LösungPoudre pour solution pour bain de boucheCollutorio, polvere per soluzionePulver zur Herstellung einer Mundspülung, Lösung
    50036500Nasal/oromucosal solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for nasal or oromucosal application. 'Nasal/oromucosal spray, solution' and 'Nasal spray, solution/oromucosal solution' are excluded.Lösung zur nasalen Anwendung/Lösung zur Anwendung in der MundhöhleSolution nasale/buccaleSoluzione nasale/per mucosa oraleLösung zur nasalen Anwendung/Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle
    50036700Nasal/oromucosal spray, solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution in a container with or without a metering dose valve or in a container with a spray pump, intended for nasal or oromucosal use.Nasenspray und Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, LösungSolution pour pulvérisation nasale/ buccaleSpray nasale/per mucosa orale, soluzioneNasenspray und Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, Lösung
    50037100Nasal spray, powder for solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a nasal spray solution.Nasenspray, Pulver zur Herstellung einer LösungPoudre pour solution pour pulvérisation nasaleSpray nasale, polvere per soluzioneNasenspray, Pulver zur Herstellung einer Lösung
    50037400Nasal spray, solution/oromucosal solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for use as a nasal spray or an oromucosal solution.Nasenspray, Lösung/Lösung zur Anwendung in der MundhöhleSolution pour pulvérisation nasale/ solution buccaleSpray nasale, soluzione/soluzione per mucosa oraleNasenspray, Lösung/Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle
    50037500Oral drops, granules for solutionNote: Solid preparation consisting of granules intended to be dissolved in the specified liquid to obtain an oral drops solution.Granulat zur Herstellung von Tropfen zum Einnehmen, LösungGranulés pour solution buvale en gouttesGocce orali, granulato per soluzioneGranulat zur Herstellung von Tropfen zum Einnehmen, Lösung
    50037750Oral drops, liquidNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a liquid active substance per se, intended for oral use. The preparation is administered in small volumes by means of a suitable measuring device such as a dropper, pipette or oral syringe capable of accurate dosing of the liquid. The measured dose may be diluted in water or another suitable liquid before swallowing.Tropfen zum Einnehmen, FlüssigkeitLiquide oral en gouttesGocce orali, liquidoTropfen zum Einnehmen, Flüssigkeit
    50037900Oral/rectal solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for oral or rectal use.Lösung zum Einnehmen/RektallösungSolution buvable/rectaleSoluzione orale/rettaleLösung zum Einnehmen/Rektallösung
    50038000Oral/rectal suspensionNote: Liquid preparation consisting of a suspension intended for oral or rectal use.Suspension zum Einnehmen/RektalsuspensionSuspension buvable/rectaleSospensione orale/rettaleSuspension zum Einnehmen/Rektalsuspension
    50038500Oral solution/concentrate for nebuliser solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for oral use or intended to be diluted in the specified liquid to obtain a nebuliser solution.Lösung zum Einnehmen/ Konzentrat zur Herstellung einer Lösung für einen VerneblerSolution orale/solution à diluer pour inhalation par nébuliseurSoluzione orale/concentrato per soluzione per nebulizzatoreLösung zum Einnehmen/ Konzentrat zur Herstellung einer Lösung für einen Vernebler
    50039000Oromucosal patchNote: Flexible single-dose preparation intended to be applied to the oral cavity to obtain either a systemic or a local effect by delivering the active substance(s) over a certain period of time, after which it is then removed.Pflaster zur Anwendung in der MundhöhlePatch buccalCerotto per mucosa oralePflaster zur Anwendung in der Mundhöhle
    50039500Oromucosal/laryngopharyngeal solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for oromucosal or laryngopharyngeal use. 'Oromucosal/laryngopharyngeal solution/spray, solution' is excluded.Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle/im Rachenraum und am KehlkopfSolution buccale/laryngopharyngéeSoluzione per mucosa orale/laringofaringeaLösung zur Anwendung in der Mundhöhle/im Rachenraum und am Kehlkopf
