CH Core (R4)
2.1.0 - STU 3 Ballot
CH Core (R4)
2.1.0 - STU 3 Ballot
This page is part of the CH Core (R4) (v2.1.0: STU 3) based on FHIR R4. . For a full list of available versions, see the Directory of published versions 
| Active as of 2018-11-12 |
{
"resourceType" : "ValueSet",
"id" : "ech-11-namedatatype",
"text" : {
"status" : "extensions",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><ul><li>Include these codes as defined in <a href=\"CodeSystem-ech-11.html\"><code>http://fhir.ch/ig/ch-core/CodeSystem/ech-11</code></a><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-ech-11.html#ech-11-officialName\">officialName</a></td><td>Amtlicher Name (zwingend), BFS-211</td><td>The official name corresponds to the name in the Swiss civil status register. For foreign persons without civil status event in Switzerland, this name corresponds to the name in the foreign passport or on the identity card.</td><td>Amtlicher Name</td><td>Nom officiel</td><td>Cognome ufficiale</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-ech-11.html#ech-11-originalName\">originalName</a></td><td>Ledigname, BFS-212</td><td>Name in accordance with official documents, which a person maintained immediately before his first marriage or establishment of a registered partnership or, based on a decision to change the name, acquired as a new maiden name.</td><td>Ledigname</td><td>Nom de célibataire</td><td>Cognome da celibe/nubile</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-ech-11.html#ech-11-allianceName\">allianceName</a></td><td>Allianzname, BFS-213</td><td>The alliance name indicates the association of two persons who are married or living in a registered partnership. An already used alliance name can be used after dissolution of the marriage or partnership if the official name was not changed at the time of dissolution. The partner's maiden name or the partner's own maidne gname is appended to the official name with a hyphen. On request, the alliance name can be entered in the passport or on the ID card.</td><td>Allianzname</td><td>Nom d’alliance</td><td>Cognome d’affinità</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-ech-11.html#ech-11-nameOnForeignPassport\">nameOnForeignPassport</a></td><td>Name im ausländischen Pass, BFS-214</td><td>This name corresponds to the entry in the passport according to the machine-readable zone (MRZ) of the passport.</td><td>Name im ausländischen Pass</td><td>Nom selon le passeport étranger</td><td>Cognome sul passaporto straniero</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-ech-11.html#ech-11-aliasName\">aliasName</a></td><td>Aliasname, BFS-215</td><td>Name (e.g. artist's or order's name) that may be used on the basis of an approved request. The alias name can consist of one or more parts (e.g. also of alias first name and alias name).</td><td>Aliasname</td><td>Nom alias</td><td>Pseudonimo</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-ech-11.html#ech-11-otherName\">otherName</a></td><td>Andere amtliche Name, BFS-216</td><td>Other official names according to Swiss civil status documents or foreign documents which are neither surnames nor first names.</td><td>Andere amtliche Name</td><td>Autres noms</td><td>Altri cognomi ufficiali</td></tr><tr><td><a href=\"CodeSystem-ech-11.html#ech-11-declaredForeignName\">declaredForeignName</a></td><td>Name gemäss Deklaration, BFS-217</td><td/><td>Name gemäss Deklaration</td><td>Nom selon déclaration</td><td>Cognome dichiarato</td></tr></table></li></ul></div>"
},
"url" : "http://fhir.ch/ig/ch-core/ValueSet/ech-11-namedatatype",
"version" : "2.1.0",
"name" : "ECH11NameDataTypes",
"title" : "eCH-011 NameDataTypes",
"status" : "active",
"experimental" : false,
"date" : "2018-11-12",
"publisher" : "HL7 Switzerland",
"contact" : [
{
"name" : "HL7 Switzerland",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://www.hl7.ch/"
}
]
}
],
"description" : "eCH-011 defines different nameData Types, this ValueSet is the subset for the family name",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "CH"
}
]
}
],
"copyright" : "CC-BY-SA-4.0",
"compose" : {
"include" : [
{
"system" : "http://fhir.ch/ig/ch-core/CodeSystem/ech-11",
"concept" : [
{
"code" : "officialName",
"display" : "Amtlicher Name (zwingend), BFS-211",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Amtlicher Name"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Nom officiel"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Cognome ufficiale"
}
]
},
{
"code" : "originalName",
"display" : "Ledigname, BFS-212",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Ledigname"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Nom de célibataire"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Cognome da celibe/nubile"
}
]
},
{
"code" : "allianceName",
"display" : "Allianzname, BFS-213",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Allianzname"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Nom d’alliance"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Cognome d’affinità"
}
]
},
{
"code" : "nameOnForeignPassport",
"display" : "Name im ausländischen Pass, BFS-214",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Name im ausländischen Pass"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Nom selon le passeport étranger"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Cognome sul passaporto straniero"
}
]
},
{
"code" : "aliasName",
"display" : "Aliasname, BFS-215",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Aliasname"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Nom alias"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Pseudonimo"
}
]
},
{
"code" : "otherName",
"display" : "Andere amtliche Name, BFS-216",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Andere amtliche Name"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Autres noms"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Altri cognomi ufficiali"
}
]
},
{
"code" : "declaredForeignName",
"display" : "Name gemäss Deklaration, BFS-217",
"designation" : [
{
"language" : "de-CH",
"value" : "Name gemäss Deklaration"
},
{
"language" : "fr-CH",
"value" : "Nom selon déclaration"
},
{
"language" : "it-CH",
"value" : "Cognome dichiarato"
}
]
}
]
}
]
}
}