Code | Display | Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de) | French (Switzerland) (fr) | Italian (Switzerland) (it) |
1 | selbst, Angehörige | selbst, Angehörige | Initiative propre, proches | paziente stesso, familiare |
2 | Rettungsdienst (Ambulanz, Polizei) | Rettungsdienst (Ambulanz, Polizei) | Service de sauvetage (ambulance, police) | servizio di soccorso (ambulanza, polizia) |
3 | Arzt | Arzt | Médecin | medico |
4 | nichtmedizinischer Therapeut | nichtmedizinischer Therapeut | Thérapeute non médecin | terapista non medico |
5 | sozialmedizinischer Dienst | sozialmedizinischer Dienst | Services sociaux | servizio sociosanitario |
6 | Justizbehörden | Justizbehörden | Autorités judiciaires | autorità giudiziarie |
8 | andere | andere | Autre | altro |
9 | unbekannt | unbekannt | Inconnu | sconosciuto |