    50040500Oromucosal/laryngopharyngeal solution/spray, solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution intended for oromucosal or laryngopharyngeal use, presented in a container with an optional spray device to allow administration as a spray.Lösung/Spray zur Anwendung in der Mundhöhle/im Rachenraum oder am Kehlkopf, LösungSolution/ solution pour pulvérisation buccale/ laryngopharyngéeSoluzione per mucosa orale/laringofaringea o spray per mucosa orale/laringofaringeo, soluzioneLösung/Spray zur Anwendung in der Mundhöhle/im Rachenraum oder am Kehlkopf, Lösung
    50043000Powder for concentrate for solution for infusionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a concentrate for solution for infusion, which must subsequently be diluted before administration as a solution for infusion.Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer InfusionslösungPoudre pour solution à diluer pour perfusionPolvere per concentrato per soluzione per infusionePulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
    50048750Powder for concentrate for dispersion for infusionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a concentrate for dispersion for infusion, which must subsequently be diluted before administration as a dispersion for infusion.Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer InfusionsdispersionPoudre pour dispersion à diluer pour dispersion pour perfusionPolvere per concentrato per dispersione per infusionePulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionsdispersion
    50049100Powder for concentrate for intravesical suspensionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a concentrate for intravesical suspension, which must subsequently be diluted before administration as an intravesical suspension.Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Suspension zur intravesikalen AnwendungPoudre pour suspension à diluer pour suspension intravésicalePolvere per concentrato per sospensione endovescicalePulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Suspension zur intravesikalen Anwendung
    50049200Powder for concentrate for solution for haemodialysisNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a concentrate for solution for haemodialysis, which must subsequently be diluted before use as a solution for haemodialysis.Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer HämodialyselösungPoudre pour solution à diluer pour solution pour hémodialysePolvere per concentrato per soluzione per emodialisiPulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Hämodialyselösung
    50049250Powder for concentrate for solution for injection/infusionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a concentrate for solution for injection/infusion, which must subsequently be diluted before administration as a solution for injection/infusion.Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions-/InfusionslösungPoudre pour solution à diluer pour solution injectable/pour perfusionPolvere per concentrato per soluzione iniettabile/per infusionePulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
    50049270Powder for dental solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a dental solution.Pulver zur Herstellung einer DentallösungPoudre pour solution dentairePolvere per concentrato per soluzione iniettabile/per infusionePulver zur Herstellung einer Dentallösung
    50049300Powder for epilesional solutionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain an epilesional solution.Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Auftragen auf die WundePoudre pour solution épilésionnellePolvere per soluzione epilesionalePulver zur Herstellung einer Lösung zum Auftragen auf die Wunde
    50049500Powder for implantation suspensionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain an implantation suspension.Pulver zur Herstellung einer Suspension zur ImplantationPoudre pour suspension pour implantationPolvere per soluzione epilesionalePulver zur Herstellung einer Suspension zur Implantation
    50050000Powder for intravesical solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain an intravesical solution.Pulver zur Herstellung einer Lösung zur intravesikalen AnwendungPoudre pour solution intravésicalePolvere per soluzione endovescicalePulver zur Herstellung einer Lösung zur intravesikalen Anwendung
    50050500Powder for intravesical solution/solution for injectionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain an intravesical solution/solution for injection.Pulver zur Herstellung einer Lösung zur intravesikalen Anwendung / InjektionslösungPoudre pour solution intravésicale/injectablePolvere per soluzione endovescicale/soluzione iniettabilePulver zur Herstellung einer Lösung zur intravesikalen Anwendung / Injektionslösung
    50051000Powder for intravesical suspensionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain an intravesical suspension.Pulver zur Herstellung einer Suspensionen zur intravesikalen AnwendungPoudre pour suspension intravésicalePolvere per sospensione endovescicalePulver zur Herstellung einer Suspensionen zur intravesikalen Anwendung
    50052000Powder for oral/rectal suspensionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain an oral/rectal solution.Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen/RektalsuspensionPoudre pour suspension oral/rectalPolvere per sospensione orale/rettalePulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen/Rektalsuspension
    50053500Powder for solution for injection/infusionNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a solution for injection/infusion.Pulver zur Herstellung einer Injektions-/InfusionslösungPoudre pour solution injectable/pour perfusionPolvere per soluzione iniettabile/per infusionePulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
    50056000Prolonged-release granules for oral suspensionNote: Solid preparation consisting of prolonged-release granules intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a prolonged-release oral suspension.Retardgranulat zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenGranulés à libération prolongée pour suspension buvableGranulato a rilascio prolungato per sospensione oraleRetardgranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    50056500Radiopharmaceutical precursor, solutionNote: Liquid preparation consisting of a solution containing a radionuclide produced for the radio-labelling of another substance prior to administration.Markerzubereitung, LösungSolution de précurseur radiopharmaceutiquePrecursore di radionuclidi, soluzioneMarkerzubereitung, Lösung
    50057000Solution for haemodialysis/haemofiltrationNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for use as a solution for haemodialysis or a solution for haemofiltration.Hämodialyselösung/HämofiltrationslösungSolution pour hémodialyse/hémofiltrationSoluzione per emodialisi/emofiltrazioneHämodialyselösung/Hämofiltrationslösung
    50060000Solution for injection/infusionNote: Liquid sterile single-dose or multidose preparation consisting of a solution intended for administration by injection or infusion.Injektions-/InfusionslösungSolution injectable/pour perfusionSoluzione iniettabile o per infusioneInjektions-/Infusionslösung
    50061500Solution for sealantNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for the preparation of a sealant.Lösung für GewebekleberSolution pour colleSoluzione per adesivo tissutaleLösung für Gewebekleber
    50073000Powder for solution for intraocular irrigationNote: Solid sterile preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a solution for intraocular irrigation.Pulver zur Herstellung einer Lösung zur intraokularen AnwendungPoudre pour solution pour irrigation intraoculairePolvere per soluzione per irrigazione intraocularePulver zur Herstellung einer Lösung zur intraokularen Anwendung
    50073500Solution for intraocular irrigationNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended for irrigation of one or more internal structures of the eye, for example during surgical procedures.Lösung zur intraokularen AnwendungSolution pour irrigation intraoculaireSoluzione per irrigazione intraoculareLösung zur intraokularen Anwendung
    50074000Solvent for solution for intraocular irrigationNote: Liquid sterile preparation consisting of a solvent containing no active substances, intended for use in the preparation of a solution for intraocular irrigation.Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur intraokularen AnwendungSolvant pour solution pour irrigation intraoculaireSolvente per soluzione per irrigazione intraoculareLösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur intraokularen Anwendung
    50076000Solvent for solution for infusionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solvent containing no active substances, intended for use in the preparation of a solution for infusion.Lösungsmittel zur Herstellung einer InfusionslösungSolvant pour solution pour perfusionSolvente per soluzione per infusioneLösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung
    50077000Dispersion for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of two or more phases of which at least one is dispersed in the liquid phase, intended for administration by injection. To be used only when emulsion for injection is not appropriate. Solid suspension preparations are excluded.InjektionsdispersionDispersion injectableDispersione per preparazione iniettabileInjektionsdispersion
    50079000Concentrate for solution for injection/infusionNote: Liquid sterile preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a solution for injection/infusion.Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- /InfusionslösungSolution à diluer pour solution injectable/pour perfusionConcentrato per soluzione iniettabile/ per infusioneKonzentrat zur Herstellung einer Injektions- /Infusionslösung
    50081000Inhalation solutionNote: Liquid, usually multidose preparation consisting of a solution intended for inhalation use. The preparation is presented in a non-pressurised container fitted with a metering dose mechanism. 'Nebuliser solution' and 'Pressurised inhalation, solution' are excluded.Lösung zur InhalationSolution à inhalerSoluzione per inalazioneLösung zur Inhalation
    50082000Oral drops, powder for suspensionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dispersed in the specified liquid to obtain an oral drops suspension.Pulver zur Herstellung von Tropfen zum Einnehmen, SuspensionPoudre pour suspension oral en gouttesGocce orali, polvere per sospensionePulver zur Herstellung von Tropfen zum Einnehmen, Suspension
    13111000Powder for vaginal solutionNote: Solid preparation consisting of one or more powders, including freeze-dried powders, intended to be dissolved in the specified liquid to obtain a vaginal solution.Pulver zur Herstellung einer VaginallösungPoudre pour solution vaginalePolvere per soluzione vaginalePulver zur Herstellung einer Vaginallösung
    13113000Intrauterine gelNote: Semi-solid preparation consisting of a gel intended for intrauterine use.Gel zur intrauterinen AnwendungGel intra-utérinGel intrauterinoGel zur intrauterinen Anwendung
    13115000Medicinal leechNote: Whole, live, medicinal leech, usually of the Hirudo genus (e.g. Hirudo medicinalis, Hirudo verbana), usually intended to be applied to the skin in order to restore or improve local blood flow or to provide other local effects. After attaching itself to the host, the leech creates an incision in the skin and secretes saliva containing a variety of active substances (e.g. anaesthetics, anticoagulants, anti-inflammatories, vasodilators) that allow it to feed on the blood of the host.Blutegel zur medizinischen AnwendungSangsue médicinaleSanguisuga medicinaleBlutegel zur medizinischen Anwendung
    13118000Tablet with sensorNote: Solid single-dose preparation consisting of a tablet intended for oral use, in which one or more ingestible sensors are embedded. The sensor is usually not digested, and is usually intended for use with external diagnostic equipment to which it can transmit data such as physiological and behavioural measurements.Tablette mit SensorComprimé avec capteurCompressa con sensoreTablette mit Sensor
    13123000Urethral ointmentNote: Semi-solid preparation consisting of an ointment intended for urethral use by means of a suitable applicator.Salbe zur Anwendung in der HarnröhrePommade urétraleUnguento uretraleSalbe zur Anwendung in der Harnröhre
    13124000Medicinal larvaeNote: Whole, live, medicinal larvae, usually of a species of fly such as Lucilla sericata (common greenbottle fly), provided in an appropriate container such as a mesh bag, intended to be applied to a wound and covered with an appropriate dressing in order to allow debridement of necrotic tissue over a specified period of time (usually a few days). The larvae secrete enzymes into the wound, liquefying the necrotic tissue, and ingest the resulting material.Larven zur medizinischen AnwendungLarves médicinalesLarva medicinaleLarven zur medizinischen Anwendung
    13126000Prolonged-release dispersion for injectionNote: Liquid sterile preparation consisting of two or more phases of which at least one is dispersed in the liquid phase, intended for administration by injectionDepot-InjektionsdispersionLarves médicinalesLarva medicinaleDepot-Injektionsdispersion
    13127000Sublingual lyophilisateNote: Solid single-dose preparation made by freeze-drying of a liquid or semi-solid preparation, intended for sublingual use.Lyophilisat zur sublingualen AnwendungLarves médicinalesLarva medicinaleLyophilisat zur sublingualen Anwendung
    13128000Prolonged-release wound solutionNote: Liquid sterile preparation consisting of a solution intended to be administered onto a wound, including surgical woundsLyophilisat zur sublingualen AnwendungSolution à libération prolongée intralésionnelleLarva medicinaleLyophilisat zur sublingualen Anwendung
    13129000Nebuliser dispersionNote: Liquid preparation consisting of a dispersion intended for inhalation use. The dispersion is converted into an aerosol by a continuously operating nebuliser or a metered-dose nebuliser.Lyophilisat zur sublingualen AnwendungSolution à libération prolongée intralésionnelleLarva medicinaleLyophilisat zur sublingualen Anwendung
    13133000Gastro-resistant oral suspensionNote: Liquid single-dose or multidose, delayed-release preparation consisting of a suspension intended for oral use. The preparation is intended to resist the gastric fluid and release the active substance(s) in the intestinal fluid. Each dose from a multidose container is administered by means of a device suitable for measuring the prescribed volume, generally 5 mL or multiples thereof.Magensaftresistente Suspension zum EinnehmenSolution à libération prolongée intralésionnelleLarva medicinaleMagensaftresistente Suspension zum Einnehmen
    13134000Prolonged-release oral suspensionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a suspension intended for oral use, showing a slower release of the active substance(s) than that of a conventional-release oral suspension. This deliberate modification is achieved by a special formulation design and/or manufacturing method. Each dose from a multidose container is administered by means of a device suitable for measuring the prescribed volume, generally 5 mL or multiples thereof.Retardsuspension zum EinnehmenSolution à libération prolongée intralésionnelleLarva medicinaleRetardsuspension zum Einnehmen
    13135000Modified-release oral suspensionNote: Liquid single-dose or multidose preparation consisting of a suspension intended for oral use, showing a rate, a place and/or a time of release of the active substance(s) that is different from that of a conventional-release oral suspension. This deliberate modification is achieved by a special formulation design and/or manufacturing method. The generic term 'Modified-release oral suspension' is used only when the more-specific terms 'Gastro-resistant oral suspension' or 'Prolonged-release oral suspension' do not apply. Each dose from a multidose container is administered by means of a device suitable for measuring the prescribed volume, generally 5 mL or multiples thereof.Suspension zum Einnehmen mit veränderter WirkstofffreisetzungSolution à libération prolongée intralésionnelleLarva medicinaleSuspension zum Einnehmen mit veränderter Wirkstofffreisetzung
    13136000Gastro-resistant powder for oral suspensionNote: Solid preparation consisting of a gastro-resistant powder intended to be dispersed in the specified liquid to obtain a gastro-resistant oral suspension.Magensaftresistentes Pulver zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenSolution à libération prolongée intralésionnelleLarva medicinaleMagensaftresistentes Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    13139000Concentrate for dispersion for injectionNote: Liquid sterile preparation intended to be diluted in the specified liquid to obtain a dispersion for injection.Magensaftresistentes Pulver zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenDispersion à diluer pour dispersion injectableLarva medicinaleMagensaftresistentes Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    13140000Cutaneous/oromucosal solutionNote: Non-sterile, liquid preparation consisting of a solution intended for cutaneous or oromucosal useMagensaftresistentes Pulver zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenDispersion à diluer pour dispersion injectableLarva medicinaleMagensaftresistentes Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    13141000Oromucosal pouchNote: Solid single-dose preparation consisting of a small bag made of a suitable material containing a preparation such as a powderMagensaftresistentes Pulver zur Herstellung einer Suspension zum EinnehmenDispersion à diluer pour dispersion injectableLarva medicinaleMagensaftresistentes Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen

 

Expansion

This value set contains 426 concepts

Expansion based on EDQM - Standard Terms v1.0.0 (CodeSystem)

All codes from system urn:oid:0.4.0.127.0.16.1.1.2.1

CodeDisplayDefinition
10100500Concentrate for oral suspension
10101000Oral drops, solution
10102000Oral drops, suspension
10103000Oral drops, emulsion
10104000Oral liquid
10105000Oral solution
10106000Oral suspension
10107000Oral emulsion
10108000Oral gel
10109000Oral paste
10110000Powder for oral solution
10111000Powder for oral suspension
10112000Granules for oral solution
10113000Granules for oral suspension
10117000Syrup
10118000Powder for syrup
10119000Granules for syrup
10120000Soluble tablet
10121000Dispersible tablet
10121500Dispersible tablets for dose dispenser
10122000Herbal tea
10201000Oral powder
10202000Instant herbal tea
10203000Effervescent powder
10204000Granules
10205000Effervescent granules
10206000Gastro-resistant granules
10207000Prolonged-release granules
10208000Modified-release granules
10209000Cachet
10210000Capsule, hard
10211000Capsule, soft
10212000Gastro-resistant capsule, hard
10213000Gastro-resistant capsule, soft
10214000Chewable capsule, soft
10215000Prolonged-release capsule, hard
10216000Prolonged-release capsule, soft
10217000Modified-release capsule, hard
10218000Modified-release capsule, soft
10219000Tablet
10220000Coated tablet
10221000Film-coated tablet
10222000Effervescent tablet
10223000Orodispersible tablet
10224000Oral lyophilisate
10225000Gastro-resistant tablet
10226000Prolonged-release tablet
10227000Modified-release tablet
10228000Chewable tablet
10229000Medicated chewing-gum
10230000Oral gum
10231000Pillules
10236100Orodispersible film
10301000Gargle
10302000Concentrate for gargle
10303000Gargle, powder for solution
10304000Gargle, tablet for solution
10305000Oromucosal solution
10306000Oromucosal suspension
10307000Oromucosal drops
10308100Oromucosal spray, emulsion
10308200Oromucosal spray, solution
10308300Oromucosal spray, suspension
10309100Sublingual spray, emulsion
10309200Sublingual spray, solution
10309300Sublingual spray, suspension
10310000Mouthwash
10311000Mouthwash, tablet for solution
10312000Gingival solution
10313000Oromucosal gel
10314000Oromucosal paste
10314005Oromucosal ointment
10314010Oromucosal cream
10314011Buccal film
10315000Gingival gel
10316000Gingival paste
10317000Oromucosal capsule
10317500Sublingual film
10318000Sublingual tablet
10319000Muco-adhesive buccal tablet
10320000Buccal tablet
10321000Lozenge
10322000Compressed lozenge
10323000Pastille
10401000Periodontal powder
10401500Dental cement
10402000Dental gel
10403000Dental stick
10405000Dental powder
10406000Dental solution
10407000Dental suspension
10408000Dental emulsion
10409000Toothpaste
10410000Periodontal gel
10411000Periodontal insert
10413000Powder for dental cement
10414000Solution for dental cement
10501000Bath additive
10502000Cream
10503000Gel
10504000Ointment
10505000Cutaneous paste
10506000Medicated plaster
10507000Cutaneous foam
10508000Shampoo
10509000Cutaneous spray, solution
10510000Cutaneous spray, suspension
10511000Cutaneous spray, powder
10512000Cutaneous liquid
10513000Cutaneous solution
10514000Concentrate for cutaneous solution
10514500Powder for cutaneous solution
10515000Cutaneous suspension
10516000Cutaneous emulsion
10517000Cutaneous powder
10517500Cutaneous patch
10518000Solution for iontophoresis
10518500Powder for solution for iontophoresis
10519000Transdermal patch
10520000Collodion
10521000Medicated nail lacquer
10522000Poultice
10523000Cutaneous stick
10525000Impregnated dressing
10546250Transdermal gel
10546400Transdermal solution
10546500Transdermal spray, solution
10547000Transdermal system
10548000Solution for skin-prick test
10549000Solution for skin-scratch test
10550000Plaster for provocation test
10600500Concentrate for solution for intraocular irrigation
10601000Eye cream
10602000Eye gel
10603000Eye ointment
10604000Eye drops, solution
10604500Eye drops, emulsion
10605000Eye drops, suspension
10608000Eye drops, solvent for reconstitution
10609000Eye drops, prolonged-release
10610000Eye lotion
10611000Eye lotion, solvent for reconstitution
10612000Ophthalmic insert
10613000Ophthalmic strip
10701000Ear cream
10702000Ear gel
10703000Ear ointment
10704000Ear drops, solution
10705000Ear drops, suspension
10706000Ear drops, emulsion
10708000Ear powder
10709000Ear spray, solution
10710000Ear spray, suspension
10711000Ear spray, emulsion
10712000Ear wash, solution
10713000Ear wash, emulsion
10714000Ear tampon
10715000Ear stick
10801000Nasal cream
10802000Nasal gel
10803000Nasal ointment
10804000Nasal drops, solution
10805000Nasal drops, suspension
10806000Nasal drops, emulsion
10807000Nasal powder
10808000Nasal spray, solution
10809000Nasal spray, suspension
10810000Nasal spray, emulsion
10811000Nasal wash
10812000Nasal stick
10901000Vaginal cream
10902000Vaginal gel
10903000Vaginal ointment
10904000Vaginal foam
10905000Vaginal solution
10906000Vaginal suspension
10907000Vaginal emulsion
10908000Tablet for vaginal solution
10909000Pessary
10910000Vaginal capsule, hard
10911000Vaginal capsule, soft
10912000Vaginal tablet
10913000Effervescent vaginal tablet
10914000Medicated vaginal tampon
10915000Vaginal delivery system
11001000Rectal cream
11002000Rectal gel
11003000Rectal ointment
11004000Rectal foam
11005000Rectal solution
11006000Rectal suspension
11007000Rectal emulsion
11008000Concentrate for rectal solution
11009000Powder for rectal solution
11010000Powder for rectal suspension
11011000Tablet for rectal solution
11012000Tablet for rectal suspension
11013000Suppository
11014000Rectal capsule
11015000Rectal tampon
11101000Nebuliser solution
11102000Nebuliser suspension
11103000Powder for nebuliser suspension
11104000Powder for nebuliser solution
11105000Nebuliser emulsion
11106000Pressurised inhalation, solution
11107000Pressurised inhalation, suspension
11108000Pressurised inhalation, emulsion
11109000Inhalation powder
11110000Inhalation powder, hard capsule
11111000Inhalation powder, pre-dispensed
11112000Inhalation vapour, powder
11113000Inhalation vapour, capsule
11114000Inhalation vapour, solution
11115000Inhalation vapour, tablet
11116000Inhalation vapour, ointment
11117000Inhalation vapour, liquid
11201000Solution for injection
11202000Suspension for injection
11203000Emulsion for injection
11204000Gel for injection
11205000Powder for solution for injection
11206000Powder for suspension for injection
11208400Powder for prolonged-release suspension for injection
11208500Prolonged-release suspension for injection
11209000Concentrate for solution for injection
11209500Solution for cardioplegia
11210000Solution for infusion
11211000Emulsion for infusion
11211500Powder for dispersion for infusion
11212000Powder for solution for infusion
11213000Concentrate for solution for infusion
11216000Solvent for parenteral use
11301000Implant
11302000Implantation tablet
11303000Implantation chain
11303300Implantation matrix
11303500Implantation suspension
11401000Solution for peritoneal dialysis
11402000Solution for haemofiltration
11403000Solution for haemodiafiltration
11404000Solution for haemodialysis
11405000Concentrate for solution for haemodialysis
11502000Bladder irrigation
11502500Intravesical solution
11503000Powder for bladder irrigation
11504000Urethral gel
11505000Urethral stick
11601000Endotracheopulmonary instillation, solution
11602000Endotracheopulmonary instillation, powder for solution
11603000Endotracheopulmonary instillation, suspension
11701000Endocervical gel
11901000Intrauterine delivery system
12101000Denture lacquer
12102000Anticoagulant and preservative solution for blood
12103000Solution for blood fraction modification
12104000Wound stick
12105000Radiopharmaceutical precursor
12106000Radionuclide generator
12107000Kit for radiopharmaceutical preparation
12108000Gastroenteral solution
12110000Gastroenteral suspension
12111000Gastroenteral emulsion
12111500Intraperitoneal solution
12112000Solution for organ preservation
12113000Irrigation solution
12114000Stomach irrigation
12115000Sealant
12115100Sealant matrix
12115200Sealant powder
12117000Impregnated pad
12117500Impregnated plug
12118000Living tissue equivalent
12119000Medicated sponge
12120000Intestinal gel
12130000Medicated thread
12131000Solution for provocation test
12301000Medicinal gas, compressed
12302000Medicinal gas, cryogenic
12303000Medicinal gas, liquefied
13001000Concentrate for concentrate for solution for infusion
13002000Concentrate for nebuliser solution
13003000Concentrate for oromucosal solution
13004000Concentrate for suspension for injection
13005000Dispersion for concentrate for dispersion for infusion
13006000Ear drops, powder for suspension
13007000Effervescent granules for oral suspension
13008000Emulsion for emulsion for injection
13009000Endotracheopulmonary instillation, powder for suspension
13010000Eye drops, powder for solution
13011000Eye drops, powder for suspension
13012000Gas for dispersion for infusion
13013000Gas for dispersion for injection
13014000Gel for gel
13015000Granules for rectal suspension
13016000Laryngopharyngeal solution
13017000Laryngopharyngeal spray, solution
13018000Matrix for implantation matrix
13020000Nasal drops, powder for solution
13021000Powder for gel
13022000Powder for dental gel
13023000Powder for dispersion for injection
13024000Powder for endocervical gel
13025000Powder for endosinusial solution
13026000Powder for gingival gel
13027000Powder for implantation matrix
13028000Powder for implantation paste
13029000Powder for intraocular instillation solution
13031000Powder for sealant
13032000Powder for solution for skin-prick test
13033000Solution for solution for injection
13035000Solvent for...
13036000Suspension for emulsion for injection
13037000Suspension for oral suspension
13039000Suspension for suspension for injection
13040000Powder for emulsion for injection
13041000Endosinusial solution
13042000Epilesional solution
13043000Implantation paste
13044000Intraocular instillation solution
13045000Intravesical suspension
13046000Coated granules
13047000Solution for suspension for injection
13048000Granules for suspension for injection
13049000Dispersion for injection/infusion
13050000Gas for dispersion for injection/infusion
13051000Solution for injection/skin-prick test
13052000Powder for solution for injection/skin-prick test
13061000Solution for solution for infusion
13066000Tablet for cutaneous solution
13076000Prolonged-release solution for injection
13077000Urethral emulsion
13091000Emulsion for suspension for injection
13102000Transdermal ointment
13105000Sublingual powder
13106000Oral herbal material
13107000Solution for cardioplegia/organ preservation
50001000Chewable/dispersible tablet
50009000Concentrate for cutaneous spray, emulsion
50009300Concentrate for dispersion for infusion
50009500Concentrate for emulsion for infusion
50009750Concentrate for intravesical solution
50010000Concentrate for oral solution
50011000Concentrate for oral/rectal solution
50013250Concentrate for solution for peritoneal dialysis
50015200Cutaneous/nasal ointment
50015450Cutaneous solution/concentrate for oromucosal solution
50015500Cutaneous spray, emulsion
50016000Cutaneous spray, ointment
50017000Dental paste
50017500Dispersion for infusion
50018000Ear/eye drops, solution
50018500Ear/eye drops, suspension
50019000Ear/eye ointment
50019500Ear/eye/nasal drops, solution
50020200Ear/nasal drops, suspension
50021000Emulsion for injection/infusion
50022000Endosinusial wash, suspension
50024000Gargle/mouthwash
50024500Gargle/nasal wash
50026000Gastro-resistant granules for oral suspension
50029150Granules for oral/rectal suspension
50029500Granules for vaginal solution
50030000Inhalation powder, tablet
50031000Inhalation vapour, effervescent tablet
50032000Inhalation vapour, emulsion
50033000Inhalation vapour, impregnated pad
50033100Inhalation vapour, impregnated plug
50033400Intravesical solution/solution for injection
50036000Modified-release granules for oral suspension
50036050Mouthwash, powder for solution
50036500Nasal/oromucosal solution
50036700Nasal/oromucosal spray, solution
50037100Nasal spray, powder for solution
50037400Nasal spray, solution/oromucosal solution
50037500Oral drops, granules for solution
50037750Oral drops, liquid
50037900Oral/rectal solution
50038000Oral/rectal suspension
50038500Oral solution/concentrate for nebuliser solution
50039000Oromucosal patch
50039500Oromucosal/laryngopharyngeal solution
50040500Oromucosal/laryngopharyngeal solution/spray, solution
50043000Powder for concentrate for solution for infusion
50048750Powder for concentrate for dispersion for infusion
50049100Powder for concentrate for intravesical suspension
50049200Powder for concentrate for solution for haemodialysis
50049250Powder for concentrate for solution for injection/infusion
50049270Powder for dental solution
50049300Powder for epilesional solution
50049500Powder for implantation suspension
50050000Powder for intravesical solution
50050500Powder for intravesical solution/solution for injection
50051000Powder for intravesical suspension
50052000Powder for oral/rectal suspension
50053500Powder for solution for injection/infusion
50056000Prolonged-release granules for oral suspension
50056500Radiopharmaceutical precursor, solution
50057000Solution for haemodialysis/haemofiltration
50060000Solution for injection/infusion
50061500Solution for sealant
50073000Powder for solution for intraocular irrigation
50073500Solution for intraocular irrigation
50074000Solvent for solution for intraocular irrigation
50076000Solvent for solution for infusion
50077000Dispersion for injection
50079000Concentrate for solution for injection/infusion
50081000Inhalation solution
50082000Oral drops, powder for suspension
13111000Powder for vaginal solution
13113000Intrauterine gel
13115000Medicinal leech
13118000Tablet with sensor
13123000Urethral ointment
13124000Medicinal larvae
13126000Prolonged-release dispersion for injection
13127000Sublingual lyophilisate
13128000Prolonged-release wound solution
13129000Nebuliser dispersion
13133000Gastro-resistant oral suspension
13134000Prolonged-release oral suspension
13135000Modified-release oral suspension
13136000Gastro-resistant powder for oral suspension
13139000Concentrate for dispersion for injection
13140000Cutaneous/oromucosal solution
13141000Oromucosal pouch

Explanation of the columns that may appear on this page:

Level A few code lists that FHIR defines are hierarchical - each code is assigned a level. In this scheme, some codes are under other codes, and imply that the code they are under also applies
Source The source of the definition of the code (when the value set draws in codes defined elsewhere)
Code The code (used as the code in the resource instance)
Display The display (used in the display element of a Coding). If there is no display, implementers should not simply display the code, but map the concept into their application
Definition An explanation of the meaning of the concept
Comments Additional notes about how to use the code